Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Ndʉʉ ndə ɔ gìe nubə-ɔ̄ŋ liʼ, ɔ bè kweʼtəbə-i sê ghɔŋ bɔŋ bənchəŋ gháaNyii. Bɔ̂ŋ bənchəŋ gwíatə, yá Bɔɔ bɔ́nə. I nɔ kɛŋ kə byʉ́ʼ bɔŋ bənchəŋ ndə ɔ gìe tʉ bɔŋ mbɔ bɔ̂ŋ bieleʼ nə bìʼ nyíɛ mbe-shʉ-i fɛ. Bɔ̂ŋ gɛ̀ tíŋhə ɔŋ chu-kəbuukwɛʼtəŋ.
Ndʉʉ ndə mbyuutəmbyuutə-ɔ̄ŋ liʼ, Bɔɔ chə̀ŋ vâafɔʼɔ-Jiso, kwèʼhə bɔŋ, tíŋhə bɔŋ lɔ̀ gɛ̀ Masɛdonia.
Bɔ̂ŋ kʉ̂ʉ chí ghɔŋ bɔŋ ndə kʉʉkə məniʼ, tíŋhə bɔŋ nə fyiighʉ́ənə bʉ̀nə gɛ̀ nyíɛ mbʉ bəlɔntəŋNyii ndə bɔ̂ŋ kə tə́ŋ bɔŋ.
Ndə baʼa, bəliŋ-baʼa, ndʉʉ ndə bə kə wɔ̀ʼtə baʼa mbʉə bii ndə kʉʉkə məniʼ, nə mbʉəhə-ʉʼʉ təmə bɛ nə ŋkwɔʼtə fɛ, baʼa kə́ gwía ndə baʼa nɔʼ bɛ́ bii, kə́ kɔ̀ɔtə mbɔ bʉʼʉ bʉ̀nə bìʼ nyíɛnə shʉtə-ʉʼʉ.
Bəkɔ Nyii nú gwù ɔ, mbɔ nukə ndə mɔ tʉʼ ghɔ̀ŋ mbɔ mɔ kie fyii ndəŋ bii bənchəŋ, nɔ gwè hə ndəŋ buuŋjyu ndə Klai Jiso kɔ́ tʉ mɔ.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Tə Nyii dʉ̀ʼ buuŋjyu-i tʉ bii bənchəŋ.
Ndə məlìʼtə, bəliŋ-bɔŋ, ẗʉʉtə-ii bʉ̀ʉ. B̈ii bʉ̀nə shʉ̀tə məchimbi-yii bɔŋleʼ kə́ kwèʼhə ŋwɔŋtə-ii. B̈ii dùʼ nə gyʉʉ imɔʼ bɔŋleʼ kie fyiighʉ́ənə mu bii. Ndʉʉmɛ, Ñyii ndə ɔ kɔ́ ŋkʉ̂ʉ ghɔŋbə fyiighʉ́ənə bu bɛ bii bɔŋ mɔʼɔ.
Ndə məlìʼtə, bəliŋ-bɔŋ, ẗʉʉtə-ii bʉ̀ʉ. B̈ii bʉ̀nə shʉ̀tə məchimbi-yii bɔŋleʼ kə́ kwèʼhə ŋwɔŋtə-ii. B̈ii dùʼ nə gyʉʉ imɔʼ bɔŋleʼ kie fyiighʉ́ənə mu bii. Ndʉʉmɛ, Ñyii ndə ɔ kɔ́ ŋkʉ̂ʉ ghɔŋbə fyiighʉ́ənə bu bɛ bii bɔŋ mɔʼɔ.
B̈ii chàʼtə ŋwɔŋtə-ii nə nchaʼtə ndə i bɛ ŋkʉʉ. Bʉə-Nyii ndə bɔ̂ŋ bɛ fɛ̄ŋ bənchəŋ nɔ tə́ŋ nchaʼtə-yʉə tʉ bii.
Tə buuŋjyu Jiso Klai Tiekətʉ, ŋkʉ̂ʉ-Nyii leʼnə njunə mbʉ kəLyʉʉhəNyii bɛ bii bɔŋ bənchəŋ.
Ndə məlìʼ, b̈ii tə́nə shʉ́əshʉ́ə mu Tiekətʉ, kə́ shʉ́ə bə nə ghʉəʼkə-i.
Ibɛʼ-yə wo bìʼ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Mɔ bu gwè hə bɔ̌ŋ aŋ, Tiekətʉ, bɔŋ fəŋ mɛ̀ʼtə m̈ɔ gɛ̀ tíŋhə bʉə-bɔŋ."
Jiso bə̀ŋhə mbɔ, "Wo ndə ɔ yá sʉʉ-bənaʼa-tyúu-mutɔ-kə kə́ bʉ̀nə lɛ́nə bɔ̌ŋ liɛŋ-bi, kʉ̀ʼnə ndə məbɛ kəyəŋ ndə Nyii tʉʼ sɔ́ʼ fɛ."