Desejos
Os desejos revelam o que há no coração. A Bíblia nos ensina a purificar nossos desejos, submeter a carne ao espírito e buscar as coisas que são de cima.
Desejos da carne
A carne milita contra o espírito. O cristão é chamado a vigiar, resistir e não satisfazer os desejos da natureza pecaminosa.
Qopkune yəqqı’le sivmiyk’alcenva muğurba avxu düəbı he’e. Rı’h it’umda, canme guc deşin vodun.
Həməxüd he’e, şi bınahın hımoot’alcen,
şeyt’anıke şi g’attivxhan hee’e».
Purificar os desejos
Guarda o teu coração. Das profundezas do interior do homem saem os desejos — bons ou maus, conforme o coração.
Ts’ayıl oğa iykarang’un,
g’elybı gidyoyxhanee?
Mang’us qiqiylette geed kar ıkkiykan,
qorkung’veeme qidiykkın kar bit’al ha’a.
Var-devlet ul gyapxasse deşxhesın,
q’aacir xhinne, xılibı aaqı, xəybışeeqa alixasın.
Desejos santos
Como a corça deseja as correntes de água, minha alma suspira por ti, ó Deus. Os desejos do Espírito produzem vida e paz.
Şos hucoomecad ıkkanang’a, şosse man xılel qa’as dəxəmee, şu insan gek’a. Şu paxılıyvalla haa’a şos hucoomecad ıkkanmee, man kar xılel qa’as dəxəmeeyid, uğoodanbı. Şu Allahıke hideqqava, şoqa man kar deş.
Siliys ı’xı’yxəmee, hasre neng’veecad «Allahee zı siliysır ı’xı’yxəva» immeyhecen. Allah Vuc pisde karbışika siliys ı’xəs eyxhe deş, Vuceeyir vuşucar pisde karaka siliys ı’xı’yxənə deş.
Yiğın kar nyaadiy, yiğın yik’ıd maa’ad ixhes.