Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่มี/จิตใจ/บริสุทธิ์
เพราะ/เขา/จะ/ได้เห็น/พระเจ้า
ผู้/ใด/เล่า/จะ/ได้/ขึ้น/ไป/ยัง/ภูเขา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า?
ใคร/เล่า/จะ/ยืนอยู่/ใน/ที่ประทับ/อัน/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์?
คือ/ผู้/ที่/มือสะอาด/และ/ใจ/บริสุทธิ์
ผู้/ที่/ไม่ได้/มอบ/ใจ/ให้แก่/รูปเคารพ
หรือ/สาบาน/โดย/อ้าง/พระ/จอมปลอม
เขา/จะ/ได้รับ/พระพร/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
จะ/ได้รับ/การพิสูจน์/ว่า/เขา/ชอบธรรม/จาก/พระเจ้า/องค์/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของเขา
ขอ/ทรง/ซ่อน/พระพักตร์/จาก/บาป/ทั้งหลาย/ของ/ข้าพระองค์
ขอ/ทรง/ลบล้าง/ความผิด/ทั้งสิ้น/ของ/ข้าพระองค์
ข้าแต่/พระเจ้า ขอ/ทรงสร้าง/จิตใจ/ที่/บริสุทธิ์/ใน/ข้าพระองค์
และ/ทรง/ฟื้น/จิตวิญญาณ/อัน/มั่นคง/ขึ้น/ใหม่/ภายใน/ข้าพระองค์
ขอ/อย่า/ทรง/เหวี่ยง/ข้าพระองค์/ไป/จาก/เบื้อง/พระพักตร์
หรือ/อย่า/ทรงนำ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์/ไป/จาก/ข้าพระองค์
แน่/ทีเดียว พระเจ้า/ทรงดี/ต่อ/อิสราเอล
ต่อ/บรรดา/ผู้/มีใจ/บริสุทธิ์
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
ทุกคน/ที่/มี/ความหวัง/ใน/พระองค์/เช่นนี้/ย่อม/ชำระ/ตนเอง/ให้/บริสุทธิ์/เหมือนที่/พระองค์/ทรง/บริสุทธิ์
เพื่อน/ที่รัก บัดนี้/เรา/เป็น/ลูก/ของ/พระเจ้า ภายหน้า/เรา/จะ/เป็น/อย่างไร/เรา/ยังไม่/อาจ/รู้/ได้ แต่/เรา/รู้ว่า/เมื่อ/พระองค์/ทรง/ปรากฏ/เรา/จะ/เป็น/เหมือน/พระองค์ เพราะ/เรา/จะ/เห็น/พระองค์/อย่างที่/พระองค์/ทรงเป็น ทุกคน/ที่/มี/ความหวัง/ใน/พระองค์/เช่นนี้/ย่อม/ชำระ/ตนเอง/ให้/บริสุทธิ์/เหมือนที่/พระองค์/ทรง/บริสุทธิ์
เป้าหมาย/ของ/การกำชับ/นี้/คือ/ความรัก/อัน/มาจาก/ใจ/บริสุทธิ์ จาก/จิตสำนึก/ที่ดี/และจาก/ความเชื่อ/อย่าง/จริงใจ
ท่าน/จง/หนี/จาก/ราคะตัณหา/ของ/คน/หนุ่ม/และ/จง/ใฝ่หา/ความ/ชอบธรรม ความเชื่อ ความรัก และ/สันติสุข/ร่วมกับ/บรรดา/ผู้/ที่/ร้อง/เรียก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ด้วยใจ/บริสุทธิ์
และ/ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ว่า/ขอให้/ความรัก/ของ/ท่าน/ทวี/ยิ่งๆ ขึ้น มี/ความรู้/และ/ความ/เข้าใจ/อัน/ลึกซึ้ง เพื่อท่าน/จะ/สามารถ/แยกแยะ/ได้ว่า/อะไรดี/ที่สุด และ/เพื่อท่าน/จะ/ได้/บริสุทธิ์/ปราศจาก/ที่ติ/จนกว่า/จะ/ถึง/วัน/แห่ง/พระคริสต์ และ/เปี่ยม/ด้วย/ผล/แห่ง/ความ/ชอบธรรม/ซึ่ง/มา/ทาง/พระ/เยซู/คริสต์ อันเป็น/การถวาย/พระเกียรติสิริ/และ/การ/สรรเสริญ/แด่/พระเจ้า
จง/ทำ/ทุกสิ่ง/โดย/ปราศจาก/การบ่นว่า/หรือ/ทุ่มเถียง/กัน เพื่อ/ท่าน/จะ/ปราศจาก/ตำหนิ/และ/บริสุทธิ์ เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ปราศจาก/ข้อบกพร่อง/ใน/ยุค/อัน/คดโกง/และ/เสื่อม/ทราม ส่องสว่าง/ท่ามกลาง/พวก/เขา/ดั่ง/ดวงดาว/ใน/จักรวาล ขณะที่/ท่าน/ยึดมั่น/ใน/พระวจนะ/แห่ง/ชีวิต/เพื่อ/ข้าพเจ้า/จะ/อวด/ได้/ใน/วัน/แห่ง/พระคริสต์/ว่า/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/วิ่ง/หรือ/ลงแรง/โดย/เปล่าประโยชน์
บัดนี้/เมื่อ/ท่านได้/ชำระ/ตัว/ให้บริสุทธิ์/ด้วยการ/เชื่อฟัง/ความจริง/เพื่อ/จะ/รัก/พี่น้อง/อย่าง/จริงใจ/แล้ว ก็/จงรัก/กัน/อย่าง/ลึกซึ้ง/ด้วย/ใจจริง
ทาง/ทั้งสิ้น/ของ/มนุษย์/ก็/ดู/บริสุทธิ์/ใน/สายตา/ของเขา
แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประเมิน/แรงจูงใจ