Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
ଆଗେ ଇସ୍ୱର୍ ସାର୍ଗେ ଆରି ପୁର୍ତିତିଂ ଉପ୍ଜାଣ୍ କିତାନ୍ । ପୁର୍ତି ସିଣ୍ଦା ଆରି ୱାରାକା ମାଚାତ୍, ଆରେ ଡେଙ୍ଗା ଏଜ଼ୁଙ୍ଗ୍ ଜପି ମାଜ୍ଗା ମାଚାତ୍; ଆରେ, ଇସ୍ୱର୍ତି ଜିବୁନ୍ ଏଜ଼ୁଙ୍ଗ୍ ଜପି ମେଙ୍ଗ୍ଜି ମାଚାତ୍ ।
ଇଦାଂପାଚେ ଇସ୍ୱର୍ ଇଚାନ୍, "ଆନ୍ ଜାର୍ତି ମୁର୍ତିତାଂ ଆରି ଜାର୍ ଲାକେ ମାନାୟ୍ତିଂ ରଚ୍ନାଂ । ହେୱାର୍ ଏସ୍ତହାରାନି ମିନ୍କୁ ଆରି ହାରୁଗାଜା ପଟିକାଂ ଆରି ପସୁକାଂ ଆରି ୱିଜ଼ୁ ପୁର୍ତି ଆରି ବୁମିତ ତାଂନି ସବୁ ପଟତାଂନି ଜାତ୍ ଜପି ରାଜ୍ କିନାର୍ ।"
ଇଦାଂପାଚେ ଇସ୍ୱର୍ ଜାର୍ ମୁର୍ତିତାଂ ମାନାୟ୍ତିଂ ରଚ୍ଚାନ୍; ଇସ୍ୱର୍ତି ଜାର୍ ମୁର୍ତିତାଂ ହେୱାନ୍ ତାଂ ରଚ୍ଚାନ୍; ଆଣ୍ଡ୍ରେନ୍ ଆରି କଗ୍ଲେ କିଜ଼ି ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରଚ୍ଚାନ୍ ।
ଆରେ, ଇସ୍ୱର୍ ସାତ୍ ଦିନ୍ତ ଆର୍ସିବାଦ୍ କିଜ଼ି ପୁଇପୁୟା କିଜ଼ି ସୁଣାୟ୍ କିତାନ୍ । ହେଲାକେ ହେ ଦିନ୍ତ ଇସ୍ୱର୍ ଉବ୍ଜାତାକା ଲାକେ ଜାର୍ତି କିତି ୱିଜ଼ୁ କାମାୟ୍ତାଂ ଜମ୍ତାନ୍ ।
ଇଦାଂ ପାଚେ ନିତ୍ରେମାପ୍ରୁ ଇସ୍ୱର୍ ଇଚାନ୍, "ମାନାୟ୍ ରୱାନ୍ ମାନାକା ହାର୍ ଆକାୟ୍, ଆପ୍ ତା କାଜିଂ ତାବାର୍ତି ହାଗଂଦାକାଦ୍ଲିଂ ରଚ୍ନାସ୍ ।"
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
ଏପ୍ କି ପୁନୁଦେରା ? ଏପ୍ କି ୱେନୁଦେରା ? ପୁର୍ତିନି ବାଟାସବୁ ଉପ୍ଜାଣ୍କାର୍ୟା ଆଗେତାଂମାନି ୱିଜ୍ୱି ପର୍ମେସ୍ୱର୍ ନିତ୍ରେମାପ୍ରୁ ୱାହୁନ୍, କି ଜମୁନ୍; ହେୱାନ୍ତି ବୁଦି ବୁଜାଦେଂ ଆଗେଆନାକାନ୍ ।
ଇନେର୍ ଜାର୍ ଉବ୍ଜାଣ୍କାରିୟା ଲାହାଙ୍ଗ୍ ବିରୁଦ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଦୁକ୍ନି ଲକୁ, ପୁର୍ତିନି କାପ୍ରି ବିତ୍ରେ ଇଚୁକ୍ କାପ୍ରି ମାତର୍, ଚିକ୍ଲା ଇନାକା ତା ରଚ୍ଚି କୁମୁରେନିଂ ଇନାନ୍, ଏନ୍ ଇନାକା ରଚ୍ଚାୟ୍ନା ? କି ମି କାମାୟ୍ ଇନାକା ଇନାତ୍, ତା କେଇ ହିଲୁତ୍ ?
ଲାଗିଂ ୱିଜ଼ୁ ବିସ୍ରେ ହେୱାନ୍ତାଂ, ହେୱାନ୍ ହୁକେ ଆରି ହେୱାନ୍ତି କାଜିଂ; ଜୁଗ୍ ଜୁଗ୍ ଜାଜ୍ମାଲ୍ ହେୱାନ୍ତି । "ଆମେନ୍ ।"
ଇସ୍ୱର୍ ଜଗତ୍ତ ଉବ୍ଜାଣ୍ କିନି ସମୁତାଂ, ହେୱାନ୍ତି ଡ଼ୁକ୍ତି ଗୁଣ୍ ଇଚିସ୍ ତା କାବା କିନି ଅବ୍ୟାସ୍ ୱିଜ଼୍ୱି ସାକ୍ତି ସମାନ୍ ବାବ୍ରେ ହସି ୱାନାତ୍ ହେଦାଂ ଉପ୍ଜାଣ୍ ବିସ୍ରେକାଂ ହେଦାଂ ପୁନ୍ୟାନାତ୍ । ଲାଗିଂ ହେୱାର୍ ପୁନ୍ୱାତାର୍ଣ୍ଣା ଇଞ୍ଜି ଆବ୍ଡ଼ୁ ଚଚ୍ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍ ।
ଲାଗିଂ ଉବ୍ଜାଣ୍ନି ୱାରି ଲାହାଂ ଇସ୍ୱର୍ତି ହିମ୍ଣାଂତି ହପ୍ନି କାଜିଂ କାନାଙ୍ଗା ।
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
ଲାଗିଂ ଜଦି ଇନେର୍ କ୍ରିସ୍ଟତାକେ ମାନାନ୍, ୱାଟିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ପୁନି ଉବ୍ଜାଣ୍ ଆତାନ୍ନା; ଲାମା ବିସ୍ରେ ସବୁ ବୁଡା ଆତାତ୍ନ୍ନା, ହୁଡ଼ାଟ୍, ପୁନି ବିସ୍ରେ ସବୁ ଆତାତ୍ନ୍ନା ।
ଆପେଂ ଇନାକା ଆତାପ୍ନା, କେବଲ୍ ଇସ୍ୱର୍ ନେ ହେଦାଂ କିତାନ୍ନା; ଇମ୍ଣି ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ କିନାସ୍ ଇଞ୍ଜି ଇସ୍ୱର୍ ଆଗେତାଂ ବାଚିକିଜ଼ି ମାଚାନ୍, ଆସେଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁ ଲାହାଂ ମେହାନି କାଜିଂ ମା ଜିବୁନ୍ତ ହେଦାଂ ଆଦେଂ ଆତାତ୍ନ୍ନା ।
ଆପ୍ ଇନେସ୍ ହେୱାନ୍ତି ଉପ୍ଜାଣ୍ ବିସ୍ରେ ବିତ୍ରେ ର ବାନି ପର୍ତୁମ୍ ପାଡ଼୍ ଲାକେ ଆନାସ୍, ଇଦାଂ କାଜିଂ ହେୱାନ୍ ଜାର୍ ଇଚା ହୁଦାଂ ହାତ୍ପା ବଚନ୍ ହୁଦାଂ ମାଙ୍ଗ୍ ଉପ୍ଜାଣ୍ କିତ୍ତାନ୍ ।
ଲାଗିଂ ଜାଣ୍କେ ଇଲ୍ ଇମ୍ଣାକା ପା କି ଇମ୍ଣି ଲଗୁତି ହୁଦାଂ ରଚ୍ଚାକା, ମତର୍ ୱିଜ଼ୁ ବିସ୍ରେ ଜେ ରଚ୍ଚିମୁଣିକା, ହେୱାନ୍ ଇସ୍ୱର୍ ।
ଇନାକିଦେଂକି
"ହେୱାନ୍ତି ତାକେ ମା ପ୍ଡେନ୍, ହାନାକା ଆରି ଜିଜ଼ି ମାନାକା ।"
ଇନେସ୍ ମା ଜାର୍ କେର୍ଣ୍ଣାକାର୍ତି ବିତ୍ରେ ପା କେତେକ୍ ଜାଣ୍ ଇଚାର୍ଣ୍ଣା,
"ଇନାକିଦେଂକି ଆପେଂ ପା ହେୱାନ୍ତି ଲାତ୍ରା ।"
ଆରେ ଆନ୍ ସାର୍ଗେ, ପୁର୍ତିତ, ପାତାଲ୍ତ ଆରି ହାମ୍ଦୁର୍ତ ମାନି ୱିଜ଼ୁ ଉବ୍ଜାତି ପାରାଣିଂ, ଆଁ ହେ ବିତ୍ରେନି ୱିଜ଼ୁ ଇଦାଂ ଇଞ୍ଜିମାଚାକା ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ହେୱେକ୍ କେର୍ଜି ମାଚିକ୍ ।
"ଗାଦିତ କୁଚ୍ଚି ମାନାୟ୍ତି ଆରି ତା ମେଣ୍ଡାଗଡ଼ିୟାତି ଦନ୍ୟବାଦ୍ କିୟାଟ୍ ।
ତା ପାଣ୍, ଜାଜ୍ମାଲ୍ ଆରି ସାକ୍ତି ୱିଜ଼୍ୱି କାଡ଼୍ ପାତେକ୍ !"