Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
ናይቲ ጎዳፔ ኢሜቲዛ ኢሞታታ፤
ናይቲካ ቱማፔ ኢዛ ዎይቶ።
ኑ ኣቱማ ናይቲ
ባ ናቴቴን ዳልቂዳልቂዲ
ዲጪዛ ሚ ማላ ጊዴቶ!
ኑ ማጫ ናይቲካ
ካዎ ኬ ጉላን
ኣሌቆስ ኤሲዳ
ቱቄ ማላ ጊዴቶ።
ኔኒ ታ ኣሳቴ
ኡባ ሜዳሳ፤
ታ ኣዬይ ኡሎንካ
ታና ቲላ ሜዳሳ።
ኔኒ ታና ኬሂ ዬጋልኔ
ማላሊሲዛዝ ሂስታ
ሜዳ ጊሻስ
ታ ኔና ጋላታይስ፤
ኔ ኦሶቲ ማላሊሲዛይታ!
ታ ሼምፖያ
ሄሳ ኡባ ኤራዉስ።
ናቴ ባ ኦጌ ጌሻቴን
ዎስቲ ናጋናስ ዳንዳይዜ?
ኔ ቃላይ ጊዛ ማላ
ዴኢኮ ዳንዳዬስ።
ናቴ ባ ኦጌ ጌሻቴን
ዎስቲ ናጋናስ ዳንዳይዜ?
ኔ ቃላይ ጊዛ ማላ
ዴኢኮ ዳንዳዬስ።
ናይቶ! ሃ ዪቴ፤
ታ ጊዛዝ ሲዪቴ፤
ታኒ ኢንቴና
ጎዳስ ያሻቴ
ታማርሳና።
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
ናይ ዋኒዲ ዴኣና ቤሲዛኮ
ታማርሳ፤
ሂስቲኮ ኢዚ ጪሚዲካ
ሄሳፌ ሃኬና።
ናይ ዋኒዲ ዴኣና ቤሲዛኮ
ታማርሳ፤
ሂስቲኮ ኢዚ ጪሚዲካ
ሄሳፌ ሃኬና።
ናይ ዋኒዲ ዴኣና ቤሲዛኮ
ታማርሳ፤
ሂስቲኮ ኢዚ ጪሚዲካ
ሄሳፌ ሃኬና።
ና ዎዚና ኤያቴ
ባቂ ኦይኬስ፤
ጊዶ ኣቲን ሴራ ሾች
ኢዛፔ ሃሴስ።
ና ዎዚና ኤያቴ
ባቂ ኦይኬስ፤
ጊዶ ኣቲን ሴራ ሾች
ኢዛፔ ሃሴስ።
ሴሮንታ ዲቺዛይ ባ ና ኢጼስ፤
ጊዶ ኣቲን ሴሪ ዲቺዛይ
ባ ና ዶሴስ።
ኤራ ናይ ባ ኣዋ ዞሬ
ዎዚናፔ ሲዬስ፤
ቂልጪዛይ ጊዲኮ ሴራ ሲዬና።
ታ ናዞ!
ታኒ ኔና ታማርሲዛይሳ
ዶጎፓ፤
ታ ኣዛዞታካ
ኔ ዎዚናን ዎ።
ኢስቲ ኔ ላይ ኣዱሳና፤
ኢሻሎ ዴኦኔ
ሳሮቴ ኔስ ጉጃና።
ታ ናዞ!
ታኒ ኔና ታማርሲዛይሳ
ዶጎፓ፤
ታ ኣዛዞታካ
ኔ ዎዚናን ዎ።
ኣዋይ ባ ሲቂዛ ና
ሴሪዛይሳ
ጎዳይካ ባ ዶሲዛ
ና ሴሬስ።
ታ ኣዋይ ታና ታማርሲሼ፥
«ታ ቃላ ኩሜ
ዎዚናን ኦይካ፤
ታ ኣዛዞታካ ናጋ፤
ኔ ሂስቲኮ ፓጻ ዴኣና።
ኣ ኤራቴኔ ኣኬካ ኦይካ፤
ታ ቃላ ዶጎፓ፤
ኢዚፔካ ካሬ ኬዞፓ።
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
ጹንዱቂ ዲሾይ ናይታስ
ኣ ኤራቴ ኢሜስ፤
ጊዶ ኣቲን ዬዳ ዲጪዳ ናይ
ባ ኣዮ ካዉሼስ።
ኔ ና ሴራናፔ ጉዬ ጎፓ፤
ኔኒ ቂርጩንቻን ሾጪኮ
ኢዚ ሃይቄና።
ኔና ዬሊዳ ኣዋይ ዮቲዛይሳ ሲያ፤
ኔ ኣዪያካ
ጬጊዳ ዎዴ ካፓ።
ቱማ ሻማፌ ኣቲን
ሙሌካ ባይዞፓ፤
ኣ ኤራቴ፥ ሴራኔ
ኣኬካ ኔስ ሚሼ ኦ።
ባ ኣዋ ቦንቂዛ ናይ፥
ባ ኣዮካ ኬሲ ዬዴዛ ናይ
ኢዚ ዬላቴኔ
ካዉሻቴ ኤሂዛ ና።
ጌላ ዮኦ ሃሳይዛ ኢታ ኣሳፔ
ባ ዴኦን ቦሬይ ባይንዳ
ሂዬሳ ኣሲ ሎኦ።
ጺሎ ኣሲ ቦሬይ ባይንዳ ዴኦ ዴስ፤
ኢዛፔ ካሊዲ
ኢዛ ናይቲካ ኣንጄቲዳይታ።
ናይ ጌሺኔ ሱሬ ጊዲዛይሲ
ኢዚ ኦዛ ኦሶን ኤሬቴስ።
ኤያ ናይ ባ ኣዋ ጬጪሴስ፤
ባና ዬሊዳ ኣዮካ ጹጌስ።
ናይታ ናይቲ
ጪሚዳ ኣሳታስ ካላቻ፤
ዬሊዳይቲ ባንታ ናይታስ ቦንቾ።
ናይታ ናይቲ
ጪሚዳ ኣሳታስ ካላቻ፤
ዬሊዳይቲ ባንታ ናይታስ ቦንቾ።
ኤያይ ባ ኣዋ ሴራ ካስ፤
ጊዶ ኣቲን ዞሬ ኤኪዛይ
ባ ኣኬካቴ ቆንጪሴስ።
ኣ ኤራራ ዲዛ ናይ
ባ ኣዋ ኡፋይሴስ፤
ጊዶ ኣቲን ኤያ ናይ
ባ ኣዮ ካስ።
ዎጋ ናጊዛ ናይ ኣኬካንቻ፤
ጊዶ ኣቲን
ጋንጃማታራ ዙፔቲዛይ
ባ ኣዋ ዬላሴስ።
ታ ናዞ!
ኔ ኣዋ ዞሬ ኤዝጋ፤
ኔ ኣያ ታማርሲዛይሳካ ኣጎፋ።
ሄሲ ኔ ሁኤስ
ቦንቾ ካላቻ፤
ኔስ ቆን ኣዛ
ኣሌቆ ማላ ጊዳና።
«ሃኢካ ታ ናይቶ!
ታኒ ጊዛይሳ ኤዝጊቴ፤
ታ ኦጌ ናጊዛይቲ ኣንጄቲዳይታ።
ታ ቲሚርቴ ሲዪቴ፤
ኣ ኤራንቻታ ጊዲቴ፤
ዉዳ ዮፒቴ።
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
ናይቶ! ኢንቴ ኢንቴና ዬሊዳይታስ ጎዳን ኣዛዜቲቴ፤ ሄሲ ኢንቴስ ቤሴስ። «ኔ ኣዋኔ ኔ ኣዮ ቦንቻ» ጊዛ ኣዛዞ ጊዶን ዲዛ ሂዶታይ ኮይሮ ኣዛዞ። ኔ ሄሳ ኦኮ ኔስ ሎኣናኔ ኔስ ላይይ ቢታ ቦላ ኣዱቃና።
ዬሊዳይቶ! ኢንቴካ ኢንቴ ናይታ ሃንቄፍቴ፤ ጊዶ ኣቲን ኢንቴ ናይታ ጎዳ ዞሬኒኔ ሴራን ዲቺቴ።
ዬሊዳይቶ! ኢንቴካ ኢንቴ ናይታ ሃንቄፍቴ፤ ጊዶ ኣቲን ኢንቴ ናይታ ጎዳ ዞሬኒኔ ሴራን ዲቺቴ።
ሄሳ ጊሻስ ኢንቴ ዶሴቲዛ ናይታ ማላ ጾስ ሚሳቲቴ።
ናይቶ! ኢንቴ ጎዳ ኡፋይሳና ማላ ኢንቴ ኢንቴና ዬሊዳይታስ ኡባ ሚሻን ኣዛዜቲቴ።
ኣዋቶ! ናይቲ ሂዶታ ቃንጾንታ ማላ ኢንቴ ናይታ ሃንቄፍቴ።
ሃች ታ ኔና ኣዛዚዳ ኣዛዞታ ዎዚናን ዎ። ሃይታ ኣዛዞታ ኔ ናይታ ታማርሳ፤ ኔኒ ኔሶን ኡቲዛ ዎዴ ጊዲን ኦጌ ባሼካ፥ ኢቺዛ ዎዴ ጊዲን ቤጊዛ ዎዴ ኡባን ሃይታንታ ኣኬካሼ ዩሻ ቆፓ።
ሃይታ ኣዛዞታ ኔ ናይታ ታማርሳ፤ ኔኒ ኔሶን ኡቲዛ ዎዴ ጊዲን ኦጌ ባሼካ፥ ኢቺዛ ዎዴ ጊዲን ቤጊዛ ዎዴ ኡባን ሃይታንታ ኣኬካሼ ዩሻ ቆፓ።
ኢንቴሲኔ ኢንቴፌ ጉዬን ያና ኢንቴ ዜሬስ ሎኦ ጊዳና ማላ ቃሴ ጎዳ ኢንቴ ጾሳይ ሜርናስ ኢንቴስ ኢሚዛ ጺንጾይን ኢንቴ ላይ ኣዱቃና ማላ ታኒ ሃች ኢንቴና ኣዛዚዛ ዎጋኔ ማራ ናጊቴ» ጊዴስ።
ኢንቴሲኔ ኢንቴ ናይታስ ሜርናስ ሎኦ ጊዳና ማላ ኢዚ ኢንቴና ኣዛዚዛ ኣዛዞታ ሎኤ ናጊቴ፤ ኢንቴ ሄሳ ኦኮ ጎዳ ኢንቴ ጾሳ ሲንን ሎኦኔ ሱሬ ጊዲዳ ኦሶ ኦታ።
ኢዚ፥ «ሃይሳ ዎጋ ቃላ ኡባ ኢንቴ ናይቲ ሎኤ ናጋና ማላ፥ ኢስቲ ኦና ማላኔ ኢንቴ ናይታ ኢንቴ ኣዛዛና ማላ ሃች ታ ኢንቴስ ማርካቲዛ ቃላ ኡባ ኢንቴ ዎዚናን ዎቴ። ሃ ቃላይ ኢንቴስ ዴኦፔ ኣቲን ጮ ሜላ ቃላ ጊዴና፤ ሃ ቃላ ናጊኮ ኢንቴ ዮርዳኖሴ ፒኒዲ ላታና ቢታንካ ኣዱሳ ላይ ኢንቴ ዴኣና» ጊዴስ።
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
ዬሱሲ፥ «ናይቲ ሃ ታኮ ዬቶ፤ ዲጎፍቴ፤ ሳሎ ካዎቴ ሃይታንታ ማላሳ!» ጊዴስ።
ዬሱሲ፥ «ናይቲ ሃ ታኮ ዬቶ፤ ዲጎፍቴ፤ ሳሎ ካዎቴ ሃይታንታ ማላሳ!» ጊዴስ።
ሄ ዎዴ ዬሱሳ ካሊዛይቲ ኢዛኮ ሺቂዲ፥ «ሳሎ ካዎቴን ኑ ጋርሳን ኡባፌ ኣናዴይ ኦኔ?» ጊ ኦይቺዳ። ዬሱሲ ኢሲ ና ጼይጊ ኤሂዲ ኢስታ ጊዶን ኤሲዲ፥ «ታ ኢንቴስ ቱሙ ጋይስ፤ ኢንቴ ሲሞንታ ኢጺኮኔ ጉ ናይታ ማላ ሃኖንታ ኢጺኮ ሙሌካ ሳሎ ካዎቴ ጌሌኬታ። ሄሳ ጊሻስ ሃ ናዛ ማላ ባና ዚቂሲዛዴይ ሳሎ ካዎቴን ኡባፌ ኣና።
ዬሱሲ ኢሲ ና ጼይጊ ኤሂዲ ኢስታ ጊዶን ኤሲዲ፥ «ታ ኢንቴስ ቱሙ ጋይስ፤ ኢንቴ ሲሞንታ ኢጺኮኔ ጉ ናይታ ማላ ሃኖንታ ኢጺኮ ሙሌካ ሳሎ ካዎቴ ጌሌኬታ። ሄሳ ጊሻስ ሃ ናዛ ማላ ባና ዚቂሲዛዴይ ሳሎ ካዎቴን ኡባፌ ኣና። ሃይሳ ማላ ጉ ና ታ ሱንን ኤኪዛዴይ ታና ኤኬስ።
«ሃይታ ጉታ ጊዶፌ ኢሲኔዮካ ኢንቴ ካንታ ማላ ናጌቲቴ! ታ ኢንቴስ ቱሙ ጋይስ፤ ሳሎን ዲዛ ኢስታ ኪታንቻቲ ሳሎን ታ ኣዋ ኣይፌሶ ኡባ ጋላስ ጼሌቴስ።
ሄ ዎዴ ዬሱሲ፥ «ሳሎኔ ሳኣ ጎዶ! ታ ኣዋዉ! ሃይሳ ዳሮ ኤራንቻታፔኔ ጪንጫታፔ ቆታዳ ቄሪ ናይታስ ኔ ቆንጪሲዳ ጊሻስ ታ ኔና ጋላታይስ።
ሳሮቴ ኦዛይቲ ኣንጄቲዳይታ፤
ኣይስ ጊኮ ኢስቲ ጾሳ ናይታ
ጌቴቲ ጼይጌታና።
ዬሱሲ ባ ኩሼ ዎና ማላ ኣሳይ ናይታ ኢዛኮ ኤሂዴስ። ኢዛ ካሊዛይቲ ቃሴ ኤሂዳ ኣሳ ቦላ ሃንቄቲዳ። ዬሱሲ ሄሳ ቤዪ ሃንቄቲዲ፥ «ናይቲ ታኮ ዬቶ፤ ዲጎፍቴ፤ ጾሳ ካዎቴ ሃይታንታ ማላሳ።
ቂ ጉ ና ኤሂዲ ኢስታ ጊዶን ኤሲዴስ። ኢዲሚዲ፥ «ሃይታ ጉ ናይታፔ ኢሳዴ ታ ሱንን ሞኪ ኤኪዛዴይ ታናካ ሞኪ ኤኬስ፤ ታና ሞኪ ኤኪዛዴይ ዉሪ ታና ጻላላ ጊዶንታ ታና ኪቲዳይሳካ ሞኪ ኤኬስ» ጊዴስ።
ዬሱሲ ኣ ኤራቴን፥ ጌሳኒኔ ሳባን ጾሳ ሲንኒኔ ኣሳ ሲንን ዲጪዴስ።
ኢስቲ ሚ ጊጊሺን ዬሱሲ ሲሞና ጴጽሮሳ፥ «ዮና ና ሲሞና! ሃይታንታፌ ኔ ታና ኣ ዶሳይ?» ጊዴስ። ኢዚካ፥ «ኤ ታ ጎዶ! ታ ኔና ዶሲዛይሳ ኔካ ኤራሳ» ጊዴስ።
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
ጊዶ ኣቲን ኢዛ ኤኪዳይቲ ኢዛ ሱንን ኣማኒዳይቲ ኢስቲ ጾሳ ናይታ ጊዳና ማላ ማታ ኢስታስ ኢሚዴስ።
ጾሳ ኣያናን ካሊዛይቲ ኢስቲ ጾሳ ናይታ።
ኢንቴ ኤኪዳ ኣያናይ ዛሪዲ ኢንቴና ኣይሌቴን ሃሪዛ ኣያና ጊዶንታ፥ «ኑ ኣዋዉ» ጊ ጼይጊሲዛ ናቴቴ ኣያና ኤኪዴታ።
ኑኒ ጾሳ ናይታ ጊዲዳይሳ ሄ ኣያናይ ባ ባጋራ ኑ ኣያናራ ኢሲፌ ኑስ ማርካቴስ።
ሜቴ ዉሪካ ጾሳ ናይቲ ቆንጫናይሳ ላሞቴን ናጎን ዴስ።
ኢንቴ ዉሪካ ዬሱስ ኪርስቶሳ ኣማኖን ጾሳ ናይታ። ኢንቴ ኪርስቶሳራ ኢሲኖ ጊዳናስ ጻማቄቲዳይቲ ዉሪካ ኪርስቶሳ ማይኦ ማላ ማይኢዴታ።
ኑኒ ጾሳ ናይታ ጌቴታና ማላ ኣዋይ ዳርሲ ሲቂዳ ኢዛ ሲቆይ ኑስ ኣይ ማላ ጊታኮኔ ኣኔ ቤኢቴ! ቱሙካ ኑ ኢዛ ናይታ፤ ኣላሜይ ኑና ኤሮንታ ኣጊዳይ ኢዛ ኤሮንታ ኣጊዳ ጊሻሳ።
ታ ኢሻቶ! ኑኒ ሃኢ ጾሳ ናይታ፤ ቡሮ ኑ ኣይ ሃናናኮ ሃኢ ቆንጪቤና፤ ኪርስቶሲ ቆንጪዛ ዎዴ ኑ ኢዛ ቤያናይሳኔ ኢዛካ ሚሳታናይሳ ኑ ኤሮስ። ሃይሳ ኢዛን ሂዶታ ኦዛይ ዉሪ ኢዚ ጌሽ ጊዲዳ ማላ ባና ጌሼስ።
ታ ናይቶ! ኢንቴ ናጋራይ ዬሱስ ኪርስቶሳፔ ዴንዲዳይሳን ኣቶ ጌቴቲዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ።
ናይቶ! ኢንቴናቴ ኤቃታፔ ናጊቴ።
ባ ናይታ ኣዛዜቲዛይታኔ ኣስ ቦንቺዛይታ ሂስቲ ዲቺዲ ባ ኬ ኣሳ ዎጋራ ኣይሲዛዴ ጊዳናስ ቤሴስ።
ኢሲ ኣሲ ባ ዳቦታ ሃራፔካ ባሶ ኣሳ ማዶንታይሳ ጊዲኮ ኢዚ ኣማኖ ካዲዳዴኔ ኣማኖንታ ኣሳፔካ ኣ ኢታ ኣሳ።
ኢንቴ ጾሳ ናይታ ጊዲ ኡቲዲ ቃላይ ጊዛይሳ ባሊዴታ፤ «ታ ናዞ ጾሳ ሴራ ካዉሻን ጼሎፋ፤ ኔና ኢዚ ሴሪዛ ዎዴ ሂዶታ ቃንጾፋ። ጋሶይካ ጎዳይ ባ ዶሲዛዴ ሃንቄስ፤ ኢዚ ባ ዶሲዛዴ ሴሬስ፤ ኢዚ ባ ና ማላ ጼሊዛዴ ቃጻዬስ» ጊዴስ።
ጾሲ ኢንቴና ባ ና ማላ ቆዲዛ ጊሻስ ሃንቆ ዳንዳይቴ፤ ኣዋይ ሃንቆንታ ናይ ኦኔ? ናይ ዉሪ ሴራን ዲጪዛ ማላ ኢንቴ ዲጮንታ ኣጊኮ ኢንቴ ካሬን ዬሌቲዳ ና ኣቲን ሶ ና ጊዴኬታ። ሄሳ ኡባፌ ቦላራ ሃይሳ ቢታ ቦላ ኑና ሃንቂ ዲቺዳ ኣሾ ኣዋቲ ዴቴስ፤ ኑኒካ ኢስታ ቦንቾስ፤ ሂስቲን ዴኦን ዴያናስ ኑስ ኣያና ኣዋ ጊዲዳይሳስ ኣዛስ ሄሳፌ ኣ ኣዛዜቶኮኒ?
ቂጻቴይ ዉሪካ ሃኢስ ኡፋይሶንታ ኢታ ሚሳቴስ ሺን ጉዬፔ ቃሴ ዶሲ ኤኪዳ ኣሳታስ ሳሮቴ ኢዛን ኩሚዳ ጺሎቴ ኣይፌን ጋስ።
ኢስቲካ ኢዛስ፥ «ጎዳ ዬሱሳ ኣማና፤ ኔካ ኔሶ ኣሳይካ ኢንቴ ዉሪ ኣታና» ጊዳ።
ፓንቴ ኢታ ኣሞቴፌ ባቃታ፤ ጌሻ ዎዚናራ ጎዳ ጼይጊዛ ኣሳታራ ጺሎቴ፥ ኣማኖ፥ ሲቆኔ ሳሮቴ ካላ።
ዳሮ ማርካታ ሲንን ኔ ታፔ ሲዪዳይሳ ሃራታ ታማርሳናስ ዳንዳይዛይታሲኔ ኣማኔቲዳ ኣሳታስ ሃዳራ ኢማ።
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
ኔ ኣቱማ ናይቲ ኡባይ
ጎዳፔ ታማርዳይታ ጊዳና፤
ኔ ናይታ ሳሮቴካ ዳራና።
ኔ ኣቱማ ናይቲ ኡባይ
ጎዳፔ ታማርዳይታ ጊዳና፤
ኔ ናይታ ሳሮቴካ ዳራና።
ታኒ ሃች ኔና ጋላቲዛይሳ ማላ
ሼምፖራ ፓጻ ዴኢዛይቲ ጻላ
ኔና ጋላታና፤
ኔ ኣማኔቴ ጊሻስ
ኣዋቲ ባ ናይታስ ዮቴቴስ።
ጎዳይ፥ «ኣያ ባ ንዛ ና
ባላናስ ዳንዳያዜ?
ባ ዬሊዳ ናስ ቃቴኬ?
ኦኔ ኤሪዛይ
ኢዛ ባላና ዳንዳያዉስ፤
ታኒ ጊዲኮ ኔና ባሊኬ።
ሄኮ ታኒ ኔና
ታ ኩሼ ቃኣን ጻፋዲስ፤
ኔ ዲርሳ ጊምቤቲካ ኡባቶ
ታ ሲንን ዴቴስ።
ኣሳይ ኬሂ ሂርጊዛይሳ ታኒ ቤያዳ ካሌዛይታ፥ ዳናታኔ ሃራ ኣሳታ ኡባ፥ «ባቦፍቴ! ያሺዛ ዎልቃማ ጾሳ ቆፒቴ! ኢንቴ ዳቦታስ፥ ናይታስ፥ ማቼታሲኔ ሃሮታስ ኦሌቲቴ!» ጋዲስ።
ዬላጋ ና ሳሜሊ ኤሌፔ ጋርሳራ ጊዲዲ ጾሳስ ኦሼ ዴስ፤ ሄ ዎዴ ቢታ ቦላ ጎዳ ቃላይ ኣልኦ፤ ኣጁታይካ ቤቲ ኤሬና።
ጋሶይካ ታ ናይቲ ሎኦኒኔ ቱማን ሲሜሬቲሺን ሲሳፌ ኣዛ ሃራ ኡፋይሲ ታስ ዴና።
ጋሶይካ ታ ናይቲ ሎኦኒኔ ቱማን ሲሜሬቲሺን ሲሳፌ ኣዛ ሃራ ኡፋይሲ ታስ ዴና።
ሄ ዮኦታ ኑኒ
ኢስታ ናይታፔ ቆቶኮ፤
ጎዳስ ቤሲዛ ጋላታ፥
ኢዛ ዎልቃኔ
ማላሊሲዛ ኢዛ ኦሶ
ዪዛ ዬሌታታስካ
ኑኒ ዮታና።
ኢዚ ያቆቤ ዛሬታስ ኣዛዞ፥
ኢስራኤሌ ኣሳስ ዎጋ ኢሚዴስ፤
ባንታ ናይታ ሄ ዎጋታ
ታማርሳና ማላ ኣዛዚዴስ።
ሄሲካ ካሊዛ ዬሌታይ
ኢስታ ኤራናሳ፤
ቃሴካ ቡሮ ዬሌታና
ናይቲ ኤራናሳኔ
ኢስቲካ ባንታ ናይታስ ዮታናሳ።
ሄ ናይቲካ ጾሳን ኣማኔታና፤
ኢዚ ኦዳ ኦሶካ ዶጌቴና፤
ኢዛ ኣዛዞታካ ኢስቲ ናጋና።