Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Ubbaafekka bollara
neni ne wozina
minththada naaga;
ays giikko de7oy izappe pulttees.
Ubbaafekka bollara
neni ne wozina
minththada naaga;
ays giikko de7oy izappe pulttees.
Neni polo wozinan
GODAAN ammanetta;
neni ne akeekan zemppofa.
Neni polo wozinan
GODAAN ammanetta;
neni ne akeekan zemppofa.
Neni biza oge ubbaan
iza sinththasa;
izikka ne biza oge suurisana.
Ta naazoo!
Tani nena tamaarsizayssa
dogoppa;
ta azazotakka
ne wozinan woththa.
Istti ne layth adussana;
ishalo de7onne
saroteth nees gujjana.
Siiqoynne tumateththi
neeppe haakkofetto;
istta ne qoodhen qachcha;
ne wozinankka xaafa.
Histtiko neni Xoossa sinththaninne
asaa sinththan sabettananne
lo7o sunth demmana.
Woppu gida wozinay
bollas payyateth immees;
qanaatey gidikko
meqeththa giddon gelida
woyzazire mala.
Aadho eranchchay
azazo ero gi ekkees;
lom7ulom7iza eeyati gidikko
bashshaso beettes.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Abeet Xoossawu!
Ne taas geeshsha
wozina medhdha;
mino ayana ta giddon woththa.
Abeet Xoossawu!
Ne taas geeshsha
wozina medhdha;
mino ayana ta giddon woththa.
Nu layththa maarara
nu go7ettana mala
nuna aadho erateth tamaarsa.
Abeet GODAWU!
Ta zemppiza wogga zaallawu!
Tana wozzida ta Godawu!
Ta doonappe ke7iza qaalaynne
ta wozina qofay
nena ufayssizayssa gido.
Intte hidota
GODAAN ooththidaytoo!
Beeggitenne minnite.
GODAAN ufayetta;
izi nees
ne wozina amo immana.
Ne wozina amo nees immo;
ne halchcho ubbaa polo.
Izi yootidayssa ooththizaytinne
ba kumeththa wozinappe
iza koyzayti anjjettidayta.
Ne xillo pirda tani tamaarda keena
suure wozinappe nena galatana.
Tani ta kumeththa wozinappe
nena koyays;
ne azazotappe kare kezontta mala
tana naaga.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Izikka zaaridi, « ‹Ne Godaa Xoossa ne kumeththa wozinappe, ne kumeththa shemppofe, ne kumeththa qofappe dosa.›
Izikka zaaridi, « ‹Ne Godaa Xoossa ne kumeththa wozinappe, ne kumeththa shemppofe, ne kumeththa qofappe dosa.›
Ne miishshay dizason ne wozinay heen dees.
Ta inttes tumu gays; ‹Oonikka hayssa zumaza ne dhoqallettada abban gela› gizaakko hessaka wozinan sidhontta ammanidaakko izaades hanana.
Asa wozinay ubbaa miishshafekka gene;
izas paxateththika deenna;
iza eranaas ooni dandayanee?
Asa wozinay ubbaa miishshafekka gene;
izas paxateththika deenna;
iza eranaas ooni dandayanee?
Tani GODAY as ubbaas
iza oge malanne
iza ooso mala immanaas
asaa wozina pilggayssinne
iza kaha paaccays» gees.
Intte tana koyana; intte tana kumeththa wozinappe koykko demmana.
GODAA aylle Musey inttena azazida azazozanne wogaa intte naagite. GODAA intte Xoossa siiqite; iza ogeta ubbaan simerettite; iza azazota polite; izakka minththi oykkite; intte kumeththa wozinappenne kumeththa shemppofe izas ooththana mala izi immida azazotanne wogata minththi naagite» gides.
Tani isttas issi wozina immana; qasse ooraththa ayanakka istta giddon ta woththana. Tani isttafe shuch misatiza wozina diggada asho mala shugo wozina immana.
Tani inttes ooraththa wozina immana; ooraththa ayanakka intte ta giddon ayssana; qasse shuchcha wozina intte giddofe kessada asho wozina immana.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Gido attiin GODAY Sameela, «Tani hayssa kadhida gishshas ne izas malaa woykko geesaa xeellofa; GODAY asi xeelliza mala xeellenna; asi kare bagga hanota be7ees; GODAY gidikko wozina xeellees» gides.
Gido attiin GODAY Sameela, «Tani hayssa kadhida gishshas ne izas malaa woykko geesaa xeellofa; GODAY asi xeelliza mala xeellenna; asi kare bagga hanota be7ees; GODAY gidikko wozina xeellees» gides.
Haaththay heregaththo
sinth bessiza mala
asa wozinay
izaade kando bessees.
Ufayettiza wozinay lo7o dhale;
gido attiin meqqida wozinay
asas wolqqa dhayssees.
Ne ooththiza ubbaa hadara
GODAAS imma;
histtiko ne halchchoy polettana.
Intte lo7eteththi coo mela hu7e daththaninne worqqan geexeteththan, al7o may7o may7on, coo mela ayfen beettiza geexen gidoppo. Intte lo7eteththi Xoossa sinththan waagara diza keehi bonchchettidaazinne dhayontta geexen, ashketeththan, addateththaninne Ayanan geexettida wozina garsan qotetti diza giddo wozina lo7eteth gido.
Xoossi dosizay ba dosan immizaade gidida gishshas issi issi asi immanaas ba wozinan qoppidaaro ufayssan immo attiin modhettishe coo wolqqara immofo.
Intte kase nagaras aylleta gidikko inttes imettida timirtezas intte wozinappe azazettida gishshas Xoossi galatetto.
Nu Godaa Yesus Kirstoosi geeshshata ubbatara yiza wode nu Aawaa Godaa Xoossaa sinththan intte wosoy bayndaytanne geeshshata gididi beettana mala intte wozina izi minththo.
bazzo biittan intte tana
paaccida wode
makkallidayssaththo
intte wozina muumisopite.