Salmo de despedida: versículos e conforto para a partida
Redação Bíblia Online Publicado em
Para quem está vendo alguém ir embora
Despedida é isto: a pessoa ainda está na sua frente e você já sente falta. Nem sempre vem palavra para esse momento, e tudo bem — o Salmo 121 já achou as palavras por você.
O Senhor guardará você
de todo mal;
guardará a sua alma.
O Senhor guardará a sua saída
e a sua entrada,
desde agora e para sempre.(Sálumu 121:7,8, NAA)
Entrega a Deus o trecho do caminho que você não vai ver. "Saída e entrada" é o jeito bíblico de dizer a viagem inteira: a ida, a volta e todo o meio. Onde o seu abraço termina, a guarda dele continua.
Esse salmo era cantado por quem subia a Jerusalém e por quem ficava na porta de casa vendo a caravana sumir na estrada. Começa com uma pergunta de quem olha para longe — "de onde me virá o socorro?" — e termina com uma resposta que não depende da distância. Vale ler o Salmo 121 inteiro, são só oito versículos: dá para ler em voz alta ainda no carro, antes de o portão do aeroporto abrir.
ánhana hamuga áhamara luagun labouchagüle weyu,
odi ánhana lan aganóua lidan lébeha barana
le ñeinhin lubéi lálüda weyu,
íbini ñein ladundehañadina hamuga búhabu;
íbini ñein lágüdahañadina hamuga búhabu le bóunwenren!(Sálumu 139:9,10)
Diz que não existe longe para Deus. Davi imagina o ponto mais distante que a cabeça dele alcança — o lugar onde o sol nasce, o fim do mar — e descobre que a mão de Deus chegou antes. Para quem vai mudar de cidade ou de país, isso significa que o endereço novo não é terra estranha para ele. Ele já está lá, esperando.
Lóunahabaña lani ánheligu
lun hóunigirunibu le ñein lumuti bidin.(Sálumu 91:11)
Dá a você uma frase para dizer na hora de fechar a porta do carro: "Deus vai com você." O Salmo 91 não promete que nada acontece no caminho; promete que ninguém anda sozinho nele. Quem se abriga em Deus é acompanhado — e a Bíblia leva isso tão a sério que o próprio Jesus ouviu esse versículo ser citado no deserto (Mateus 4:6).
Este artigo faz parte de Versículos por Tema Consolo e Paz
Quando a despedida é a última
Às vezes quem busca "salmo de despedida" não está num aeroporto. Está num velório, ou voltando dele. É uma despedida sem volta, e o salmo que a igreja lê há séculos nessa hora é o 23.
Íbini násügürün lídangiñe fulasu
le búrigatimabei le lánina óunweni,
manufudebadina ni ka uéi,
ladüga buguya, Nabureme, númañadibu;
góunigi bumutina lau buewen luma bubadun.(Sálumu 23:4)
Fala com quem ficou. Davi não descreve o vale como quem conseguiu evitá-lo; descreve como quem o atravessou acompanhado. O vale agora é seu, e o "tu estás comigo" também é. E para quem partiu em Cristo, o salmo não para no vale: termina na casa do Senhor, "por longos dias" (Salmos 23:6). Vale ler o Salmo 23 do começo ao fim — ele acolhe quem fica e aponta para onde o outro foi.
Uma bênção para dizer a quem vai
Tem despedida em que você não quer consolo. Quer algo para dizer — no portão, no último jantar, no telefone antes do voo. A Bíblia tem palavras feitas para isso, e dá para falar sem decorar nada.
O Senhor te abençoe e te guarde;
O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
O Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.(1 Lúrudu 6:24-26, ACF)
Coloca o nome de Deus sobre a pessoa quando o seu cuidado já não alcança. Foi a bênção que Deus ensinou aos sacerdotes para dizerem sobre o povo (Números 6:22-23), e ela sobreviveu milhares de anos porque faz exatamente o que uma despedida precisa: pede guarda, pede rosto voltado, pede paz. Você não pode guardar quem vai. Ele pode — e você pode pedir.
Quanto ao mais, irmãos, adeus! Procurem aperfeiçoar-se, consolem uns aos outros, tenham o mesmo modo de pensar, vivam em paz. E o Deus de amor e de paz estará com vocês.(2 Korintuna 13:11, NAA)
Ensina a se despedir sem deixar conta aberta. Esse é o fim da carta mais tensa de Paulo, escrita para uma igreja que lhe deu muita dor de cabeça — e ainda assim ele fecha com "vivam em paz" e com o Deus de paz "com vocês". A NAA traduz a primeira palavra como "adeus"; a NVI, como "alegrem-se". O verbo grego servia para as duas coisas, e talvez seja essa a lição: mesmo quando a relação teve atrito, o adeus pode sair com alegria e em paz.
Quando a despedida dói demais
Sentir o aperto não é fraqueza de fé. Alguns dos homens mais firmes da Bíblia choraram em despedidas, e o texto não esconde isso de você.
Tendo dito isso, ajoelhou-se com todos eles e orou. Todos choraram muito e, abraçando-o, o beijavam. O que mais os entristeceu foi a declaração de que nunca mais voltariam a vê-lo. Então, o acompanharam até o navio.(Adügaü 20:36-38, NVI)
Autoriza o choro. Paulo tinha passado três anos em Éfeso (Atos 20:31) e acabara de dizer àqueles homens que nunca mais veriam o rosto dele (Atos 20:25). Eles eram líderes de igreja, gente madura — e choraram muito, abraçaram, beijaram e foram andando com ele até o navio. Ninguém ali mandou parar. A cena inteira está em Atos 20, e ela se parece muito com qualquer despedida de verdade.
Depois que o menino foi embora, Davi saiu do lado sul da pedra e inclinou-se três vezes diante de Jônatas com o rosto em terra. Então, despediram-se beijando um ao outro e chorando; Davi chorou ainda mais do que Jônatas.(1 Samueli 20:41, NVI)
Tira de você a vergonha de ser quem chora mais. Davi estava fugindo de Saul, e Jônatas era filho de Saul; os dois sabiam que aquele abraço podia ser o último. O texto faz questão de registrar que Davi chorou mais do que o amigo — e não o diminui por isso. Numa despedida não existe quem sente demais. Existe quem amou de verdade, e o amor cobra o seu preço. A história completa está em 1 Samuel 20.
E nós, irmãos, estando separados de vocês por breve tempo, ficando longe dos olhos, mas perto do coração, com muito mais empenho e com grande desejo procuramos ir vê-los pessoalmente.(1 Tesalónikana 2:17, NAA)
Dá nome ao que fica depois do abraço. Paulo foi arrancado de Tessalônica às pressas, no meio de um tumulto (Atos 17:5-10), sem tempo de se despedir direito — e escreve de volta dizendo que a distância era "dos olhos", não do coração. A presença acabou; o vínculo, não. Esse versículo não pede que você finja que a saudade é leve. Só garante que ela é prova de que o laço continua — e de que, em Cristo, nenhuma despedida é a última palavra.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.