Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
सुरूवात दा परमेश्वर आकाश अदिक पृथ्वी इंद रचना माळदुन. पृथ्वी बेकार अदिक सुनसान बिदकु ईरोद, अदिक गहरा नीर इन म्याकुच अंधार ईरोद; अदिक परमेश्वर उन आत्मा नीर इन म्याकुच वयाळतोगोद.
बाक परमेश्वर अंदुन, "नाव मंळसा अक तान स्वरूप इन अनुसार तान समानता दा माळेव; अदिक अव समुद्र दाकळव मेनगोळ, अदिक आकाश इन पक्षीगोळ, अदिक मान्यागोळोव पशुगोळ, अदिक पुरा पृथ्वी मा, अदिक सप्पा रांगसावाळा किळागोळ मा जो पृथ्वी मा रांगस्ताव, अधिकार ईटी."
आग परमेश्वर मंळसा अक तान स्वरूप इन अनुसार पैदा माळदुन, तांद अच स्वरूप इन अनुसार परमेश्वर आऊक पैदा माळदुन; गंळ्स अदिक आर्त माळकु आव मंळसागोळ्द रचना माळदुन.
अदिक परमेश्वर सातवा दिशी इक आशीष कोट्टुन अदिक पवित्र ठहरूसदुन; यतिकी अदुर्दा आव जगत इन रचना अन तान सप्पा क्याल्सा देल आराम ताकोंडुन.
बाक यहोवा परमेश्वर अंदुन, "आदम उन आबना ईरोद वळ्लीद हैलेच; ना आऊन साटी ऊंद उपयुक्त सहायक माळाईन जो आऊन से मेल तीनुल."
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
जो आकाश दा तान मान्ना बनुसतान,
अदिक तान आकाश मण्डल इन पायवा धरती मा हाकतान,
अदिक आग्या कोटकु समुद्र अन नीर धरती मा वाहुस बुळतान,
आऊंदा हेसुर यहोवा आद.
यतिकी आऊंदा दी टु, अदिक आऊंदा द्वारा, अदिक आऊंदा साटी सब कुछ माळकु आग्याद. आऊन महिमा हमेशा हमेशा आगतेला ईरूल: आमीन.
यागी टु परमेश्वर दुनिया अन्द रचना माळदुन आगी टु आऊन अदृश्य विशेषतागोळ, मतलब अनन्त ताकत अदिक आऊन दैविक स्वभाव आ वस्तुगोळ दा जो परमेश्वर रच्यान पुरा रीति देल साफ कांळ्सकु बिळतद. इदुरसाटी आ लॉकुर हात्ती येनु बहाना हैलेच.
यतिकी दुनिया हापाळ आशा तुम्द नजर देल परमेश्वर उन पारगोळ प्रगट आगोद हादी कायेत्याद.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
इदुरसाटी अगर यावारा मसीह दा आन रा आव व्हाशोद दुनिया आन: हाळोद मातगोळ बितसेग्याव; नोळी, सप्पा मातगोळ व्हाशेव आगेग्याव.
यतिकी आव नामी माळ्यान, अदिक मसीह यीशु दा आ वळ्लीद क्याल्सागोळ्द साटी माळकु आगीर यारी परमेश्वर पयला टु नामी माळोर साटी तयार माळदुन.
आव तांद अच इच्छा देल नामी सच्चाई अन्द वचन इन द्वारा तयार माळदुन, कि नाव आऊन दुनिया दा जो वस्तुगोळ आव अऊर दा टु ऊंद प्रकार इन पयला काय आदेव.
यतिकी हर ऊंद मान्ना अन्द यावारा ना यावारा माळावाळा ईरतान, लेकीन परमेश्वर रा सप्पा वस्तु उन माळावाळा हुन.
जसा यावारा अंदान कि
नाव आऊंदा जित्ता ईरतेव, अदिक नळुतेला वयाळतेला ईरतेव, अदिक आऊन दा अच नाम अस्तित्व आद.
ईदा प्रकार खुद नीम्द अच थ्वाळासा कविगोळ भी अंदार,
नाव रा आऊंदा औलाद हुयेव.
बाक ना स्वर्ग दा अदिक धरती मा अदिक धरती इन ल्यालमा अदिक समुद्र अन्द सप्पा माळ्द वस्तुगोळी,
अदिक सप्पा येनारा जो अऊर दा आव, ईद अनतेला केळदीन,
"जो सिंहासन मा कुर्तकु आन आऊन अदिक म्यांडा अन्द पाड्डा अन्द धन्यवाद
अदिक आदर अदिक महिमा अदिक राज्य हमेशा ईरूल!"