Corpo é o templo de Deus
O corpo do cristão é templo de Deus. Ele habita em nós pelo Espírito Santo, fazendo do crente morada viva e sagrada do Altíssimo.
Templo do Deus vivo
Vós sois o templo do Deus vivo. Deus disse: habitarei neles e entre eles andarei. O criador mora em sua criação redimida.
ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่า/ท่านเอง/เป็น/วิหาร/ของ/พระเจ้า/และ/พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/สถิต/ภายใน/ท่าน? ผู้/ใด/ทำลาย/วิหาร/ของ/พระเจ้า พระเจ้า/จะ/ทรง/ทำลาย/ผู้/นั้น/เพราะ/วิหาร/ของ/พระเจ้า/บริสุทธิ์/ศักดิ์สิทธิ์ และ/ท่าน/คือ/วิหารนั้น
ท่าน/ไม่รู้/หรือ/ว่า/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เป็น/วิหาร/ของ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ผู้/สถิต/ใน/ท่าน/ซึ่ง/ท่าน/ได้รับ/จาก/พระเจ้า? ท่าน/ไม่ใช่/เจ้าของ/ตัวท่าน/เอง พระเจ้า/ทรง/ซื้อ/ท่านไว้/ด้วย/ราคา/สูง เหตุฉะนั้น/จง/ถวาย/เกียรติ/แด่พระเจ้า/ด้วย/ร่างกาย/ของ/ท่าน/เถิด
วิหาร/ของ/พระเจ้า/กับ/วิหาร/ของ/รูปเคารพ/จะ/มี/ข้อตกลง/อะไรกัน/ได้? เพราะ/เรา/เป็น/วิหาร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่/ตามที่/พระเจ้า/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/อยู่/กับ/พวก/เขา/และ/ดำเนิน/ท่ามกลาง/พวก/เขา และ/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวก/เขา/และพวก/เขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของ/เรา"
ดังนั้น/ท่าน/จึง/ไม่ใช่/คน/ต่างด้าว/แปลกถิ่น/อีก/ต่อไป แต่/เป็น/พลเมือง/เดียวกับ/ประชากร/ของ/พระเจ้า/และ/เป็น/สมาชิก/ใน/ครอบครัว/ของ/พระเจ้า ท่าน/ได้รับ/การ/สร้างขึ้น/บน/ฐานราก/ของ/เหล่า/อัครทูต/และ/ผู้เผยพระวจนะ/โดย/มี/พระเยซู/คริสต์/เอง/เป็น/ศิลา/มุม/เอก ใน/พระองค์ ทุกส่วน/ของ/อาคาร/ทั่ว/ทั้งหมด/ต่อกัน/สนิท และ/ประกอบ/กัน/ขึ้น/เป็น/วิหาร/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ใน/พระองค์ ท่าน/ก็/เช่นกัน/กำลัง/รับ/การ/ทรงสร้าง/ขึ้น/ด้วย/กัน/ให้/เป็น/ที่ประทับ/ซึ่ง/พระเจ้า/สถิตอยู่/โดย/พระวิญญาณ/ของ/พระองค์
เพราะ/ทุกบ้าน/ย่อม/มี/ผู้/สร้าง/และ/พระเจ้า/ทรงเป็น/ผู้/สร้าง/สรรพสิ่ง โมเสส/สัตย์ซื่อ/ใน/ฐานะ/ผู้/รับใช้/ใน/ทุกเรื่อง/เกี่ยวกับบ้าน/ของ/พระเจ้า เป็น/พยาน/ถึง/สิ่ง/ที่/จะ/ตรัส/ใน/ภายหน้า ส่วน/พระคริสต์/ทรง/สัตย์ซื่อ/ใน/ฐานะ/พระบุตร/ผู้/ทรง/ครอบครอง/บ้าน/ของ/พระเจ้า และ/เรา/ทั้งหลาย/ก็/คือ/บ้าน/ของ/พระองค์ หาก/เรา/ยืนหยัด/ใน/ความ/กล้าหาญ/และ/ความหวัง/ซึ่ง/เรา/อวด/นั้น
โมเสส/สัตย์ซื่อ/ใน/ฐานะ/ผู้/รับใช้/ใน/ทุกเรื่อง/เกี่ยวกับบ้าน/ของ/พระเจ้า เป็น/พยาน/ถึง/สิ่ง/ที่/จะ/ตรัส/ใน/ภายหน้า ส่วน/พระคริสต์/ทรง/สัตย์ซื่อ/ใน/ฐานะ/พระบุตร/ผู้/ทรง/ครอบครอง/บ้าน/ของ/พระเจ้า และ/เรา/ทั้งหลาย/ก็/คือ/บ้าน/ของ/พระองค์ หาก/เรา/ยืนหยัด/ใน/ความ/กล้าหาญ/และ/ความหวัง/ซึ่ง/เรา/อวด/นั้น
Cristo em nós
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A presença de Deus no crente é privilégio e responsabilidade sagrada.
ข้าพเจ้า/ถูกตรึง/ไว้กับ/พระคริสต์/แล้ว ข้าพเจ้า/จึง/ไม่มีชีวิต/อยู่/ต่อไป พระคริสต์/ต่างหาก/ทรงมี/ชีวิต/อยู่/ใน/ข้าพเจ้า ชีวิต/ที่/ข้าพเจ้า/ดำเนิน/อยู่/ใน/กาย/นี้ ข้าพเจ้า/ดำเนิน/ด้วย/ความเชื่อ/ใน/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรงรัก/ข้าพเจ้า/และ/ประทาน/พระองค์/เอง/เพื่อ/ข้าพเจ้า
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "ถ้า/ผู้/ใด/รัก/เรา/เขา/จะ/เชื่อฟัง/คำสอน/ของ/เรา พระบิดา/ของ/เรา/จะ/ทรงรัก/เขา พระบิดา/กับ/เรา/จะ/มาหา/เขา/และ/อยู่/กับ/เขา
เรียกร้อง/ให้/บากบั่น
เหตุฉะนั้น/พี่น้อง/ทั้งหลาย ใน/เมื่อเรา/มั่นใจ/ที่จะ/เข้าสู่/อภิสุทธิสถาน/โดย/พระ/โลหิต/ของ/พระเยซู โดย/หนทาง/ใหม่/อันมี/ชีวิต/ซึ่ง/เปิด/ให้/เรา/ผ่าน/ม่าน/คือ/พระกาย/ของ/พระองค์ และ/ใน/เมื่อเรา/มี/องค์/ปุโรหิต/ยิ่งใหญ่/เหนือ/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า ก็/ให้/เรา/เข้าใกล้/พระเจ้า/ด้วย/ใจจริง/และ/มั่นใจ/อย่าง/เต็มที่/ใน/ความเชื่อ โดยที่/จิตใจ/ของ/เรา/ได้รับ/การ/ประพรม/เพื่อ/ชำระ/เรา/ให้/หมดจด/จาก/จิตสำนึก/ที่/ฟ้องร้อง/ว่า/ตน/ผิด และ/กาย/ของ/เรา/ได้รับ/การชำระล้าง/ด้วย/น้ำ/บริสุทธิ์/แล้ว
แต่/พวกท่าน/เป็น/ประชากร/ที่พระเจ้า/ได้ทรง/เลือกสรร เป็น/ปุโรหิต/หลวง เป็น/ชนชาติ/บริสุทธิ์ เป็น/พลเมือง/ของ/พระเจ้า เพื่อท่าน/จะ/ได้/ประกาศ/พระ/ราชกิจ/อันยิ่งใหญ่/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงเรียก/ท่าน/ออกจาก/ความมืด/เข้าสู่/ความสว่าง/อัน/ล้ำเลิศ/ของ/พระองค์