Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Thinlung athyaa hae paw tuh lungtua hae paw nynh thua; pawccecize minmin tuh Pachia kha a muih cih hae.
Hummou Bawipaw mua vawlan
a kae cih?
Hummou amaw kya-e athyaapaw hmin kya
a thadyn cih?
A kuih te a thinlung a thyaapaw,
zohtuh a beik leipaw te
hynhute bya a kinkuh leipaw nynh
a kae cih zah a thadyn cih.
Aning nynh Bawipaw kyate
hythuanaw kha thuasah,
a khumtupaw Pachia kyate dingnaw kha
thuasah a mue cih.
Ka seinaw kyate na mae kha
yn retawkuh lah,
ka hoyleinaw balyn kha
yn zosahpya tua.
Pou Pachia, ka lungkhu kya
athyaapaw thinlung kha raetua,
athawpaw te akyhpaw tuanaw kha
ka lungkhu kya yn sangtua.
Na umnaw kyate yn dee nan lah,
na thyaa muisaw kha
ka kyate yn lawpah nan.
Tuaasahtu hae kyate Lue lan Ngianaw
Pachia tuh Israel hae hanlan te
thinlung athyaa hae paw hanlan
ahoy ccaccing.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Khri kya ngaehoinaw a hoipaw miakaw tuh Khri nynh ccipapya lan a um hawte ccipapya lan nynh a umbua.
Sungsah hae, atu aening tuh Pachia ccaaw hae nynh ah thua oh. Nyalang aening tuh pawte nynh ah thua cih oh cipaw langkuh loh khyh. Thuasalama Khri he yn langkuh te, aening tuh amaw te loku bua lan cipaw ah ny oh; pawccecize aening nynh amaw kha athuanaw thathyhte ah muih cih oh. Khri kya ngaehoinaw a hoipaw miakaw tuh Khri nynh ccipapya lan a um hawte ccipapya lan nynh a umbua.
Hynhte bya kae tawsyanawpaw eenaw tuh, athyaapaw thinlung, ahoypaw mawtemaw nykunaw te thyaruhnaw um leipaw zynnaw kyate yn thuapaw sungsakunaw nynh thua.
Ccangvae lya-e chiisaw rynaw kha sibia lah, athyaapaw thinlung te Bawipaw a ko hae paw ryte dingnaw, zynnaw, sungsakunaw te daenaw hoi lanpaw kha la zuaku.
Saw ka sangpaw tuh, nae kya-e sungsakunaw tuh nynaw te byakhupaw phiathyanaw balyn kya houhouh alungthung nawlan, ahoy huaccepaw uccaw hae kha phiathyate na nythya nawlan oh, te Khri nin kyacia athyaapaw te ccaenaw um leipaw lang na tang nawlan oh, Pachia phu-e nawlan te thehoysah nawlan, Jesu Khri liate oun thuapaw dingnaw kya-e athae hae khate phe na bia nawlan oh saw ka sang.
Ccohku leite, eiku leite pawpaw balyn kha cyih oh, tuhteze nynh a thyaruhpaw te a ccouseikuhpaw she kya ccaenaw um leipaw, seinaw a hoi leipaw, a minthu leipaw, Pachia ccaaw hae lang na tang cih oh zah, laephi kya awsi hawte tuh-e hae laku na aw cih oh. Hiinnaw bya kha varyng kyngkuh oh; tuhteze nynh kae tuh alakaw lan ka ccuehan khyh zah rya ka lahhan khyh cite Khri nin kya ka pookuh kho cih.
Nanning nynh byaccing kaw kha na ngae oh liate nae hiinnaw kha na thyaasakuh vae oh zah, uno tungvaw ahmepaw sungsahnaw kya athyaapaw thinlung khate lu kheit te lu kheit thawmawte sungsakuh oh.
Ccungccaw nynh tuh
a cyipaw balyn kha
ahoy cite a muih,
thuasalama Bawipaw nynh tuh
thinlung kha a do.