Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
God is our refuge and strength,
always ready to help in times of trouble.
Those who live in the shelter of the Most High
will find rest in the shadow of the Almighty.
This I declare about the Lord:
He alone is my refuge, my place of safety;
he is my God, and I trust him.
For he will rescue you from every trap
and protect you from deadly disease.
He will cover you with his feathers.
He will shelter you with his wings.
His faithful promises are your armor and protection.
I love you, Lord;
you are my strength.
The Lord is my rock, my fortress, and my savior;
my God is my rock, in whom I find protection.
He is my shield, the power that saves me,
and my place of safety.
I called on the Lord, who is worthy of praise,
and he saved me from my enemies.
Keep me safe, O God,
for I have come to you for refuge.
The Lord is my light and my salvation—
so why should I be afraid?
The Lord is my fortress, protecting me from danger,
so why should I tremble?
When evil people come to devour me,
when my enemies and foes attack me,
they will stumble and fall.
Though a mighty army surrounds me,
my heart will not be afraid.
Even if I am attacked,
I will remain confident.
O Lord, I have come to you for protection;
don’t let me be disgraced.
Save me, for you do what is right.
Turn your ear to listen to me;
rescue me quickly.
Be my rock of protection,
a fortress where I will be safe.
You are my rock and my fortress.
For the honor of your name, lead me out of this danger.
Pull me from the trap my enemies set for me,
for I find protection in you alone.
I entrust my spirit into your hand.
Rescue me, Lord, for you are a faithful God.
Be my rock of safety
where I can always hide.
Give the order to save me,
for you are my rock and my fortress.
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
It is better to take refuge in the Lord
than to trust in people.
It is better to take refuge in the Lord
than to trust in princes.
Let all that I am wait quietly before God,
for my hope is in him.
He alone is my rock and my salvation,
my fortress where I will not be shaken.
My victory and honor come from God alone.
He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.
O my people, trust in him at all times.
Pour out your heart to him,
for God is our refuge. Interlude
O my Strength, to you I sing praises,
for you, O God, are my refuge,
the God who shows me unfailing love.
Lord, through all the generations
you have been our home!
Before the mountains were born,
before you gave birth to the earth and the world,
from beginning to end, you are God.
The Lord is a shelter for the oppressed,
a refuge in times of trouble.
Those who know your name trust in you,
for you, O Lord, do not abandon those who search for you.
How precious is your unfailing love, O God!
All humanity finds shelter
in the shadow of your wings.
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
The Lord is good,
a strong refuge when trouble comes.
He is close to those who trust in him.
But you are a tower of refuge to the poor, O Lord,
a tower of refuge to the needy in distress.
You are a refuge from the storm
and a shelter from the heat.
For the oppressive acts of ruthless people
are like a storm beating against a wall,
Those who fear the Lord are secure;
he will be a refuge for their children.
The way of the Lord is a stronghold to those with integrity,
but it destroys the wicked.