Deus ainda transforma histórias hoje
/images/a/RDziRueTZGqOstgrDl0VM)
Därför, om någon är i den Smorde (Messias, Kristus) – [är han/finns] en ny skapelse! Det gamla (de ting som var från början) [allt det som var förut] är förbi (borta; har passerat åt sidan). Se, något [helt] nytt har kommit (skett; nya ting har blivit till) [allt har blivit nytt]!
[Frasen "en ny skapelse" saknar pronomen i grekiskan och skulle därför både kunna syfta på det större eskatologiska skiftet efter Jesu död och uppståndelse (Jes 49:8) och på det personliga skiftet som sker när någon omvänder sig. De grekiska adjektiven (i plural) archaia (gamla, ursprungliga) och kaina (nya; tidigare okända) kan användas om människor, saker, tider, tillstånd och omständigheter. När en människa är "i den Smorde" innebär det att hon är född på nytt och iklädd Jesu rättfärdighet. Hennes ande har fått liv och gemenskap med Guds Ande, som för fram henne inför Fadern.]
Muitas pessoas carregam a sensação de que sua história já está definida. Erros do passado, escolhas mal feitas ou fases difíceis criam a impressão de que não há mais como recomeçar.
Mas a mensagem bíblica aponta exatamente na direção oposta: Deus continua transformando histórias, inclusive hoje. Ele não está limitado ao passado, nem preso a grandes acontecimentos antigos. Sua ação é contínua, viva e presente na vida de quem se abre para Ele.
A transformação que Deus realiza não começa nas circunstâncias, mas no interior. Ele muda a forma de pensar, de sentir e de enxergar a própria vida. Aos poucos, aquilo que parecia definitivo perde força, e um novo caminho começa a surgir.
Não importa o ponto em que alguém esteja. Deus não trabalha com histórias encerradas, mas com histórias em andamento. Onde muitos veem fim, Ele vê recomeço.
Hoje, pare por alguns instantes e reflita:
Existe algo na sua vida que você acredita que não pode mais mudar?
Você tem se definido pelo seu passado ou pelo que Deus pode fazer hoje?
Está aberto a viver um novo começo?
Dê um passo, mesmo que pequeno, em direção à mudança.
Deixe para trás aquilo que precisa ser deixado e permita-se recomeçar.
Deus ainda escreve novas histórias, e a sua pode começar a mudar hoje.