Despedida

As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.

Despedidas bíblicas

Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.

36 Ungö mutɛn abwɛy, nde kàbü an’köm mbwo mwɛy anà ba banswà, waa kàyamà. 37 Apan ba banswà waa bàlel, bun’bweel u bway ntɔn mukundüür. 38 Ngyɛb aba yàmbɔɔn yàfü unsà ndaa kàtɛn nde naa ba ntabwey ande bàfàsàman anki. Apan ba bàkun’swà tii kà an’swà.

Atos 20:36-38

Pɔl u Masɛdwan anà u Ngɛlɛsi

1 Mpal làwü làso lanswà, Pɔl kàtüüb alɔŋki. Ungö mukapà ngwal, laa kàsawɛy nde, waa kàkyen Masɛdwan.

Atos 20:1

33 Ba bàkäl ndam a taaŋ paa, atɔŋ waa bafuur unsà duu akà baar batöm.

Atos 15:33

Pɔl akwen mufàman baar a Tɛsalɔnikà

17 Wɛɛ akà bi, atɔŋ, bi kàkyer akaabà anà bɛ taaŋ làmwɛy, itàkal naa bi ifàmɛɛn anki, bɛ làbà u mpem abi. Bi kàkäl anà ilɛɛm mukàlaman, anà bi kàkyer ngwal mbɔɔn mukwey ya.

1 Tessalonicenses 2:17

8 Inye, Nzam wà mbäl amɛ naa mɛ in’fàkwen bɛ banswà mbɔɔn unsà ukwen a Klistɔ Yɛsu.

Filipenses 1:8

Amizades profundas

Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.

Bênçãos de despedida

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.

25 Wɛy kab a ngway a Nzam làkäl anà bɛ banswà!

Hebreus 13:25

11 Atɔŋ, làkäl unsà un’sak, làsäl ntɔn mukwo, làpɛɛl ngwal bɛ a bɛ, làkäl an’kyän an’mwɛy, làkäl unsà duu, waa Nzam a ukwen anà duu uyàkal anà bɛ.

2 Coríntios 13:11

11 Atɔŋ, làkäl unsà un’sak, làsäl ntɔn mukwo, làpɛɛl ngwal bɛ a bɛ, làkäl an’kyän an’mwɛy, làkäl unsà duu, waa Nzam a ukwen anà duu uyàkal anà bɛ.

12 Làpɛɛl mbɔr u mbwo a ndüür in’kyɛɛl.

Aŋin’kyɛɛl banswà bàmàlapà mbɔr.

13 Wɛy kab a ngway a Mwol Yɛsu Klistɔ, ukwen a Nzam, anà un’tüüb a Dweelà In’kyɛɛl byàkäl anà bɛ banswà.

2 Coríntios 13:11-14

An’tà ufàpà Nzam

10 Mumay, làwɛl ngwal abɛ unsà Mwol anà unsà ikɔ̈b a ngwal ande.

Efésios 6:10

61 Mbuur asin waa kàtɛn a nde naa: « Mɛ in’kyer ayalab, wɛɛ ngye tan’pà mbwo mɛ in’kàpà atɔŋ amɛ mbɔr a ntsüü. » 62 Yɛsu waa kun’fuur naa: « Mbuur kan’sà kɔɔ ande mulem ywaŋ ande anà kan’wɛy la ntɔn mukyer undiir asin, nde ukwe anki uboo a Imwol a Nzam. »