Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
23 Повече от всичко, което пазиш, пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.
23 Повече от всичко, което пазиш, пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.
5 Уповавай се на ГОСПОДА с цялото си сърце и не се облягай на своя разум.
5 Уповавай се на ГОСПОДА с цялото си сърце и не се облягай на своя разум.6 Във всичките си пътища познавай Него и Той ще прави равни пътеките ти.
1 Сине мой, не забравяй закона ми и сърцето ти нека пази заповедите ми,2 защото те ще ти прибавят дългоденствие и години на живот, и мир.
3 Милост и истина да не те оставят — вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.4 Така ще намериш благоволение и благоразумие пред Бога и хората.
30 Спокойно сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите.
8 Мъдрият по сърце ще приеме заповеди, а бъбривият глупак ще падне.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
10 Сътвори ми чисто сърце, Боже, и непоклатим дух обновявай вътре в мен!
10 Сътвори ми чисто сърце, Боже, и непоклатим дух обновявай вътре в мен!
12 Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.
14 Нека думите на устата ми и размишленията на сърцето ми бъдат угодни пред Теб, ГОСПОДИ, канара моя и мой Изкупител!
24 Дерзайте и нека сърцето ви се укрепи, всички вие, които се надявате на ГОСПОДА!
4 Наслаждавай се в ГОСПОДА и Той ще ти даде желанията на сърцето ти.
4 Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!
2 Блажени онези, които пазят свидетелствата Му, които Го търсят с цяло сърце,
7 Ще Те славя с искрено сърце, когато науча наредбите на Твоята правда.
10 С цялото си сърце Те търсих; не ме оставяй да се отклоня от заповедите Ти!
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
37 А Той му каза: ?Да възлюбиш Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с целия си ум."
37 А Той му каза: ?Да възлюбиш Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с целия си ум."
21 защото, където е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти.
23 Истина ви казвам: който каже на тази планина: Вдигни се и се хвърли в морето! — и не се усъмни в сърцето си, а повярва, че онова, което казва, се сбъдва – ще му се сбъдне, каквото и да каже.
9 Сърцето е измамно повече от всичко и е безсилно; кой може да го познае?
9 Сърцето е измамно повече от всичко и е безсилно; кой може да го познае?10 Аз, ГОСПОД, изследвам сърцето, изпитвам вътрешностите, за да дам на всекиго според пътищата му, плода на делата му.
13 И ще Ме потърсите и намерите, защото ще попитате за Мен с цялото си сърце.
5 Само добре внимавайте да спазвате заповедта и закона, който ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей ви заповяда: да любите ГОСПОДА, своя Бог и да ходите във всичките Му пътища, да спазвате заповедите Му, да се привързвате към Него и да Му служите с цялото си сърце и с цялата си душа.
19 И ще им дам едно сърце и ще вложа вътре във вас нов дух. И ще отнема каменното сърце от плътта им и ще им дам сърце от плът,
26 И ще ви дам ново сърце и нов дух ще вложа вътре във вас, и ще отнема каменното сърце от плътта ви, и ще ви дам сърце от плът.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
7 Но ГОСПОД каза на Самуил: Не гледай на вида му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил; защото ГОСПОД не гледа на това, на което гледа човек; понеже човек гледа на лицето, а ГОСПОД гледа на сърцето.
7 Но ГОСПОД каза на Самуил: Не гледай на вида му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил; защото ГОСПОД не гледа на това, на което гледа човек; понеже човек гледа на лицето, а ГОСПОД гледа на сърцето.
19 Както във водата лицето отразява лицето, така и сърцето на човека отразява човека.
22 Веселото сърце е благотворно лекарство, а унил дух изсушава костите.
3 Предавай делата си на ГОСПОДА, и намеренията ти ще се утвърдят.
3 Вашето украшение да не е външно, тоест плетене на косата, кичене със злато или обличане със скъпи дрехи,4 а скритият човек на сърцето, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.
7 Всеки да дава, както е решил в сърцето си, не с неохота и не от принуждение; защото Бог люби онзи, който дава на драго сърце.
17 Но да благодарим на Бога, че когато бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учение, на което бяхте обучени,
13 за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Иисус с всичките Негови светии.
8 не закоравявайте сърцата си както в преогорчението, както в деня на изкушението в пустинята,