Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
ที่/สำคัญ/ที่สุด จง/ระแวดระวัง/ใจ/ของเจ้า
เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่/เจ้า/ทำ/ล้วน/ไหล/ออกมา/จาก/ใจ
ที่/สำคัญ/ที่สุด จง/ระแวดระวัง/ใจ/ของเจ้า
เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่/เจ้า/ทำ/ล้วน/ไหล/ออกมา/จาก/ใจ
จง/วางใจ/ใน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อย่าง/หมด/ใจ
อย่า/พึ่ง/ความ/เข้าใจ/ของ/ตนเอง
จง/วางใจ/ใน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อย่าง/หมด/ใจ
อย่า/พึ่ง/ความ/เข้าใจ/ของ/ตนเอง
จง/ยอมรับ/พระองค์/ใน/ทุก/วิถีทาง/ของเจ้า
แล้ว/พระองค์/จะ/ทรงทำ/ทาง/ของเจ้า/ให้/ราบเรียบ
ลูกเอ๋ย อย่าลืม/คำสอน/ของเรา
แต่/จง/รักษา/คำบัญชา/ของเรา/ไว้/ใน/ใจ/ของเจ้า
เพราะ/สิ่ง/เหล่านี้/จะ/ช่วย/ต่ออายุ/ของเจ้า/ให้/ยืนยาว
และ/นำ/สันติสุข/กับ/ความ/เจริญ/รุ่งเรือง/มา/ให้
อย่าให้/ความรัก/และ/ความ/ซื่อสัตย์/ละ/จาก/เจ้า/ไป
จง/ผูก/มัน/ไว้/รอบคอ
จง/จารึก/ไว้/บน/แผ่น/ดวงใจ/ของเจ้า
แล้ว/เจ้า/จะ/ได้รับ/ความ/โปรดปราน/และ/มี/ชื่อเสียง/ดี
ทั้ง/ใน/สาย/พระเนตร/พระเจ้า/และ/ใน/สายตา/มนุษย์
ใจ/สงบ/เยือกเย็น/ให้/ชีวิต/กับ/ร่างกาย
แต่/ความ/อิจฉา/ริษยา/กัดกร่อน/กระดูก
จิตใจ/ที่/ฉลาด/จะ/รับ/คำ/สั่งสอน
ส่วน/คน/โง่/พูด/พล่อยๆ ก็/ถึง/แก่/หายนะ
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
ข้าแต่/พระเจ้า ขอ/ทรงสร้าง/จิตใจ/ที่/บริสุทธิ์/ใน/ข้าพระองค์
และ/ทรง/ฟื้น/จิตวิญญาณ/อัน/มั่นคง/ขึ้น/ใหม่/ภายใน/ข้าพระองค์
ข้าแต่/พระเจ้า ขอ/ทรงสร้าง/จิตใจ/ที่/บริสุทธิ์/ใน/ข้าพระองค์
และ/ทรง/ฟื้น/จิตวิญญาณ/อัน/มั่นคง/ขึ้น/ใหม่/ภายใน/ข้าพระองค์
ขอ/ทรงสอน/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ให้/นับวัน/คืน/ของ/ตน
เพื่อ/จะ/ได้/มี/จิตใจ/ที่/กอปร/ด้วย/สติปัญญา
ขอให้/วาจา/ที่/ออก/จาก/ปาก/และ/การ/ใคร่ครวญ/ใน/ใจ/ของ/ข้าพระองค์/นั้น
เป็น/ที่/พอพระทัย/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/พระองค์
ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/พระศิลา/และ/พระผู้ไถ่/ของ/ข้าพระองค์
จง/เข้มแข็ง/และ/กล้าหาญ/เถิด
ท่าน/ทั้งหลาย/ที่/ฝาก/ความหวัง/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
จง/ชื่นชม/ยินดี/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
และ/พระองค์/จะ/ประทาน/สิ่ง/ที่/ใจ/ของ/ท่าน/ปรารถนา
ขอ/พระองค์/ทรง/ประทาน/แก่/ท่าน/ตามใจ/ปรารถนา
และ/ขอ/ทรงทำให้/แผนงาน/ทั้งสิ้น/ของ/ท่าน/สำเร็จ
ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/รักษา/กฎเกณฑ์/ของ/พระองค์
และ/แสวงหา/พระองค์/หมด/ทั้ง/ใจ
ข้าพระองค์/จะ/สรรเสริญ/พระองค์/ด้วย/จิตใจ/เที่ยงตรง
เมื่อ/เรียนรู้/บทบัญญัติ/อัน/ชอบธรรม/ของ/พระองค์
ข้าพระองค์/แสวงหา/พระองค์/หมด/ทั้ง/ใจ
ขอ/อย่าให้/ข้าพระองค์/เตลิด/จาก/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า " ‘จง/รัก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/พระเจ้า/ของ/ท่าน/อย่าง/สุดใจ สุดจิต และ/สุด/ความคิด/ของ/ท่าน’
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า " ‘จง/รัก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/พระเจ้า/ของ/ท่าน/อย่าง/สุดใจ สุดจิต และ/สุด/ความคิด/ของ/ท่าน’
เพราะ/ทรัพย์/สมบัติ/ของ/ท่าน/อยู่/ที่ไหน ใจ/ของ/ท่าน/ก็/อยู่/ที่นั่น/ด้วย
เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ผู้/ใด/สั่ง/ภูเขา/ลูก/นี้/ว่า ‘จง/ทิ้ง/ตัว/ลง/ทะเล/ไป’ และ/ใจ/ไม่/สงสัย/เลย/แต่/เชื่อ/ว่า/จะ/เป็น/ไป/ตาม/ที่/เขา/พูด/ก็/จะ/เป็น/จริง/ตาม/นั้น
จิตใจ/เป็น/ตัว/ล่อลวง/เหนือ/กว่า/สิ่ง/อื่น/ใด
และ/เสื่อม/ทราม/จน/สุด/จะ/แก้
ใคร/จะ/เข้าใจ/จิตใจ/นั้น/ได้?
จิตใจ/เป็น/ตัว/ล่อลวง/เหนือ/กว่า/สิ่ง/อื่น/ใด
และ/เสื่อม/ทราม/จน/สุด/จะ/แก้
ใคร/จะ/เข้าใจ/จิตใจ/นั้น/ได้?
"เรา/ผู้/เป็น/พระยาห์เวห์/พิเคราะห์/ดู/จิตใจ
และ/ตรวจสอบ/ความคิด
เพื่อ/ให้/บำเหน็จ/แก่/ทุกคน/ตาม/ผล/การ/กระทำ
และ/ตาม/ความ/ประพฤติ/ของเขา"
เจ้า/จะ/แสวงหา/เรา/และ/พบเรา เมื่อ/เจ้า/แสวงหา/เรา/ด้วย/สุดใจ/ของเจ้า"
แต่/จง/ตั้งใจ/ปฏิบัติ/ตาม/บทบัญญัติ/และ/กฎเกณฑ์/ซึ่ง/โมเสส/ผู้/รับใช้/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/มอบ/ไว้/กับ/ท่าน คือ/จง/รัก/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน จง/ดำเนิน/ตามทาง/ทั้งสิ้น/ของ/พระองค์ จง/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา จง/ยึดมั่น/ใน/พระองค์ และ/ปรนนิบัติ/พระองค์/ด้วย/สุดจิตสุดใจ/เถิด"
เรา/จะ/ให้/พวกเขา/มี/ใจเดียว และ/มี/จิตวิญญาณ/ใหม่ เรา/จะ/ถอน/ใจ/หิน/ของ/พวกเขา/ออก/และ/ให้/ใจ/เนื้อ/แก่/พวกเขา
เรา/จะ/ให้/จิตใจ/ใหม่/แก่/เจ้า/และ/ใส่/วิญญาณ/ใหม่/ใน/เจ้า เรา/จะ/ขจัด/ใจ/หิน/ออก/จาก/เจ้า/และ/ให้/เจ้า/มี/ใจ/เนื้อ
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ซามูเอล/ว่า "อย่า/ตัดสิน/จาก/รูปร่าง/หน้าตา/หรือ/ส่วนสูง เพราะ/เรา/ไม่ได้/เลือก/คน/นี้ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/มอง/อย่างที่/มนุษย์/มอง มนุษย์/มอง/รูปลักษณ์/ภายนอก แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มองดู/จิตใจ"
แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ซามูเอล/ว่า "อย่า/ตัดสิน/จาก/รูปร่าง/หน้าตา/หรือ/ส่วนสูง เพราะ/เรา/ไม่ได้/เลือก/คน/นี้ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/มอง/อย่างที่/มนุษย์/มอง มนุษย์/มอง/รูปลักษณ์/ภายนอก แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มองดู/จิตใจ"
น้ำ/สะท้อน/ให้/เห็น/ใบหน้า/ฉันใด
พฤติกรรม/ก็/สะท้อน/ให้/เห็น/จิตใจ/ของ/คน/ฉันนั้น
จิตใจ/ที่/เป็น/สุข/เป็น/ยา/ขนาน/เอก
แต่/วิญญาณ/ที่/ร้าวราน/ทำให้/ใจ/กาย/ห่อเหี่ยว
จง/มอบ/การงาน/ของเจ้า/ไว้/กับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
แล้ว/พระองค์/จะ/ทรงรับ/รอง/แผนงาน/ของเจ้า
ความงาม/ของ/ท่าน/ไม่ควร/มาจาก/การ/ตกแต่ง/ภายนอก/เช่น ถัก/ผม สวม/เครื่อง/ทอง/และ/เสื้อผ้า/สวยงาม แต่ให้/ออกมา/จาก/ตัวตน/ภายใน คือ/ความงาม/อัน/ไม่รู้/จางหาย/ของ/จิตใจ/ที่/อ่อนโยน/และ/สงบ/เยือกเย็น ซึ่ง/จิตใจ/เช่นนี้/ทรงคุณค่า/ยิ่งนัก/ใน/สาย/พระเนตร/พระเจ้า
แต่ละคน/ควร/ให้/ตาม/ที่/คิด/หมาย/ไว้ในใจ ไม่ใช่/อย่าง/ลังเล/หรือ/เพราะ/ถูก/ผลักดัน เพราะ/พระเจ้า/ทรงรัก/ผู้/ที่/ให้ด้วย/ใจ/ยินดี
แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/ที่/แม้/ท่าน/เคยเป็น/ทาส/ของ/บาป ท่าน/ก็/เชื่อฟัง/คำสอน/ซึ่ง/ทรง/มอบหมาย/แก่/ท่าน/นั้น/อย่าง/สุดใจ
ขอ/ทรงทำให้/จิตใจ/ของ/ท่าน/เข้มแข็ง/ขึ้น/เพื่อท่าน/จะ/บริสุทธิ์/ไร้ที่ติ/ต่อหน้า/พระเจ้า/พระบิดา/ของ/เรา เมื่อ/องค์/พระเยซูเจ้า/ของ/เรา/เสด็จมา/พร้อมกับ/ประชากร/ทั้งปวง/ของ/พระองค์
อย่าทำ/ใจแข็งกระด้าง
เหมือน/เมื่อ/ครั้ง/กบฏ
ใน/ช่วง/การลองดี/ใน/ถิ่น/กันดาร