Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
पेलुच रेन बोगवान जुग एने देरतीह बाणायो। देरती बिगेर आकार एने हुनाहाड़ पुड़ेल एती, एने उन्डाला पाण्या पोर आंदारो एतो; एने बोगवानान जीव पाण्या पोर फिरतालो।
उवतो बोगवान केयो, "आपु माणहाह आपणा वेहान गेतुच आपु हारको बाणावता;" एने ताह देरीया वाला मासा एने जुगाम उड़नारे चिड़ा पोर एने पालन्या जेनवारे एने आखी देरती पोर, एने आखा लोलनार जेन्तु पोर जा देरती पोर लोलतेह, आदिकार मिले।
तेवी बोगवान माणहाह तान वेहा माय बाणायो, ताच ने वेहान गेत बोगवान ताह बाणायो, एदमी एने बायकु केरीन तो माणहाह बाणायो।
एने सातवा दिह्याह बोरकेत आप्यो एने चोखालो ठेरायो; काहाकाय बोगवान केल बाणावणेन तान आखा कामाह निवरावीन तो आराम किऱ्यो।
उवतो यहोवा बोगवान केयो, "आदामाह एखालो रेणे हाजो नाय मिले; मी तान केरता एक मुदेक केरनार हाती बाणावुह जो ता हेऱ्यो मेल खाय।"
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
जो जुगाम तान गेर बाणावेह, एने तान जुगामवालो पायो देरती पोर टाकेह, एने देरीयान पाण्याह उकुम आपीन देरती पोर वोयाड़ दिथे, तास ने नाव यहोवा हे।
काहाकाय तास ने उगे रेन, एने तान द्वारा, एने तास ने केरता एने तास ने द्वारा बाणायेल हे तान बोड़ाय जेलेम ईती रेय आमेन।
जेवी रेन बोगवान दुनियान बाणावोट किऱ्यो तेवीह रेन तान बिगेर दिखेल गुण, जेलेमक्यी ताकेत, एने तान देवित्व, सोबाव ज्या दुयू पुरी रिती से साप देखातेह ता त्यु वोस्तुह जो बोगवान बाणायेल हे ताह ओलखी सेकतेह तानकेरता ता माणहा फाय काय बाहानो नाह।
काहाकाय केल जुलूम आसा बोरायेल नेजेर केरीन बोगवानान सोराह आवणेन वाट जोव रेनीह।
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
तानकेरता केदी एगदो मसी माय हे तो नोवाली बाणावोट हे; जुनाली वातु वित गीयुह दिखो, एवी आखी वातु नोवाली एय गीयुह।
काहाकाय आमु बोगवानान बाणायेल हेते, एने मसी यीशु माय ता हाजा कामान केरता बोणेल हेते, जाह बोगवान पेलुस आमुह केरनेन केरता तियार किरेल हे।
तो तास ने आसा माय आपुह खेरायीन वचनान केरीन बाणायेल, काहाकाय आपु तान बाणायेल वोस्तु माय रेन एक बातीन पेल्लो फोल रेहु।
एकेक गेरान कुण ने कुण बाणावणार रेणे, पुण जो आखो काय बाणायेल तो बोगवान हे।
जिहकेरीन कुण ते बी कियेल हे, ‘आमु तास माय जीवताला रेतेह एने चालते फिरतेह, एने तास माय आमरो अस्तित्व हे।’ इहीचकेरीन तुमरा कोलाक कवी बी कियेल हेते, ‘आमु बी ते तास ने वोस हेते।’
एने हेरगाम, देरती पोर, देरतीन नेचो एने देरीयाम जा आखी वोस्तुह, एने आखो जो काय ता माय हे, ज्यो गावतीन होमल्यो:
"जो राजगादि पोर बोह रिनोह तान एने मेंड्रान स्तुती,
एने मान सम्मान, बोड़ाय, एने ताकेत कायेम रेय!"