Contentamento
O contentamento é a arte de estar satisfeito com o que Deus provê. Não é conformismo, mas confiança de que Deus supre toda necessidade segundo suas riquezas.
Aprender a estar contente
Aprendi a viver contente em toda situação. O contentamento com a piedade é grande fonte de lucro.
Zaqa kara deşva deş, inbı eyhe. Zı nəxbına vuxhay ı’mı’r hav’eeyib, mançile şadxhes zas xət qıxhayn.
Zak’le kar deşiyvallab, gırgın gyatsts’ı-gixhxhı ıxhayid ats’an. Ats’ı ixheeyir, mıssıra ixheeyir, gyatsts’ı-gixhxhı ixheeyir, kar deşiyvalee ixheeyir, nəxür ixheeyir, zı şadra ıxhayne sirrılqa hirxhılyna.
Livre da avareza
Guardai-vos da ganância. Seja o viver sem cobiça, contentando-vos com o que tendes. Deus nunca nos desamparará.
Mançil-alla Zı şok’le eyhen, hucoone oxhanas, hucoone ulyoğas, hucooniyxan alya’asva mançina hımaa’a. Nya’a, ı’mı’r otxhuniyle, tanıd tanalinçile gıranda dişde vod?
Qopkuvalika hı’iyn k’ılda kar,
qopkuda hidi’iyne geedne karale yugda vod.
Paz e confiança
Quando sou fraco, sou forte. Na presença de Deus encontramos contentamento que o mundo não pode oferecer.
Filipee Mang’uk’le eyhen:
– Xərna, Ğu Dek şak’le hagve, man yişdemee ç’əv.