Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
Se, barn är en gåva från HERREN, livsfrukt är en lön.
så att våra söner kan vara som plantor, högväxta i sin ungdom, och våra döttrar som hörnpelare, uthuggna efter mönstret av palats,
För du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min mors livmoder. Jag prisar dig för att jag är så vördnadsfullt och underbart skapad. Underbara är dina verk, och min själ vet det så väl.
Hur kan en ung man bevara sin väg ren? Genom att hålla sig till ditt ord.
Hur kan en ung man bevara sin väg ren? Genom att hålla sig till ditt ord.
Unga lejon lider brist och hungrar, men de som söker HERREN kommer inte lida brist på något gott.
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
Vägled den unge på vägen han ska vandra, så viker han inte av från den när han blir gammal.
Vägled den unge på vägen han ska vandra, så viker han inte av från den när han blir gammal.
Vägled den unge på vägen han ska vandra, så viker han inte av från den när han blir gammal.
Oförnuft häftar vid barnets hjärta, men fostrans ris driver det ur honom.
Oförnuft häftar vid barnets hjärta, men fostrans ris driver det ur honom.
Den som spar sitt ris hatar sin son, men den som älskar honom tillrättavisar honom i tid.
En vis son lyder sin fars förmaning, men en smädare lyssnar inte på tillrättavisning.
Min son, glöm inte min lag och låt ditt hjärta bevara mina bud. För de ska ge dig långt liv, många år och frid.
Min son, glöm inte min lag och låt ditt hjärta bevara mina bud.
För den som HERREN älskar tillrättavisar han, som en far med den son han har kär.
så lärde också han mig och sa: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord. Håll mina bud, så får du leva. Skaffa dig vishet, skaffa dig förstånd, glöm inte det och avvik inte heller från vad jag sagt.
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
Tuktans ris och tillrättavisning ger visdom, men ett ouppfostrat barn skämmer ut sin mor.
Låt inte barnet vara utan fostran, för om du tuktar honom med riset, så slipper han dö.
Lyssna på din far som har fött dig och förakta inte din mor, när hon blir gammal. Skaffa dig sanningen och sälj den inte, skaffa dig vishet, fostran och förstånd.
Den som tar till våld mot sin far och driver bort sin mor är en son som orsakar skam och vanära.
Bättre är den fattige som vandrar oklanderligt, än den som har svekfulla läppar och är en dåre.
Den rättfärdige vandrar i sin oförvitlighet, och välsignade blir hans barn efter honom.
Redan genom sina gärningar blir ett barn igenkänt, om det han gör är rent och rätt.
En dåraktig son är en bedrövelse för sin far och bitter sorg för henne som har fött honom.
Barnbarn är de gamlas krona och barnens ära är deras fäder.
Barnbarn är de gamlas krona och barnens ära är deras fäder.
En dåre föraktar sin fars fostran, men klok är den som tar vara på tillrättavisning.
En vis son gläder sin far men en dåre föraktar sin mor.
En förståndig son lyder lagen, den som umgås med frossare drar skam över sin far.
Min son, lyssna på din fars förmaning och förkasta inte din mors undervisning. För de är en nådens krans för ditt huvud och ett halsband för din hals.
Lyssna därför nu på mig, ni barn. Välsignade är de som håller fast vid mina vägar. Lyssna till lärdomen och bli vis och förkasta den inte.
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, för det är rätt. Hedra din far och din mor, vilket är det första bud som har ett löfte med sig, för att det ska gå dig väl och du ska leva länge på jorden.
Och ni fäder, reta inte era barn till vrede, utan lär upp dem genom att fostra och förmana dem i Herren.
Och ni fäder, reta inte era barn till vrede, utan lär upp dem genom att fostra och förmana dem i Herren.
Bli därför Guds efterföljare, så som älskade barn,
Ni barn, lyd era föräldrar i allt, för det är välbehagligt för Herren.
Ni fäder, reta inte era barn, för att de inte ska tappa modet.
Dessa ord, som jag i dag befaller dig, ska du lägga på ditt hjärta. Du ska inskärpa dem i dina barn, och tala om dem när du sitter i ditt hus, när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp.
Du ska inskärpa dem i dina barn, och tala om dem när du sitter i ditt hus, när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp.
Därför ska du hålla hans stadgar och bud som jag i dag befaller dig, för att det ska gå väl för dig och dina barn efter dig och för att du länge ska få leva i det land, som HERREN, din Gud, ger dig för alltid.
Var noga med att lyda alla dessa bud som jag befaller dig, så att det må gå väl för dig till evig tid och dina barn efter dig, när du gör det som är gott och rätt i HERRENS, din Guds, ögon.
sa han till dem: Lägg på era hjärtan alla de ord som jag vittnar för er i dag, så att ni befaller era barn att hålla fast vid och följa alla ord i denna lag, för det är inte ett tomt ord för er, utan det är ert liv. Genom detta ord ska ni leva länge i det land dit ni går över Jordan för att ta det i besittning.
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
Då sa Jesus: Låt småbarnen komma till mig och hindra dem inte. För sådana hör himmelriket till.
Då sa Jesus: Låt småbarnen komma till mig och hindra dem inte. För sådana hör himmelriket till.
I samma stund kom lärjungarna till Jesus och sa: Vem är den störste i himmelriket? Då kallade Jesus fram ett litet barn till sig och ställde det mitt ibland dem och sa: Sannerligen säger jag er: Om ni inte omvänder er och blir som små barn, ska ni inte komma in i himmelriket. Därför, den som ödmjukar sig som detta lilla barn, han är den störste i himmelriket.
och sa: Sannerligen säger jag er: Om ni inte omvänder er och blir som små barn, ska ni inte komma in i himmelriket. Därför, den som ödmjukar sig som detta lilla barn, han är den störste i himmelriket. Och den som tar emot ett sådant litet barn i mitt namn tar emot mig.
Se till att ni inte föraktar någon av dessa små. För jag säger er, att deras änglar i himlarna alltid ser min Faders ansikte, som är i himlarna.
Vid den tiden talade Jesus och sa: Jag prisar dig, Fader, himlens och jordens Herre, att du har dolt detta för de visa och kloka men har uppenbarat det för små barn.
Saliga är de som skapar frid, för de ska kallas Guds barn.
Och de bar fram barn till honom, för att han skulle röra vid dem, men lärjungarna tillrättavisade dem som bar fram barnen. Men när Jesus såg detta, blev han upprörd och sa till dem: Låt barnen komma till mig, och hindra dem inte, för sådana hör Guds rike till.
Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem, och sedan han hade tagit det i sin famn, sa han till dem: Den som tar emot ett sådant barn i mitt namn, han tar emot mig, och den som tar emot mig, han tar inte emot mig utan honom som har sänt mig.
Och Jesus växte till i vishet och ålder och välbehag inför Gud och människor.
När de nu hade ätit, sa Jesus till Simon Petrus: Simon, Jonas son, älskar du mig mer än dessa? Han sa till honom: Ja, Herre, du vet att jag har dig kär. Han sa till honom: Föd mina lamm.
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
Men så många som tog emot honom, åt dem gav han rätt att bli Guds barn, åt dem som tror på hans namn,
För alla de som leds av Guds Ande är Guds söner.
För ni har inte fått träldomens ande, så att ni på nytt måste frukta, utan ni har fått barnaskapets Ande, i vilken vi ropar: Abba, Fader.
Anden själv vittnar med vår ande att vi är Guds barn.
För med brinnande längtan väntar skapelsen på Guds söners uppenbarelse.
för ni är alla Guds barn genom tron på Kristus Jesus. För så många av er som har blivit döpta till Kristus, har iklätt er Kristus.
Se vilken kärlek Fadern har skänkt oss, att vi får kallas Guds barn. Därför känner världen inte oss, eftersom den inte känner honom.
Älskade, vi är nu Guds barn, och det är ännu inte uppenbart vad vi ska bli. Men det vet vi, att när han uppenbaras ska vi bli lika honom, för vi ska få se honom som han är. Och var och en som har detta hopp till honom renar sig, liksom han är ren.
Jag skriver till er, barn, för era synder är förlåtna för hans namns skull.
Kära barn, håll er borta från avgudarna. Amen.
Han bör väl förestå sitt eget hus, hålla sina barn i lydnad med all värdighet.
Men om nu någon inte har omsorg om sina egna och särskilt då sin egen familj, så har han förnekat tron och är värre än en hedning.
Och ni har redan glömt den förmaning som talar till er liksom till söner: Min son, förakta inte Herrens fostran och ge inte upp då du tillrättavisas av honom, för den Herren älskar den agar han, och han bestraffar var son som han tar emot. Om ni får utstå tuktan, så handlar Gud med er såsom med söner. För var finns den son som inte tuktas av sin far? Men om ni är utan fostran, som alla har fått sin del av, så är ni oäkta och inte söner. Vidare: Vi har ju haft köttsliga fäder som fostrade oss, och vi hade respekt för dem, ska vi då inte så mycket mer underordna oss andarnas Fader, så att vi får leva?
Och för stunden verkar ingen fostran vara till glädje utan till sorg, men för dem som fostrats genom detta, ger den efteråt rättfärdighetens fridsfulla frukt.
Då sa de: Tro på Herren Jesus Kristus, så blir du och ditt hus frälst.
Men fly bort från ungdomens begär, och sök ivrigt efter rättfärdighet, tro, kärlek och frid med dem som av rent hjärta åkallar Herren.
Och det som du har hört av mig inför många vittnen ska du anförtro åt pålitliga män, som är dugliga att också undervisa andra.
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
Och alla dina barn ska undervisas av HERREN, och dina barns frid ska vara stor.
Och alla dina barn ska undervisas av HERREN, och dina barns frid ska vara stor.
Den levande, den som lever, han tackar dig, som jag gör i dag. Fadern ska göra din trofasthet känd för barnen.
Kan en kvinna glömma sitt spädbarn, så att hon inte förbarmar sig över sitt barn hon själv fött? Och även om de kan glömma, så kommer inte jag att glömma dig. Se, jag har skrivit dig på mina händer. Dina murar är ständigt inför mig.
Sedan jag inspekterat dem, stod jag upp och sa till de högt ansedda männen, styresmännen och till resten av folket: Var inte rädda för dem! Kom ihåg Herren som är stor och inger fruktan, och som strider för era bröder, era söner, era döttrar, era hustrur och era hem.
Och den unge Samuel tjänade HERREN inför Elis ansikte. Och HERRENS ord var sällsynt på den tiden, och uppenbarelser var inte vanliga.
Jag har ingen större glädje än att jag får höra att mina barn lever i sanningen.
Jag har ingen större glädje än att jag får höra att mina barn lever i sanningen.
Vi vill inte dölja dem för deras barn. För ett kommande släkte ska vi förkunna om HERRENS lovprisning, och hans makt och de underbara verk han har gjort. För han upprättade ett vittnesbörd i Jakob och stiftade en lag i Israel, som han befallde våra fäder att lära sina barn, så att det kommande släktet skulle få kännedom om dem, och även att deras barn som kommer att födas, skulle växa upp och undervisa sina barn. För att de skulle sätta sitt hopp till Gud och inte glömma Guds verk, utan hålla hans bud,