5 Sipos wan long yufala i no gat waes, hem i mas askem long God blong i givim waes long hem, nao God bambae i save givim long hem, from we fasin blong God, hem i no save tok nogud long man we i askem samting long hem, hem i stap givim ol samting long ol man long gladhat blong hem.

14 Mo taem yumi kam long fes blong God long prea, yumi bilif strong se sipos yumi askem samting long hem we i stret long tingting blong hem, hem bambae i harem prea blong yumi.

9 Be sipos yumi talemaot ol sin blong yumi long God, yumi save bilif long hem, from we fasin blong hem i stret oltaem. Hem bambae i fogivim yumi from ol sin blong yumi, mo i tekemaot ol fasin blong yumi we i no stret, i mekem yumi klin.

5 I nogud yu ting se save ya blong yu naoia, hem i naf blong givhan long yu. Yu mas trastem Hae God long olgeta tingting blong yu. 6 Long olgeta samting we yu stap mekem, yu mas tingbaot hem oltaem, mo sipos yu stap mekem olsem, hem bambae i soemaot stret rod long yu, blong yu yu folem.

6 Long olgeta samting we yu stap mekem, yu mas tingbaot hem oltaem, mo sipos yu stap mekem olsem, hem bambae i soemaot stret rod long yu, blong yu yu folem.

11 Mi nomo mi save ol plan we mi mekem finis from yufala. Mi mi wantem we bambae yufala i stap gud olwe, trabol bambae i no kasem yufala, mo bambae yufala i stap gogo, yufala i kasem ol samting ya we tingting blong yufala i stap long hem.

14 Sipos ol lida blong wan kantri oli no stap kasem ol gudfala advaes, kantri ya i mas foldaon, be taem i gat plante man blong givim gudfala advaes long olgeta, kantri i save stap gud, i save win.

33 Ol man oli stap yusum ol spesel ston* blong faenemaot ol samting we Hae God i wantem, be Hae God nomo i stap mekem ansa i kamaot.

1 Man we i no save wok gud wetem ol narafala man, oltaem hem i stap tingbaot ol bisnes blong hem nomo. Hem i no save agri long ol gudfala tok we ol narafala man oli givim long hem.

2 Man we i no gat hed, hem i no wantem lan, hem i wantem nomo blong ol man oli harem tingting blong hem.

3 Sin, fren blong hem, sem. Mo sipos yu lego stret fasin, bambae ol man oli tok nogud long yu, mo oli jikim yu.

4 Tok blong man i fres olsem reva we i ron strong, mo i dip olsem solwota. Hem i ples blong kasem waestok.*

5 Long kot, i no stret we jaj i saed wetem man we i brekem loa, mo i nogud tu blong i blokem man we i mekem i stret, blong i no kasem ol samting we hem i gat raet blong kasem.

6 Taem man we i no gat hed i toktok tumas, hem i stap statem rao, mo taem i tok bigwan, i olsem we hem i stap singaot nomo long ol man blong oli kam wipim hem.

7 Man we i no gat hed, toktok blong hem i stap spolem hem nomo. Ol toktok blong hem i olsem trap blong kasem hem bakegen.

8 Fasin ya we man i go talem ol tok olbaot we i spolem nem blong narafala man, hem i olsem wan samting we i swit we i swit, we man i wantem tumas blong solemdaon.

9 Lesman, brata blong hem, man blong spolem evri samting.

10 Hae God i olsem wan strong wajhaos,* we ol stret man oli stap go haed long hem. 11 Be ol rijman oli stap ting se olting blong olgeta i save blokem olgeta oli stap gud, olsem we bigfala stonwol we i goraon long taon i blokemgud hem.

12 Man i mas mekem tingting blong hem i stap daon, blong ol man oli save ona long hem. Man we i stap flas oltaem, hem i stap finis long rod blong lus.

13 Yu mas lesin long tok blong ol man fastaem, nao biaen bambae yu save givim ansa long olgeta. Sipos no, fasin ya i soemaot we yu yu no gat hed, mo bambae yu sem bigwan from.

14 Sipos yu sik bigwan, be yu wantem tumas blong yu laef, tingting ya blong yu bambae i save holem yu yu no ded, be sipos tingting ya i lus, bambae yu ded kwiktaem nomo.

16 Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God fastaem. Hem i putum long tingting blong ol man ya bifo, nao oli raetem long buk*. Ol tok ya i stret gud blong tijim yumi long ol trutok, mo blong blokem ol krangke tok. Mo i stret gud blong stretem ol krangke fasin, mo blong tijim yumi long ol stret fasin.

17 Ol tok ya, God i givim blong bambae yumi ol man blong hem yumi save kam waes long olgeta samting, nao bambae yumi savegud ol rod blong mekem ol gudfala wok.

7 Nao taem trifala i kam long mak blong distrik ya Misia wetem provins ya Bitinia, trifala i wantem go long Bitinia. Be Spirit blong Jisas i no letem trifala i go.

1 Long jos long Antiok, i gat ol profet mo ol tija oli stap. I gat Banabas, mo Sol, mo Simeon we oli kolem Blakskin, mo Lusias we i man Saerin, mo Manaen we hem i gruap wetem Herod* ya we i stap rul long Galili* bifo. 2 Nao wan taem, olgeta oli livim kakae, mo oli stap mekem wosip long Hae God*, nao Tabu Spirit i talem long olgeta se, "Mi mi wantem yufala i putumap Banabas mo Sol, blong tufala i mekem wok ya we mi mi singaot tufala from." 3 Nao bakegen, olgeta oli livim kakae, oli prea, nao oli putum han blong olgeta long hed blong tufala blong putumap tufala, nao oli sanem tufala i go blong mekem wok.

31 Yes, be long olgeta samting we yufala i kakae, mo we yufala i dring, mo long olgeta fasin blong yufala, oltaem yufala i mas leftemap nem blong God.

1 Nao olgeta ya we oli stap bilif strong long God, mo oli witnes blong hem, olgeta oli stap raonabaot long yumi we oli plante we plante. Nao from samting ya, yumi mas lego ol samting we oli stap blokem yumi, mo ol sin we oli stap holemtaet yumi, nao yumi mas mekem tingting blong yumi i strong, blong yumi resis long rod ya we i stap long fes blong yumi.

5 Mo long ples ya, Hae God i kamtru long hem long naet long wan drim, i talem long hem se, "Solomon. Sipos yu wantem wanem samting, mi bambae mi givim long yu."

6 Nao King i talem se, "Bifo, papa blong mi i man blong wok blong yu, mo oltaem nomo, yu stap soemaot we yu yu lavem hem, from we hem i strong oltaem blong mekem wok blong yu, mo i holemgud ol tok blong yu, we i no save giaman long yu. Mo tede, yu stap soemaot we fasin blong yu blong lavem hem i no save finis, from we yu letem mi we mi pikinini blong hem, mi tekem ples blong hem, mi kam king. 7 Hae God, yu yu God blong mi, mo mi mi man blong wok blong yu. Nating we mi mi yangfala nomo, mo mi no save fasin blong rul, be yu yu letem mi mi tekem ples blong hem, mi kam king. 8 ?Be naoia bambae i olsem wanem? Mi mi stap wetem ol pipol ya we yu yu bin jusumaot olgeta blong oli kam man blong yu, we oli plante we plante, man i no save kaontem olgeta. 9 Ol man ya blong yu oli joen wanples finis, mo oli gat paoa. Plis yu givim waes long mi blong mi save rulum olgeta long stret fasin. Mi mi wantem blong yu mekem mi mi waes, blong mi save makemgud wanem fasin i stret mo wanem fasin i no stret. Sipos no, bambae mi no save rul long olgeta."

10 Nao Hae God i glad tumas we king i askem samting ya, 11 mo i talem long hem se, "From we yu no askem blong yu gat longfala laef, mo blong yu kam rijman, mo blong mi kilim ol enemi blong yu, be yu askem waes ya, blong yu save rul long stret fasin, 12 bambae mi mekem olsem we yu yu askem. Bambae mi mekem yu yu waes moa, mo yu savegud ol fasin blong rul, i bitim olgeta man we oli bon fastaem long yu, mo olgeta we bambae oli bon biaen long yu.

9 Nao woman blong hem i tok long hem, i talem se, "!Ei! ?From wanem tingting blong yu i stap strong yet long God olsem? !I moa gud yu tok nogud long hem blong yu yu ded!* !I moa gud yu tok nogud long hem fastaem, nao yu ded!"

10 Be hem i talem se, "!Yu no tok krangke olsem! Taem God i stap givim ol gudgudfala samting long yumi, yumi glad blong tekem. Mo taem hem i givim trabol long yumi, i no stret blong yumi tok agens long hem from."

Nao nating we hem i stap harem nogud tumas long ol samting ya, be hem i no tok agens long God nating.