Deus é nosso refúgio

Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.

Refúgio e fortaleza

Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.

Müzik şefi için - Alamot - Korahoğulları ezgisi

1 Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür,

sıkıntıda hemen yardıma hazırdır.

Salmos 46:1

1 Yüceler Yücesi’nin gizli yerinde oturan

Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde dinlenir.

2 Yahve için derim: "O benim sığınağım ve kalemdir,

Tanrım’dır, O’na güvenirim."

3 Çünkü O seni avcı tuzağından,

ölümcül salgından kurtarır.

4 Seni kanatlarıyla örter.

O’nun kanatları altına sığınırsın.

O’nun sadakati senin kalkanın ve siperindir.

Salmos 91:1-4

Müzik şefi için - Yahve’nin hizmetkârı David’in mezmuru - Yahve kendisini bütün düşmanlarının pençesinden ve Saul’un elinden kurtardığı gün David Yahve’ye şu ezgiyi okudu:

1 Seni seviyorum, ey Yahve, gücüm sensin.

2 Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır,

Tanrım, kayam, sığındığımdır,

kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

3 Övülmeye layık olan Yahve’yi çağırırım,

ve kurtulurum düşmanlarımdan.

Salmos 18:1-3

David’in şiiri

1 Koru beni, ey Tanrı,

çünkü sana sığınıyorum.

Salmos 16:1

David’in mezmuru

1 Yahve benim ışığım ve kurtuluşumdur.

Kimden çekineyim?

Yahve yaşamımın gücüdür.

Kimden korkayım?

2 Kötüler etimi yemek için üzerime geldiklerinde,

hasımlarım ve düşmanlarım bile tökezlediler ve düştüler.

3 Bana karşı bir ordu konaklasa,

yüreğim korkmaz.

Bana karşı savaş açılsa,

yine de güvenimi korurum.

Salmos 27:1-3

Müzik şefi için - David’in mezmuru

1 Ey Yahve, sana sığınıyorum,

hiçbir zaman beni hayal kırıklığına uğratma.

Beni kendi doğruluğunla kurtar.

2 Kulak ver bana.

Beni tez kurtar.

Bana güçlü bir kaya,

beni kurtarmak için sığınacak ev ol.

3 Çünkü sen benim kayam ve kalemsin,

bu nedenle, adın uğruna bana yol göster ve bana rehber ol.

4 Benim için gizlice kurdukları ağdan beni çekip çıkar,

çünkü sen benim kalemsin.

5 Ruhumu ellerine emanet ediyorum.

Gerçeğin Tanrısı, ey Yahve, beni kurtar.

Salmos 31:1-5

3 Her zaman gidebileceğim

sığınacak kayam ol.

Kurtulmam için buyruk ver,

çünkü kayam ve kalem sensin benim.

Salmos 71:3

Proteção e segurança

O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.

8 Yahve’ye sığınmak,

insana güvenmekten iyidir.

9 Yahve’ye sığınmak,

beylere güvenmekten iyidir.

Salmos 118:8,9

5 Ey canım, sessizce yalnız Tanrı’yı bekle,

çünkü umudum O’ndandır.

6 Kayam, kurtuluşum ve kalem yalnız O’dur.

Sarsılmam.

7 Kurtuluşum ve onurum Tanrı’yladır.

Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı’dadır.

8 Ey halkım, O’na her zaman güven.

Yüreğini O’nun önünde dök.

Tanrı bizim için bir sığınaktır. Selah.

Salmos 62:5-8

17 Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm.

Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.

Salmos 59:17

Tanrı adamı Moşe’nın duası

1 Ey Efendi, bütün kuşaklar boyunca

sen bizim meskenimiz oldun.

2 Dağlar doğmadan önce,

sen yeryüzünü ve dünyayı yaratmadan önce,

öncesizlikten sonsuza dek, Tanrı sensin.

Salmos 90:1,2

9 Yahve ezilenler için bir sığınak,

sıkıntılı zamanlarda yüksek bir kuledir.

10 Adını bilenler sana güvenecekler,

çünkü sen, ey Yahve, seni arayanları terk etmezsin.

Salmos 9:9,10

7 Sevgi dolu iyiliğin ne değerli, ey Tanrı!

İnsanoğulları kanatlarının gölgesine sığınır.

Salmos 36:7

Em todo tempo

O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.

7 Yahve iyidir, sıkıntı gününde kaledir; kendisine sığınanları bilir.

Naum 1:7

4 Çünkü korkunç adamların köpürmesi, duvara vuran güçlü esinti gibi olduğunda, sen yoksullara kale, sıkıntı içindeki yoksullara kale, güçlü esintiye karşı sığınak, sıcaktan gölge oldun.