Cura
A cura é promessa e poder de Deus. Jesus curou toda enfermidade e todo mal. As Escrituras declaram que pelas suas pisaduras fomos sarados — cura do corpo, da alma e do espírito.
Pelas suas pisaduras
Ele foi ferido pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniquidades. Pelas suas pisaduras fomos sarados.
Aw sa pagkamatay nan adti krus, pigdala nan ya kanaten manga salaꞌ dun ni kanan lawas, pada matay kitadun adti kanaten manga imo-unun na malatay aw ma-imoꞌ tadun ya kanan pagkaliman dun ni kanaten pag-eyaꞌ asini tas na lupaꞌ. Aw asuntu sa manga paliꞌ nan, pyangkaguli-an kitadun.
Aw sa pagkamatay nan adti krus, pigdala nan ya kanaten manga salaꞌ dun ni kanan lawas, pada matay kitadun adti kanaten manga imo-unun na malatay aw ma-imoꞌ tadun ya kanan pagkaliman dun ni kanaten pag-eyaꞌ asini tas na lupaꞌ. Aw asuntu sa manga paliꞌ nan, pyangkaguli-an kitadun.
Jesus, o curador
Jesus percorreu cidades e aldeias curando toda doença. Ele deu autoridade aos discípulos para curar enfermos.
Piglegeb ni Jisus ya kadég na lunsud aw manga baranggay na banwa yan, aw migpalna-u sakanan adti manga sinagoga, aw pigpa-edeꞌ nan ya Madyaw na Ubat-ubat sa Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Aw pigpangguliꞌ nan uman ya kadég na manga magkedel na manga utaw.
Aw pangguli-a mayu ya manga magkedel na utaw, aw matawa mayu ya bayaꞌ nyatay, aw pangguli-a mayu ya manga ibungun pada magkalinis da silan, aw alilini mayu ya manga busaw na syumeled adti utaw. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na madég ya nyadawat mayu na walaꞌ ya bayad, yanagaw diliꞌ kamu magsekat sa bayad sa manga pig-imoꞌ mayu.
Aw pangguli-a mayu ya manga magkedel na utaw, aw matawa mayu ya bayaꞌ nyatay, aw pangguli-a mayu ya manga ibungun pada magkalinis da silan, aw alilini mayu ya manga busaw na syumeled adti utaw. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na madég ya nyadawat mayu na walaꞌ ya bayad, yanagaw diliꞌ kamu magsekat sa bayad sa manga pig-imoꞌ mayu.
Yanagaw pigpatawag ni Jisus adti sayid nan ya sampuluꞌ tag duwa (12) ya umagakan na pigpamalliꞌ da nan. Aw pig-atagan nan silan na katulus na un mag-alilin sa manga busaw aw magguliꞌ sa kadég na punganan na magkedel na manga utaw.
Manang dyengeg ni Jisus ya piglong nilan, yanagaw pigtubag nan silan magi sa pundinganan, law nan, "Ya manga utaw na mangkadyaw ya lawas, diliꞌ nilan ka-ilangan ya doktor. Manang ya manga utaw na awun magkedel, silan ya awun ka-ilangan sa doktor.
Na, piglegeb ni Jisus ya kadakulaꞌ na Galiliya, aw migpalna-u sakanan dun ni manga sinagoga. Aw pigpa-edeꞌ nan adti manga utaw ya Madyaw na Ubat-ubat sa Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem. Aw pigpangguliꞌ nan uman ya kadég na manga magkedel na manga utaw.
Pangguli-a mayu ya magkedel na manga utaw dun ni lunsud aw paglonga mayu silan, ‘Malapit da adti kamayu ya Paghariꞌ na Tyumanem sa Kasakupan nan.’
"Ini kanaken ya Ispiritu na Tyumanem,
kay pig-atag nan kanak ya katundanan na un magpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat adti manga utaw na tagituꞌ.
Pigpadala aku nan na un mag-ubat-ubat adti manga pig-allang na mabatug da silan paluwa-en.
Aw ya manga utaw na buta, kumitaꞌ da silan.
Aw ya manga utaw na pyamulayaman, paluwa-en silan.
Sa pagkitaꞌ ni Jisus kanilan, piglongan nan silan, "Kadtu kamu ni Témplo aw patanawan ya kamayu lawas adti manga magdadugsu-ay." Aw sa pagpasinan nilan adti Jérusalim, pyangkaguli-an da ya kanilan lawas.
Sambuk na Allaw na Paglagdeng, migpalna-u si Jisus adti sinagoga. Aw awun ka͡ubayan dun na nyasakung asuntu na pigpamulayaman na busaw seled da na sampuluꞌ tag walu (18) ya umay aw diliꞌ nan mabatug tuliden ya bagakwang nan. Sa pagkitaꞌ ni Jisus kanan, pigtawag nan sakanan aw piglongan nan, "Kaguli-an da kaw." Aw pigpandungan ni Jisus na kanan palad ya ka͡ubayan, aw dayaw nyatulid ya bagakwang nan aw to-o nan pigdeyen ya Tyumanem. Manang nyadaman ya magdadumala͡ay sa sinagoga, asuntu na migguliꞌ si Jisus sa utaw dun ni Allaw na Paglagdeng. Yanagaw miglong ya magdadumala͡ay adti manga utaw, "Seled na sangka simana, awun enemengallaw na pagtalabahu tadun. Aw yan galu ya manga allaw na pagkadi mayu kun malim kamu kaguli-an, manang diliꞌ galu Allaw na Paglagdeng!" Manang tyumubag si Jisus kanan, "Migtallalingu kamu! Endaꞌ, pangkay singalan kamayu ya awun baka aw asnu, pigtumbay mayu saba na alinen aw pigguyud adti pa-inemanan pangkay Allaw na Paglagdeng. Kun maynan ya pig-imoꞌ mayu sa kamayu manga ayep, na, anangaꞌ walaꞌ mayu tumbayan na paluwa-en ya ka͡ubayan ini sa pagti-is nan pangkay Allaw na Paglagdeng? Buwadbuwad saba sakanan ni Abraham, manang kasiling na pig-eketan sakanan ni Satanas seled na sampuluꞌ tag walu (18) ya umay." Sa paglong ni Jisus seiy, nyamulamula ya manga mig-ampang kanan kay kyatinawan silan. Aw migleya ya kadég na manga utaw sa manga pigpan-imoꞌ nan na to-o madyaw.
Pagdengeg ni Jisus sa piglong na utaw yan, miglong sakanan kan Jairus, "Diliꞌ kaw magkallek. Pangintu-u kaw oloꞌ aw kaguli-an ya iseꞌ mu."
Aw miglong si Jisus kanan, "Kay Déꞌ, asuntu sa pagpangintu-u mu kanak, yan ya nyakaguliꞌ kanmu. Yanagaw uliꞌ kaw na awun da pagkatingen na kanmu anenganeng kay kyaguli-an da kaw."
Aw miglong si Jisus, "Anangaꞌ kaw maglong, ‘Kun mabatug mu’? Mabatug saba adti utaw ya kadakulaꞌ kun awun pagpangintu-u nan kanak."
Aw piglongan sakanan ni Jisus, "Panaw da kaw. Asuntu sa pagpangintu-u mu kanak, kyaguli-an da kaw." Aw dayaw sakanan kyumitaꞌ aw dyumalug da kan Jisus sa panaw nan.
Aw maka-agad ya manga pangilala yeiy sa manga utaw na mangintu-u kanak: Dun ni katulus na kanak ngalan, maka-alilin silan sa manga busaw, aw makapaglong silan sa manga punganan na tingeg na walaꞌ pa nilan lemena paglongan. Aw pangkay kun maka-awid silan sa ulud aw pangkay maka-inem silan sa makababaleng, diliꞌ silan ma-unu. Aw kun pandungan nilan na kanilan palad ya manga pyangkedelan, dayaw silan kaguli-an."
Aw miglong si Pédro kanan, "Kay Éniyas, pagbangun kaw aw luluna ya kamen mu, kay pigguliꞌ da ni Jisu-Kristu ya kanmu magkedel." Aw nyaksay si Éniyas migbangun.
Eu sou o Senhor que te sara
Eu sou o Senhor que te sara. Ele perdoa todas as iniquidades e sara todas as enfermidades — com bondade e misericórdia.
Cura e restauração
Eu te restaurarei e sararei as tuas feridas, diz o Senhor. A oração da fé salvará o enfermo e o Senhor o levantará.
Kun awun dun ni kamayu na kyedelan, pa-angay nan ya manga maggagaday sa manga mangintu-uway pada panawagtawagan nilan sakanan adti Tyumanem. Aw talana nilan manawagtawag, asagan nilan na lana na olibo ya ulu nan dun ni ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu. Aw kun mangintu-u silan na tubagen na Tyumanem ya pagpanawagtawag nilan, kaguli-an ya utaw na awun magkedel. Aw kun nyakasalaꞌ sakanan adti Tyumanem, lanasen na Tyumanem ya manga salaꞌ nan.
Kun awun dun ni kamayu na kyedelan, pa-angay nan ya manga maggagaday sa manga mangintu-uway pada panawagtawagan nilan sakanan adti Tyumanem. Aw talana nilan manawagtawag, asagan nilan na lana na olibo ya ulu nan dun ni ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu. Aw kun mangintu-u silan na tubagen na Tyumanem ya pagpanawagtawag nilan, kaguli-an ya utaw na awun magkedel. Aw kun nyakasalaꞌ sakanan adti Tyumanem, lanasen na Tyumanem ya manga salaꞌ nan.
Kun awun dun ni kamayu na kyedelan, pa-angay nan ya manga maggagaday sa manga mangintu-uway pada panawagtawagan nilan sakanan adti Tyumanem. Aw talana nilan manawagtawag, asagan nilan na lana na olibo ya ulu nan dun ni ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu. Aw kun mangintu-u silan na tubagen na Tyumanem ya pagpanawagtawag nilan, kaguli-an ya utaw na awun magkedel. Aw kun nyakasalaꞌ sakanan adti Tyumanem, lanasen na Tyumanem ya manga salaꞌ nan.
Kun awun dun ni kamayu na kyedelan, pa-angay nan ya manga maggagaday sa manga mangintu-uway pada panawagtawagan nilan sakanan adti Tyumanem. Aw talana nilan manawagtawag, asagan nilan na lana na olibo ya ulu nan dun ni ngalan ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu. Aw kun mangintu-u silan na tubagen na Tyumanem ya pagpanawagtawag nilan, kaguli-an ya utaw na awun magkedel. Aw kun nyakasalaꞌ sakanan adti Tyumanem, lanasen na Tyumanem ya manga salaꞌ nan.
Yanagaw, kun nyakasalaꞌ kamu adti Tyumanem, pag-ubat-ubatay kamu sa manga salaꞌ na nya-imoꞌ mayu, aw pagpanawagtawagay kamu adti Tyumanem, pada kaguli-an kamu. Kay dakulaꞌ saba ya mabatug na pagpanawagtawag na utaw na dyumalug sa pagkaliman na Tyumanem.
Yanagaw, kun nyakasalaꞌ kamu adti Tyumanem, pag-ubat-ubatay kamu sa manga salaꞌ na nya-imoꞌ mayu, aw pagpanawagtawagay kamu adti Tyumanem, pada kaguli-an kamu. Kay dakulaꞌ saba ya mabatug na pagpanawagtawag na utaw na dyumalug sa pagkaliman na Tyumanem.
Madég ya pigbukasan kanak na Tyumanem na walaꞌ ya maka-unawa, yanagaw pigpa-agiyan nan uman kanak ya malug pada diliꞌ aku magpatastas asuntu sa pigpakitaꞌ nan kanak. Pigtumbay nan kan Satanas na pati-isen aku, aw ya pagti-is yeiy kasiling na suksuk adti lawas ku pada diliꞌ aku magpalibantug. Makatlu aku panginayuꞌ adti Tyumanem na kamangen nan yeiy lekat adi kanakeꞌ, manang walaꞌ nan kamanga. Miglong baling sakanan kanak, "Umbaꞌ saba ya kanak grasya kanmu. Kay pig-apet da mu ya kanak katulus pangkay walaꞌ ya mabatug mu." Yanagaw magleya aku maglong na walaꞌ ya kanak mabatug, pada meyaꞌ asini kanaken ya katulus ni Kristu.
Promessas e esperança
O Senhor dá forças aos cansados. O sol da justiça se levantará com salvação nas suas asas.
Daluga mayu ya matulid na dalan pada ya eped mayu na malumay ya pagpangintu-u diliꞌ da magduwaduwa, manang magkabagseg baling.