O que significa “dai a César o que é de César”?
/images/a/2daadf38-4698-44e3-4d56-7ea4bf39b100)
A frase "Dai a César o que é de César" é uma declaração famosa de Jesus, encontrada em Mateus 22:21. Esta passagem mostra a sabedoria de Jesus ao abordar questões de lealdade e responsabilidade.
Quando questionado sobre o pagamento de impostos ao imperador romano, Jesus respondeu:
ಲೊಕಾಂಚಾನಿ, "ತ್ಯ ರೊಮಾಚಾ ರಾಜಾಚಾ ತೊಂಡಾಚಾ಼ ಶಿಕಾ ಆನಿ ನಾವ್" ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ದಿಲಾ.
ತವಾ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ, "ರೊಮಾಚಾ ರಾಜಾಚ಼ ರೊಮಾಚಾ ರಾಜಾಲಾ ದೇವಾ; ದೇವಾಚ಼ ದೇವಾಲಾ ದೇವಾ" ಮನ್ಲಾ.
Veremos a seguir o significado e a aplicação dessa mensagem na vida cristã.
Origem
O contexto da passagem envolve os fariseus tentando armar uma cilada para Jesus, perguntando se era lícito pagar impostos a César. Ao responder, Jesus demonstrou que os cristãos devem cumprir suas obrigações civis sem comprometer sua lealdade a Deus.
Em Romanos 13:7, Paulo reforça essa ideia ao dizer:
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ತುಮಿ ಕುನಾಲಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯಲಾ ದೇವಾ. ಜ಼ಖತ್ ಆನಿ ಆಮ್ಚಾ ಕಂದಾಯಾ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ತೀ ದೇವಾ. ಕುನಾಲಾ ಮರ್ಯಾದ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯನಾ ಮರ್ಯಾದ್ ದೇವಾ.
O ensinamento no dia a dia
A mensagem de Jesus nos ensina a equilibrar nossas responsabilidades civis e espirituais. Devemos cumprir nossas obrigações legais e governamentais, mas nossa lealdade suprema deve ser dedicada a Deus.
Em 1 Pedro 2:17, lemos:
ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಮರ್ಯಾದ್ ದೇವಾ. ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ. ದೇವಾಲಾ ಭೀವಾ. ರಾಜಾಲಾ ಮರ್ಯಾದ್ ದೇವಾ.
Este versículo reforça a importância de viver em conformidade com as leis enquanto mantemos nossa fé e devoção a Deus. Esse ensinamento é um lembrete poderoso de que é possível cumprir nossas obrigações terrenas sem comprometer nossos valores espirituais.
Você conhecia o significado desta frase? Compartilhe essa curiosidade com seus irmãos.
Deus abençoe!