O que significa “dai a César o que é de César”?
/images/a/2daadf38-4698-44e3-4d56-7ea4bf39b100)
A frase "Dai a César o que é de César" é uma declaração famosa de Jesus, encontrada em Mateus 22:21. Esta passagem mostra a sabedoria de Jesus ao abordar questões de lealdade e responsabilidade.
Quando questionado sobre o pagamento de impostos ao imperador romano, Jesus respondeu:
Bɔ̂ŋ bə̀ŋhə mbɔ, "Yi-Fɔŋ-Luŋ-yə." Ɔ ghɔ̀ŋ tʉ bɔŋ mbɔ, "B̈ii kɔ́ fɔ-Fɔŋ-Luŋ-bə tʉ Fɔŋ-Luŋ, kɔ́ yi-Nyii-yə tʉ Nyii."
Veremos a seguir o significado e a aplicação dessa mensagem na vida cristã.
Origem
O contexto da passagem envolve os fariseus tentando armar uma cilada para Jesus, perguntando se era lícito pagar impostos a César. Ao responder, Jesus demonstrou que os cristãos devem cumprir suas obrigações civis sem comprometer sua lealdade a Deus.
Em Romanos 13:7, Paulo reforça essa ideia ao dizer:
B̈ii lɔ̀ʼ fɔkə tʉ bʉə bənchəŋ ndə bɛ ŋkwo-yʉə bətɔ-bii, kɔ́ shyîikə tʉ bʉə ndə bii kie ndə məkɔ́ tʉ bɔŋ, fàa wo ndə bii kie ndə məfàa ɔ, kɔ́ kuŋhə tʉ wo ndə bii kie ndə məkɔ́ kuŋhə tʉ ɔŋ.
O ensinamento no dia a dia
A mensagem de Jesus nos ensina a equilibrar nossas responsabilidades civis e espirituais. Devemos cumprir nossas obrigações legais e governamentais, mas nossa lealdade suprema deve ser dedicada a Deus.
Em 1 Pedro 2:17, lemos:
B̈ii kɔ́ kuŋhə tʉ bʉə bənchəŋ. Kʉ̀ʉ bəbɛʼbə bəliŋ-bii ndə bɔ̂ŋ nɔʼ bɛ́ŋ Nyii. Fàa Nyii. Kɔ́ kuŋhə tʉ fɔŋ.
Este versículo reforça a importância de viver em conformidade com as leis enquanto mantemos nossa fé e devoção a Deus. Esse ensinamento é um lembrete poderoso de que é possível cumprir nossas obrigações terrenas sem comprometer nossos valores espirituais.
Você conhecia o significado desta frase? Compartilhe essa curiosidade com seus irmãos.
Deus abençoe!