Corpo é o templo de Deus
O corpo do cristão é templo de Deus. Ele habita em nós pelo Espírito Santo, fazendo do crente morada viva e sagrada do Altíssimo.
Templo do Deus vivo
Vós sois o templo do Deus vivo. Deus disse: habitarei neles e entre eles andarei. O criador mora em sua criação redimida.
पक्कै फेन तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरे परमेश्वरके मन्दिर हुइतो, और परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे रथाँ। यदि कौनो मनैया परमेश्वरके मनैनकेमे रलक एकताहे भंग करत कलेसे परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। काकरेकी परमेश्वरके मन्दिर पवित्र रहत, और उ मन्दिर तुहुरे हुइतो।
जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो। परमेश्वर तुहुरिन्के लग येशू ख्रीष्टहे संसारमे पठाके क्रूसमे बलिदान करवाके बरवार मोल चुकैले बताँ। तबेकमारे तुहुरे अपन शरीरसे परमेश्वरके महिमा करो।
परमेश्वरके मन्दिरमे मूर्तिनके लग कौनो ठाउँ नै हुइतिन। काकरेकी हम्रे जित्ती परमेश्वरके मन्दिर हुइती। जसिके परमेश्वर पवित्र शास्त्रमे कले बताँ,
"मै उ मनैनके संग रहम, और ओइनेहेँन्के बिच्चेम नेंगघुम करम,
और मै ओइन्के परमेश्वर हुइबुँ,
और ओइने मोरिक मनै हुइहीँ।"
तुहुरे गैर-यहूदिनके परदेशी और प्रवासी नै रहिगिलो। पर तुहुरे परमेश्वरके पवित्र मनैनके संगसंगे नागरिक फेन हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके परिवारके सदस्य हुइतो। तुहुरे निउतरह्यनके और परमेश्वरके अगमवक्तनके जगके उप्पर बैठागिलक घर हस हुइतो। जेकर सक्कुहुनसे खास पठरा वहे ख्रीष्ट येशू हुइँत, जोन ख्रीष्ट घरहे एक्के संग जोरके धर्ले रथाँ। परमेश्वरके लग ऊ एकथो मन्दिर बनक लग अपन सक्कु मनैनहे पठरा जोरे हस एक्के संग जोरतताँ। हे गैर-यहूदी विश्वासीन, तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे फेन परमेश्वरके औरे मनैनके संग जोरजाइता। ताकि तुहुरे एकथो असिन घर बनजाऊ, जहाँ परमेश्वरके आत्मा रथिन।
मनै घर बनैथाँ, पर परमेश्वर सक्कु चिज बनैलाँ। काकरेकी मनै बनाइल घरसे धेउर घर बनुइया मनैयाहे आदर करथाँ। ओस्तेहेँके येशू फेन मोशासे धेउर भारी सम्मानके योग्यक बताँ, जेकर माध्यमसे परमेश्वरके घर बनल। मोशा परमेश्वरके घरक सक्कु मनैनसे सेबक हस विश्वासयोग्य हुइलस, और पाछेजाके मोशक कर्लक काम भविष्यमे परमेश्वरके बोल्ना सच्चा बातके सच्चा उदाहरण रहे। पर ख्रीष्ट भर परमेश्वरके घरक मनैनके संग छावक रुपमे विश्वासयोग्य रहिँत। और यदि हम्रे ख्रीष्टमे रलक हमार आशामे हिम्मत और भरोसा धर्ले पलिरबी कलेसे हम्रे परमेश्वरके घरक मनै हुइती।
मोशा परमेश्वरके घरक सक्कु मनैनसे सेबक हस विश्वासयोग्य हुइलस, और पाछेजाके मोशक कर्लक काम भविष्यमे परमेश्वरके बोल्ना सच्चा बातके सच्चा उदाहरण रहे। पर ख्रीष्ट भर परमेश्वरके घरक मनैनके संग छावक रुपमे विश्वासयोग्य रहिँत। और यदि हम्रे ख्रीष्टमे रलक हमार आशामे हिम्मत और भरोसा धर्ले पलिरबी कलेसे हम्रे परमेश्वरके घरक मनै हुइती।
Cristo em nós
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A presença de Deus no crente é privilégio e responsabilidade sagrada.
यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।
येशू उहिहे जवाफ देलाँ, "मै अपनहे असिन मनैनहे देखैथुँ, जे महिन्हे प्रेम करत। और जे मोरिक सिखाइल बातहे पालन करत, उहिहे मोरिक बाबा प्रेम करी। और हम्रे ओकर थेन अइबी, और ओकर संग रबी।
तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, येशू बलिक रुपमे अपन खुन देलाँ। यिहिसे हम्रे बिना डरैले स्वर्गक महापवित्र ठाउँमे हिम्मतसे पैँठे सेक्थी। जब ख्रीष्ट मुलाँ, तब ऊ हम्रिहिन्हे सदाकालके जीवन देहक लग लावा डगर खोलदेलाँ। येशू पर्दामेसे छिरके डगर खोल्लाँ, ओकर मतलब यी हो कि ऊ अपनहे बलिक रुपमे चह्राके असिके करलाँ। और परमेश्वरके मनैनमे राज करुइया हमार संग एकथो महान पुजारी हुइलक कारण, ख्रीष्टके खुन छिट्कलक कारण हमार मनके दोष हटके चलगिल बताँ, और हमार शरीर शुद्ध पानीलेके धोगिल बा। और हम्रे तयार करगिल बती। तबेकमारे आब आई, सच्चा मन और बल्गर विश्वाससे हम्रे परमेश्वरके थेन जाई।
पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।