Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Har jag inte befallt dig att vara stark och frimodig? Var inte rädd och förfäras inte, för HERREN, din Gud, är med dig vart du än går.
Har jag inte befallt dig att vara stark och frimodig? Var inte rädd och förfäras inte, för HERREN, din Gud, är med dig vart du än går.
Var starka och frimodiga, frukta inte och var inte heller förskräckta för dem, för HERREN, din Gud, går själv med dig. Han ska inte svika dig och inte heller överge dig.
Var starka och frimodiga, frukta inte och var inte heller förskräckta för dem, för HERREN, din Gud, går själv med dig. Han ska inte svika dig och inte heller överge dig.
Och HERREN, han är den som går framför dig, han ska vara med dig, han ska inte svika dig och inte heller överge dig. Frukta inte och var inte heller förfärad.
Och David sa till sin son Salomo: Var stark och frimodig och gå till verket. Frukta inte och var inte förskräckt, för HERREN Gud, min Gud, ska vara med dig. Han ska inte lämna dig och inte överge dig tills du har fullbordat allt som ska utföras för tjänstgöringen i HERRENS hus.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
För Gud har inte gett oss modlöshetens ande, utan kraftens, kärlekens och det sunda sinnets ande.
För Gud har inte gett oss modlöshetens ande, utan kraftens, kärlekens och det sunda sinnets ande.
Vaka, stå fasta i tron, uppträd som män, var starka.
Vaka, stå fasta i tron, uppträd som män, var starka.
Rädsla finns inte i kärleken utan den fullkomliga kärleken driver ut rädslan, för rädslan har att göra med straff, och den som är rädd är inte fullkomnad i kärleken.
och inte på något sätt låter er skrämmas av motståndarna, vilket för dem är ett tecken på undergång, men för er ett tecken på frälsning, och det från Gud.
Allt förmår jag genom Kristus som ger mig kraft.
För ni har inte fått träldomens ande, så att ni på nytt måste frukta, utan ni har fått barnaskapets Ande, i vilken vi ropar: Abba, Fader.
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Frukta inte, för jag är med dig. Var inte förskräckt, för jag är din Gud. Jag ska styrka dig och jag ska hjälpa dig. Ja, jag ska stödja dig med min rättfärdighets högra hand.
För jag, HERREN, din Gud, ska hålla din högra hand, och säga till dig: Frukta inte, jag ska hjälpa dig.
Frukta inte, för jag är med dig. Jag ska hämta din säd från öster och samla dig från väster.
Frukta inte, för du ska inte komma på skam. Och blygs inte, för du ska inte behöva utstå skam. För du ska glömma din ungdoms skam och inte mer minnas änketidens smälek.
Mina fiender står ständigt efter mitt liv, för de är många som strider mot mig, o du den Högste. Men när fruktan kommer över mig, förtröstar jag på dig.
En psalm av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning, för vem skulle jag frukta? HERREN är ett värn för mitt liv, för vem skulle jag vara rädd?
Vänta på HERREN och var vid gott mod, och han ska styrka ditt hjärta, ja, jag säger, vänta på HERREN.
Vänta på HERREN och var vid gott mod, och han ska styrka ditt hjärta, ja, jag säger, vänta på HERREN.
Älska HERREN, alla ni hans heliga, för HERREN bevarar de trogna, men han straffar strängt den som handlar i högmod.
Ja, om jag än vandrar i dödsskuggans dal fruktar jag inget ont, för du är med mig. Din käpp och stav, de tröstar mig.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Välsignad vare vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, som tröstar oss i all vår nöd, för att vi med den tröst vi själva får av Gud ska kunna trösta andra i all den nöd som drabbar dem.
Men denna skatt har vi i lerkärl, för att den överväldigande kraften ska vara från Gud och inte från oss. Vi är trängda på alla sidor men inte utan utväg, rådvilla men inte rådlösa, förföljda men inte övergivna, nedslagna men inte förlorade. Vi bär alltid Herren Jesu död i vår kropp, för att också Jesu liv ska uppenbaras i vår kropp. För vi som lever utlämnas ständigt åt döden för Jesu skull, för att också Jesu liv ska uppenbaras i vår dödliga kropp.
Ert levnadssätt ska vara fritt från penningbegär. Var nöjda med det ni har. För han har sagt: Jag ska aldrig lämna dig eller överge dig. Därför kan vi frimodigt säga: Herren är min hjälpare, och jag ska inte frukta. Vad kan en människa göra mig?
Och vem är den som kan göra er skada, om ni efterföljer det goda? Ja, även om ni får lida för rättfärdighetens skull, är ni saliga. Och var inte rädda för deras hotelser, låt er inte heller skrämmas.
Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Inte ger jag er så som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och var inte rädda.
Men när de såg honom gå på sjön, trodde de att det var ett spöke och skrek till, eftersom de alla såg honom och blev förskräckta. Men han talade genast till dem och sa till dem: Var lugna. Det är jag. Var inte rädda.