Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Zapovedisardem tuće: ‘Av zuralo thaj hrabro.’ Na dara thaj na obeshrabri tut, kaj o GOSPOD, ćiro Del, avela tusa kaj god te džas."
Zapovedisardem tuće: ‘Av zuralo thaj hrabro.’ Na dara thaj na obeshrabri tut, kaj o GOSPOD, ćiro Del, avela tusa kaj god te džas."
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Kaj o Del či dija men Duho te avas darane, nego dija men Duho savo del amen snaga, ljubav thaj razboritost.
Kaj o Del či dija men Duho te avas darane, nego dija men Duho savo del amen snaga, ljubav thaj razboritost.
Džungade len sam, čvrsto ačhen ando paćipe, inćaren tumen muški, aven zurale!
Džungade len sam, čvrsto ačhen ando paćipe, inćaren tumen muški, aven zurale!
Ande ljubav naj dar, nego e savršeno ljubav tradel e dar andar o manuš. Okova savo daral, si les dar katar e kazna, so značil kaj naj savršeno ande ljubav.
thaj ande khančeste na te daran katar tumare protivnikurja. Lenđe si godova znako palo propast, a tumenđe palo spasenje, thaj godova si e Devlestar.
Me sa akava šaj ande Okova savo del man snaga.
O Duho saves primisardine či inđarda tumen ando robstvo te moraš palem te daran, nego ćerda tumen te aven e Devlešće čhavra save vapin "Abba, Dade!"
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Blagoslovime o Del thaj o Dad amare Gospodesko e Isuse Hristosko, Dad milosrdno, thaj Del kastar si svako uteha. Vo tešil men ande svako amari nevolja, te vi amen, godole utehasa savjava o Del tešil amen, šaj tešisaras sa okolen save si ande nevolja.
Ali akava blago si amen ande phuvjaće vasurja, te avel jasno kaj akaja bari snaga avel katar o Del, a na amendar. Katar sa e riga ćićiden amen e nevolje, ali najsam phađe. Zbunime sam ali naj sam očajne, progonime sam, ali naj sam mukline, haraven amen, ali či uništin amen. Amen ande amaro telo uvek inđaras e Isusesko meripe, te e Isusesko trajo jasno sikadol pe ande amaro telo. Kaj, amen save sam džude, stalno sam ande smrtno opasnost palo Isus, gajda te e Isusesko trajo jasno sikadol pes pe amare smrtne telurja.
Na aven okola save volin e love, nego aven zadovoljne okoleja so si tumen. Kaj, o Del phendas:
"Nikada či napustiva tut,
nikada či mukava tut."
Zato ando pouzdanje šaj phenas:
"O Gospod si mungri pomoć, zato či darava.
So šaj ćerel manđe o manuš?"
Ko naudila tumenđe ako trudin tumen te ćeren lačhipe? Ali, blago tumenđe ako vi nastradin zbog e pravednost. "Na den te čhon dar ande tumende niti te daraven tumen."
Mukav tumenđe mungro miro, mungro miro dav tumen. Ali, či dav les gajda sago kaj o them del les. Neka či uznemirilpe tumaro ilo thaj neka či daral.
ali kana e učenikurja dikhline sar phirel po paj, gndisardine kaj si duho, thaj počnisardine te čhon muj. Kaj savora izdranas e daratar kana dikhline les,
a o Isus odma phendas lenđe: "Aven hrabre! Me sem! Na daran!"