Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
Penapo pakutumbula Chapanga awumbili kunani na mulima. Lukumbi lwenulo mulima wavii lepi ngati hinu na yangapambika. Kwavii na chitita chivaha chaugubiki manji geganyoliki gegagubiki mulima na Mpungu wa Chapanga ukayuvata panani ya manji.
Kangi akajova, "Timuwumba mundu kwa luhumu lwitu, ngati chetivili tete, vakatalalila somba za munyanja yivaha na videge vya kunani na hinyama yoha ya kudimwa na mulima woha na viumbi vyoha vyevivikwava."
Ndi Chapanga akamuwumba mundu, kwa luhumu lwaki, avawumbili ngati cheavi mwene, amuwumbili mgosi na mdala.
Chapanga akalimotisa ligono la saba livyaa la Msopi. Muni ligono lenil Chapanga apumulili ndava ya amalili mahengu goha ga uwumbaji.
Bambu Chapanga akajova, "Chabwina lepi mundu uyu kutama mwene. Yati nimkitila mundu mweawanini nayu."
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
Ndava muni vindu vyoha vihuma kwaki, vyoha vivii kwa makakala gaki, na vivii ndava yaki. Chapanga alumbiwayi magono goha gangali mwishu! Ena.
Kutumbula Chapanga peawumbili mulima, makakala gaki ga magono goha gangali mwishu na uchapanga waki, chewimanyikana hotohoto hati ngati uloleka lepi kwa mihu. Nambu vandu vihotola kuulola kwa vindu vyeawumbili Chapanga. Hinu vandu vavi lepi na chindu chakujikengelela!
Viumbi vyoha vilindila kwa mnogo uvaha Chapanga avamanyisa vana vaki.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
Mundu yoyoha akawungana na Kilisitu ivya mundu wa mupya, mambu ga kadeni gapitili, mambu ga mupya gahikili.
Chapanga atiwumbili tivya vamupya mukuwungana na Kilisitu Yesu, muni titama wumi wa kuhenga gabwina ngati cheatitendelekili kuhuma kadeni tihamba mu njila yeniyo.
Kwa kugana kwaki mwene ating’anamwisi kupitila linenu la uchakaka, muni tivya ngati mabenu ga kutumbula pagati ya viumbi vyaki.
Nyumba yeyoha yijengwa na mundu nunuyu, nambu Chapanga ndi mjengaji wa vindu vyoha.
Ngati cheajovili mundu mmonga kuvya,
‘mugati mwaki tete titama na kugenda na tivili!’
Ngati vayimbaji vangi chavijova,
‘Tete ndi vana vaki.’
Nikayuwana viumbi vyoha kunani kwa Chapanga na pamulima na pahi ya mulima na nyanja, viumbi vyoha pamulima vikajova:
"Kwa mwene mweitama pachigoda cha unkosi na kwa Mwanalimbelele,
ivya ulumba na utopela na ukulu na unkosi na makakala
magono goha gangali mwishu."