Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
ኡባፌካ ቦላራ
ኔኒ ኔ ዎዚና
ሚንዳ ናጋ፤
ኣይስ ጊኮ ዴኦይ ኢዛፔ ፑልቴስ።
ኡባፌካ ቦላራ
ኔኒ ኔ ዎዚና
ሚንዳ ናጋ፤
ኣይስ ጊኮ ዴኦይ ኢዛፔ ፑልቴስ።
ኔኒ ፖሎ ዎዚናን
ጎዳን ኣማኔታ፤
ኔኒ ኔ ኣኬካን ዜምፖፋ።
ኔኒ ፖሎ ዎዚናን
ጎዳን ኣማኔታ፤
ኔኒ ኔ ኣኬካን ዜምፖፋ።
ኔኒ ቢዛ ኦጌ ኡባን
ኢዛ ሲንሳ፤
ኢዚካ ኔ ቢዛ ኦጌ ሱሪሳና።
ታ ናዞ!
ታኒ ኔና ታማርሲዛይሳ
ዶጎፓ፤
ታ ኣዛዞታካ
ኔ ዎዚናን ዎ።
ኢስቲ ኔ ላይ ኣዱሳና፤
ኢሻሎ ዴኦኔ
ሳሮቴ ኔስ ጉጃና።
ሲቆይኔ ቱማቴ
ኔፔ ሃኮፌቶ፤
ኢስታ ኔ ቆን ቃቻ፤
ኔ ዎዚናንካ ጻፋ።
ሂስቲኮ ኔኒ ጾሳ ሲንኒኔ
ኣሳ ሲንን ሳቤታናኔ
ሎኦ ሱን ዴማና።
ዎፑ ጊዳ ዎዚናይ
ቦላስ ፓያቴ ኢሜስ፤
ቃናቴይ ጊዲኮ
ሜቄ ጊዶን ጌሊዳ
ዎይዛዚሬ ማላ።
ኣ ኤራንቻይ
ኣዛዞ ኤሮ ጊ ኤኬስ፤
ሎምኡሎምኢዛ ኤያቲ ጊዲኮ
ባሻሶ ቤቴስ።
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
ኣቤት ጾሳዉ!
ኔ ታስ ጌሻ
ዎዚና ሜ፤
ሚኖ ኣያና ታ ጊዶን ዎ።
ኣቤት ጾሳዉ!
ኔ ታስ ጌሻ
ዎዚና ሜ፤
ሚኖ ኣያና ታ ጊዶን ዎ።
ኑ ላይ ማራራ
ኑ ጎኤታና ማላ
ኑና ኣ ኤራቴ ታማርሳ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታ ዜምፒዛ ዎጋ ዛላዉ!
ታና ዎዚዳ ታ ጎዳዉ!
ታ ዶናፔ ኬኢዛ ቃላይኔ
ታ ዎዚና ቆፋይ
ኔና ኡፋይሲዛይሳ ጊዶ።
ኢንቴ ሂዶታ
ጎዳን ኦዳይቶ!
ቤጊቴኔ ሚኒቴ።
ጎዳን ኡፋዬታ፤
ኢዚ ኔስ
ኔ ዎዚና ኣሞ ኢማና።
ኔ ዎዚና ኣሞ ኔስ ኢሞ፤
ኔ ሃልቾ ኡባ ፖሎ።
ኢዚ ዮቲዳይሳ ኦዛይቲኔ
ባ ኩሜ ዎዚናፔ
ኢዛ ኮይዛይቲ ኣንጄቲዳይታ።
ኔ ጺሎ ፒርዳ ታኒ ታማርዳ ኬና
ሱሬ ዎዚናፔ ኔና ጋላታና።
ታኒ ታ ኩሜ ዎዚናፔ
ኔና ኮያይስ፤
ኔ ኣዛዞታፔ ካሬ ኬዞንታ ማላ
ታና ናጋ።
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
ኢዚካ ዛሪዲ፥ « ‹ኔ ጎዳ ጾሳ ኔ ኩሜ ዎዚናፔ፥ ኔ ኩሜ ሼምፖፌ፥ ኔ ኩሜ ቆፋፔ ዶሳ።›
ኢዚካ ዛሪዲ፥ « ‹ኔ ጎዳ ጾሳ ኔ ኩሜ ዎዚናፔ፥ ኔ ኩሜ ሼምፖፌ፥ ኔ ኩሜ ቆፋፔ ዶሳ።›
ኔ ሚሻይ ዲዛሶን ኔ ዎዚናይ ሄን ዴስ።
ታ ኢንቴስ ቱሙ ጋይስ፤ ‹ኦኒካ ሃይሳ ዙማዛ ኔ ቃሌታዳ ኣባን ጌላ› ጊዛኮ ሄሳካ ዎዚናን ሲንታ ኣማኒዳኮ ኢዛዴስ ሃናና።
ኣሳ ዎዚናይ ኡባ ሚሻፌካ ጌኔ፤
ኢዛስ ፓጻቴካ ዴና፤
ኢዛ ኤራናስ ኦኒ ዳንዳያኔ?
ኣሳ ዎዚናይ ኡባ ሚሻፌካ ጌኔ፤
ኢዛስ ፓጻቴካ ዴና፤
ኢዛ ኤራናስ ኦኒ ዳንዳያኔ?
ታኒ ጎዳይ ኣስ ኡባስ
ኢዛ ኦጌ ማላኔ
ኢዛ ኦሶ ማላ ኢማናስ
ኣሳ ዎዚና ፒልጋይሲኔ
ኢዛ ካሃ ፓጫይስ» ጌስ።
ኢንቴ ታና ኮያና፤ ኢንቴ ታና ኩሜ ዎዚናፔ ኮይኮ ዴማና።
ጎዳ ኣይሌ ሙሴይ ኢንቴና ኣዛዚዳ ኣዛዞዛኔ ዎጋ ኢንቴ ናጊቴ። ጎዳ ኢንቴ ጾሳ ሲቂቴ፤ ኢዛ ኦጌታ ኡባን ሲሜሬቲቴ፤ ኢዛ ኣዛዞታ ፖሊቴ፤ ኢዛካ ሚን ኦይኪቴ፤ ኢንቴ ኩሜ ዎዚናፔኔ ኩሜ ሼምፖፌ ኢዛስ ኦና ማላ ኢዚ ኢሚዳ ኣዛዞታኔ ዎጋታ ሚን ናጊቴ» ጊዴስ።
ታኒ ኢስታስ ኢሲ ዎዚና ኢማና፤ ቃሴ ኦራ ኣያናካ ኢስታ ጊዶን ታ ዎና። ታኒ ኢስታፌ ሹች ሚሳቲዛ ዎዚና ዲጋዳ ኣሾ ማላ ሹጎ ዎዚና ኢማና።
ታኒ ኢንቴስ ኦራ ዎዚና ኢማና፤ ኦራ ኣያናካ ኢንቴ ጊዶን ታ ኣይሳና፤ ቃሴ ሹቻ ዎዚና ኢንቴ ጊዶፌ ኬሳዳ ኣሾ ዎዚና ኢማና።
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
ጊዶ ኣቲን ጎዳይ ሳሜላ፥ «ታኒ ሃይሳ ካዳ ጊሻስ ኔ ኢዛስ ማላ ዎይኮ ጌሳ ጼሎፋ፤ ጎዳይ ኣሲ ጼሊዛ ማላ ጼሌና፤ ኣሲ ካሬ ባጋ ሃኖታ ቤኤስ፤ ጎዳይ ጊዲኮ ዎዚና ጼሌስ» ጊዴስ።
ጊዶ ኣቲን ጎዳይ ሳሜላ፥ «ታኒ ሃይሳ ካዳ ጊሻስ ኔ ኢዛስ ማላ ዎይኮ ጌሳ ጼሎፋ፤ ጎዳይ ኣሲ ጼሊዛ ማላ ጼሌና፤ ኣሲ ካሬ ባጋ ሃኖታ ቤኤስ፤ ጎዳይ ጊዲኮ ዎዚና ጼሌስ» ጊዴስ።
ሃይ ሄሬጋ
ሲን ቤሲዛ ማላ
ኣሳ ዎዚናይ
ኢዛዴ ካንዶ ቤሴስ።
ኡፋዬቲዛ ዎዚናይ ሎኦ ሌ፤
ጊዶ ኣቲን ሜቂዳ ዎዚናይ
ኣሳስ ዎልቃ ይሴስ።
ኔ ኦዛ ኡባ ሃዳራ
ጎዳስ ኢማ፤
ሂስቲኮ ኔ ሃልቾይ ፖሌታና።
ኢንቴ ሎኤቴ ጮ ሜላ ሁኤ ዳኒኔ ዎርቃን ጌጼቴን፥ ኣልኦ ማይኦ ማይኦን፥ ጮ ሜላ ኣይፌን ቤቲዛ ጌጼን ጊዶፖ። ኢንቴ ሎኤቴ ጾሳ ሲንን ዋጋራ ዲዛ ኬሂ ቦንቼቲዳዚኔ ዮንታ ጌጼን፥ ኣሽኬቴን፥ ኣዳቴኒኔ ኣያናን ጌጼቲዳ ዎዚና ጋርሳን ቆቴቲ ዲዛ ጊዶ ዎዚና ሎኤቴ ጊዶ።
ጾሲ ዶሲዛይ ባ ዶሳን ኢሚዛዴ ጊዲዳ ጊሻስ ኢሲ ኢሲ ኣሲ ኢማናስ ባ ዎዚናን ቆፒዳሮ ኡፋይሳን ኢሞ ኣቲን ሞቲሼ ጮ ዎልቃራ ኢሞፎ።
ኢንቴ ካሴ ናጋራስ ኣይሌታ ጊዲኮ ኢንቴስ ኢሜቲዳ ቲሚርቴዛስ ኢንቴ ዎዚናፔ ኣዛዜቲዳ ጊሻስ ጾሲ ጋላቴቶ።
ኑ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሲ ጌሻታ ኡባታራ ዪዛ ዎዴ ኑ ኣዋ ጎዳ ጾሳ ሲንን ኢንቴ ዎሶይ ባይንዳይታኔ ጌሻታ ጊዲዲ ቤታና ማላ ኢንቴ ዎዚና ኢዚ ሚን።
ባዞ ቢታን ኢንቴ ታና
ፓጪዳ ዎዴ ማካሊዳይሳ
ኢንቴ ዎዚና
ሙሚሶፒቴ።