Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Saliga är de renhjärtade, för de ska se Gud.
Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får stå på hans heliga plats? Han som har rena händer och ett rent hjärta, han som inte vänder sig till falskhet och inte svär svekfullt. Han ska få välsignelse av HERREN och rättfärdighet från sin frälsnings Gud.
Rena mig med isop, så att jag blir ren, tvätta mig så att jag blir vitare än snö. Låt mig höra fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få jubla. Vänd bort ditt ansikte från mina synder och ta bort all min skuld.
En psalm av Asaf. Gud är sannerligen god mot Israel, mot dem som har rena hjärtan.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Och var och en som har detta hopp till honom renar sig, liksom han är ren.
Älskade, vi är nu Guds barn, och det är ännu inte uppenbart vad vi ska bli. Men det vet vi, att när han uppenbaras ska vi bli lika honom, för vi ska få se honom som han är. Och var och en som har detta hopp till honom renar sig, liksom han är ren.
För huvudsumman av budet är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en uppriktig tro,
Men fly bort från ungdomens begär, och sök ivrigt efter rättfärdighet, tro, kärlek och frid med dem som av rent hjärta åkallar Herren.
Och det är min bön att er kärlek mer och mer ska överflöda i kunskap och omdöme i allt, så att ni kan bedöma vad som är bäst, så att ni kan vara rena och skuldfria på Kristi dag, uppfyllda med rättfärdighetens frukt som kommer genom Jesus Kristus, till Guds ära och pris.
Gör allting utan att klaga och tveka, så att ni må vara oklanderliga och rena, Guds fläckfria barn mitt ibland ett falskt och fördärvat släkte, bland vilka ni lyser såsom ljus i världen. Håll fast vid livets ord, så att jag kan glädja mig på Kristi dag, över att jag inte har löpt förgäves eller arbetat förgäves.
När ni har renat era själar i sanningens lydnad genom Anden, till uppriktig broderlig kärlek, ska ni älska varandra innerligt av ett rent hjärta,
Varje väg hos en man är ren i hans egna ögon, men HERREN är den som prövar andarna.