Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Afọfọn anọ mbon e-esịd ammọ asanake,
sia ammọ eyaekịt Abasi.
Anie akeme adidọọk abod Abọọñ?
Anie akeme adida ke adisana itie amọ?
Awo se inie nsaana ubọk ye adisana esịd,
a-mmiibuọttọ idem ke ubobodñkpọ
inyʌññọ inwọñọ ñkpọ ke anyịñ nsu-nsu abasi.
Ammọ eyaebọ adidiọñ eto Abọọñ
ndin Abasi Andinyaaña ammọ ayaanam yak ekịt ke ammọ emaenen.
Kuuse mme idiọọkñkpọ mmi
nyʌñ kwokko afịd mme ukwaññkpọ mmi sio.
O Abasi, bot adisana esịd nsịn miin ke idem,
nyʌñ demme sịbidịd nsọọñọnda ke idem mmi.
Kumbịne miin usio ke iso mfo
kuunyʌñ umbọọ miin adisana Sịbidịd mfo.
Ke akpanikọ Abasi afọn ye Isrel,
ye mbon se esịd ammọ asana.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Afịd awo se inie utọ idodanyen ami, e-enam idem ammọ asana, ukem-ukem naña anye ado Adisana.
Mme ndima ufan, idahami ñnyịn ido nditọ Abasi; ado Abasi iyaarake diin inọ ñnyịn se ñnyịn idiido. Se ñnyịn idiọọñọ ado ke Krais amaadi, ñnyịn iyaitie nte anye; iyainyʌñ ikịt naña anye aba. Afịd awo se inie utọ idodanyen ami, e-enam idem ammọ asana, ukem-ukem naña anye ado Adisana.
Ami ntañ ami nọ ato do ammọ enie ima, a-asañake ye eti esịd ye ataa mbuọdidem.
Feghe kpọñ idiọọkitọñ uyịn, nyʌñ bịne adinenido, mbuọdidem, ima ye emem ke atu mbon e-ekoodo Abasi ke adisana esịd.
Ndin akam mmi ado yak ima ndufo adọdiọñ akpon ke ifiọk ye ntəño ikike, nọ ndufo ekan ediọọñọ ñkpọ se ifọn ikan enyʌñ enana ndo tutu usen Krais, eyọhọ ñko ye mfịd adinenido, a-atooho Yisọs Krais ke ubọọñ ye itooro Abasi.
Inam afịd ñkpọ ke unana ndukuunọ ye mfaaña, nọ ndufo ediinana ndo, enyʌñ esana nte "nditọ Abasi, i-imiinieghe ndudue ke ukwañ idiọọk emana ami." Ndin ndufo eyaeyamma ke atu ammọ nte ntantaafiọñ ke ikpaanyọñ, nte ndufo emʌmmọ ikọ uwem ami ekama. Ndin ami ñyaakan nnam asian ke usen Krais nte ke ami ñkifegheke, ñkinyʌññọ ñkpa utom ke ikpu-ikpu.
Idahami, sia ndufo imaikinam idem ndufo asana ke adisuuk iwuod nnọọ akpanikọ nọ ndufo ekan enie ataa ima enọ nditọeka ndufo ke Krais, ima emọ-emọ ye ntotəño ima a-atooho awọñesịd ndufo.
Afịd usʌñ awo atie nte ado adisana anọ ammọ,
ado Abọọñ adomo akikere.