Publicidade

Crianças

Por Bíblia Online

As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.

Herança do Senhor

Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.

Evo nasledstva od Gospoda:

deca, porod je dar od Njega.

Sinovi naši neka budu kao bilje,

koje veselo odraste u mladosti;

kćeri naše kao stupovi

prekrasno izrađeni u dvoru;

Jer si Ti stvorio šta je u meni,

sastavio si me u utrobi matere moje.

Hvalim Te, što sam divno sazdan.

Divna su dela Tvoja,

i duša moja to zna dobro.

Kako će mladić očistiti put svoj?

Vladajući se po Tvojim rečima.

Kako će mladić očistiti put svoj?

Vladajući se po Tvojim rečima.

Hodite, deco, poslušajte me;

naučiću vas strahu Gospodnjem.

Instruir as crianças

Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.

Uči dete prema putu kojim će ići,

pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.

Uči dete prema putu kojim će ići,

pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.

Uči dete prema putu kojim će ići,

pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.

Bezumlje je privezano detetu na srce;

prut kojim se kara ukloniće ga od njega.

Bezumlje je privezano detetu na srce;

prut kojim se kara ukloniće ga od njega.

Ko žali prut, mrzi na sina svog;

a ko ga ljubi, kara ga za vremena.

Nastavak opisivanja mudrog i bezumnog života.

Mudar sin sluša nastavu oca svog;

a podsmevač ne sluša ukore.

Blagosloven je strah Gospodnji i mudrost.

Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje,

i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

Jer će ti doneti dug život,

dobre godine i mir.

Blagosloven je strah Gospodnji i mudrost.

Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje,

i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

Jer koga ljubi Gospod onog kara,

i kao otac sina koji mu je mio.

On me učaše i govoraše mi:

Neka primi srce tvoje reči moje,

drži zapovesti moje i bićeš živ.

Pribavi mudrost, pribavi razum;

ne zaboravljaj i ne odstupaj od reči usta mojih.

Disciplinar com amor

A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.

Prut i kar daju mudrost,

a dete pusto sramoti mater svoju.

Ne uskraćuj kar detetu;

kad ga biješ prutom, neće umreti.

Slušaj oca svog koji te je rodio,

i ne preziri matere svoje kad ostari.

Kupuj istinu i ne prodaji je;

kupuj mudrost, znanje i razum.

Sin sramotan i prekoran

upropašćuje oca i odgoni mater.

Pobožno siromaštvo, šteta od bezumlja, od lenjosti i od potsmevanja.

Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je

nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.

Pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj;

blago sinovima njegovim posle njega!

Po delima svojim poznaje se i dete

hoće li biti čisto i hoće li biti pravo delo njegovo.

Žalost je ocu svom sin bezuman,

i jad roditeljci svojoj.

Venac su starcima unuci,

a slava sinovima oci njihovi.

Venac su starcima unuci,

a slava sinovima oci njihovi.

Lud se ruga nastavom oca svog;

a ko prima ukor biva pametan.

Mudar je sin radost ocu,

a čovek bezuman prezire mater svoju.

Ko čuva zakon, sin je razuman;

a ko se druži s izjelicama, sramoti oca svog.

Slušaj, sine, nastavu oca svog,

i ne ostavljaj nauke matere svoje.

Jer će biti venac od milina oko glave tvoje,

i grivna na grlu tvom.

Tako, dakle, sinovi, poslušajte me,

jer blago onima koji se drže puteva mojih.

Slušajte nastavu, i budite mudri,

i nemojte je odbaciti.

Obediência e promessa

Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.

Hrišćani u domu. Obući se u oružje Božije. Završetak.

Deco! Slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo. Poštuj oca svog i mater: ovo je prva zapovest s obećanjem: Da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.

I vi očevi! Ne razdražujte decu svoju, nego ih gajite u nauci i u strahu Gospodnjem.

I vi očevi! Ne razdražujte decu svoju, nego ih gajite u nauci i u strahu Gospodnjem.

Hoditi svetim putem. Dužnosti supružnika.

Ugledajte se dakle na Boga, kao ljubazna deca,

Deco! Slušajte roditelje svoje u svačemu; jer je ovo ugodno Gospodu.

Očevi! Ne razdražujte dece svoje, da ne gube volje.

I neka ove reči koje ti je zapovedam danas budu u srcu tvom. I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.

I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.

I drži uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, da bi ti se produžili dani na zemlji koju ti Gospod Bog tvoj daje zasvagda.

Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.

reče im: Privijte srce svoje k svim rečima koje vam ja danas zasvedočavam, i kazujte ih sinovima svojim da bi držali sve reči ovog zakona i tvorili ih. Jer nije prazna reč da za nju ne marite, nego je život vaš; i tom ćete rečju produžiti dane svoje na zemlji, u koju idete preko Jordana da je nasledite.

Crianças e o reino

Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.

A Isus reče: Ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.

A Isus reče: Ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.

Budite kao deca! Sablazan. Moć apostolskih sveza. Opraštanje i priča o velikom dužniku.

U taj čas pristupiše k Isusu učenici govoreći: Ko je dakle najveći u carstvu nebeskom? I dozva Isus dete, i postavi ga među njih, i reče im: Zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, nećete ući u carstvo nebesko. Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.

i reče im: Zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, nećete ući u carstvo nebesko. Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.

I koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.

Gledajte da ne prezrete jednog od malih ovih; jer vam kažem da anđeli njihovi na nebesima jednako gledaju lice Oca mog nebeskog.

U to vreme odgovori Isus, i reče: Hvalim Te, Oče, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrih i razumnih a kazao si prostima.

Blago onima koji mir grade, jer će se sinovi Božji nazvati.

I donošahu k Njemu decu da ih se dotakne; a učenici branjahu onima što ih donošahu. A Isus videvši rasrdi se i reče im: Pustite decu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takvih carstvo Božje.

I uzevši dete metnu ga među njih i zagrlivši ga reče im: Ko jedno ovakvo dete primi u ime moje, mene prima; a ko mene primi, ne prima mene nego Onog koji je mene poslao.

I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.

A kad obedovaše, reče Isus Simonu Petru: Simone Jonin! Ljubiš li me većma nego ovi? Reče Mu: Da, Gospode! Ti znaš da Te ljubim. Reče mu Isus: Pasi jaganjce moje.

Identidade e crescimento

Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.

A koji Ga primiše dade im vlast da budu sinovi Božiji, koji veruju u ime Njegovo,

Jer koji se vladaju po duhu Božijem oni su sinovi Božiji.

Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!

Ovaj duh svedoči našem duhu da smo deca Božija.

Jer čekanje tvari čeka da se jave sinovi Božiji.

Jer ste vi svi sinovi Božji verom Hrista Isusa; jer koji se god u Hrista krstiste, u Hrista se obukoste.

Deca se Božija poznaju po tome što ne greše, što vole braću i što imaju radost u srcu.

Vidite kakvu nam je ljubav dao Otac, da se deca Božija nazovemo i budemo; zato svet ne poznaje nas, jer Njega ne pozna.

Ljubazni! Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo da kad se pokaže, bićemo kao i On, jer ćemo Ga videti kao što jeste. I svaki koji ovu nadu ima na Njega, čisti se, kao i On što je čist.

Pišem vam, dečice,

da vam se opraštaju gresi imena Njegovog radi.

Dečice! Čuvajte se od neznaboštva. Amin.

koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem;

Ako li ko za svoje, a osobito za domaće, ne promišlja, odrekao se vere, i gori je od neznabošca.

i zaboraviste utehu koju vam govori, kao sinovima:

Sine moj! Ne puštaj u nemar karanja Gospodnja,

niti gubi volje kad te On pokara;

Jer koga ljubi Gospod onog i kara;

a bije svakog sina kog prima.

Ako trpite karanje, kao sinovima pokazuje vam se Bog: jer koji je sin kog otac ne kara? Ako li ste bez karanja, u kome svi deo dobiše, dakle ste kopilad, a ne sinovi. Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?

Jer svako karanje kad biva ne čini se da je radost, nego žalost; ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime.

A oni rekoše: Veruj Gospoda Isusa Hrista i spašćeš se ti i sav dom tvoj.

Beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju Gospoda od čistog srca;

i šta si čuo od mene pred mnogim svedocima, ono predaj vernim ljudima, koji će biti vredni i druge naučiti.

Transmitir a fé

Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.

A sinovi će tvoji svi biti naučeni od Gospoda,

i obilan mir imaće sinovi tvoji.

A sinovi će tvoji svi biti naučeni od Gospoda,

i obilan mir imaće sinovi tvoji.

Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas:

otac će sinovima javljati istinu Tvoju.

Može li žena zaboraviti porod svoj

da se ne smiluje na čedo utrobe svoje?

A da bi ga i zaboravila,

ja neću zaboraviti tebe.

Gle, na dlanovima sam te izrezao;

zidovi su tvoji jednako preda mnom.

I razgledavši ustah i rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Ne bojte ih se. Pomenite Gospoda velikog i strašnog, i bijte se za braću svoju, za sinove svoje i kćeri svoje, za žene svoje i kuće svoje.

Samuilo se udostoji prvog otkrivenja i poznaše da je veran prorok Gospodnji.

A dete Samuilo služaše Gospodu pred Ilijem; i reč Gospodnja beše retka u ono vreme, i ne javljahu se utvare.

Nemam veće radosti od ove da čujem moja deca u istini da hode.

Nemam veće radosti od ove da čujem moja deca u istini da hode.

Nećemo zatajiti od dece njihove,

naraštaju poznom javićemo

slavu Gospodnju i silu Njegovu i čudesa koja je učinio.

Svedočanstvo podiže u Jakovu,

i u Izrailju postavi zakon,

koji dade ocima našim da ga predadu deci svojoj;

Da bi znao potonji naraštaj,

deca koja će se roditi,

pa i oni da bi kazivali svojoj deci.

Da polažu na Boga nadanje svoje,

i ne zaboravljaju dela Božijih,

i zapovesti Njegove da drže;

Seja o primeiro
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-