Deus nunca falha
Deus nunca falha. Nenhuma de suas promessas vem ao chão. O que Ele prometeu, Ele cumprirá. A fidelidade de Deus é o fundamento inabalável da nossa fé.
Promessas cumpridas
Nenhuma boa palavra falhou de todas as promessas que Deus fez. Ele é fiel e verdadeiro em tudo o que diz.
"İşte, bugün bütün yeryüzünün o yolundan gidiyorum. Tanrınız Yahve’nin hakkınızda söylediği bütün iyi şeylerden tek birinin bile boşa çıkmadığını bütün yüreklerinizde ve bütün canlarınızda biliyorsunuz. Size hepsi oldu. Ondan hiçbiri boşa çıkmadı.
Yahve’nin İsrael evine söylemiş olduğu iyi şeylerden hiçbiri boşa çıkmadı. Hepsi gerçekleşti.
"Vaat ettiği her şeye göre halkı İsrael’e rahatlık vermiş olan Yahve yücelsin. Hizmetkârı Moşe aracılığıyla vaat ettiği bütün iyi vaatlerinden tek bir söz bile boşa çıkmadı.
Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?
Yahve’nin öğüdü sonsuza dek,
yüreğinin düşünceleri tüm kuşaklar boyunca yerinde durur.
Fidelidade eterna
A Palavra do Senhor permanece para sempre. A tua palavra é muito pura e o teu servo a ama profundamente.
Gözlerinizi göklere kaldırın,
aşağıdaki yeryüzüne bakın;
çünkü gökler duman gibi dağılacak,
yeryüzü de elbise gibi eskiyecek.
Onun sakinleri de aynı şekilde ölecekler
ama benim kurtarışım sonsuz olacak,
doğruluğum da ortadan kalkmayacak."
Vaatlerin tümüyle sınandı,
hizmetkârın onları sever.
Senin krallığın sonsuz bir krallıktır.
Hakimiyetin tüm kuşaklar boyunca sürer.
Yahve bütün sözlerinde sadıktır,
tüm işlerinde sevgi doludur.
Yahve düşen herkese destek olur,
eğilenlerin hepsini doğrultur.
Doğru olan Yahve onun içindedir. O haksızlık etmez. Her sabah adaletini ışığa çıkarır. O başarısız olmaz, ama haksız kişi utanma bilmez.
Çünkü daha görüm belirlenmiş zaman içindir ve sona doğru acele ediyor ve yalan çıkmayacaktır. Zaman alsa da bekle, çünkü kesinlikle gelecektir. Gecikmeyecektir.
Segurança em Deus
Todas as promessas de Deus são sim e amém em Cristo. Fiel é Aquele que prometeu — Ele jamais nos decepcionará.
Çünkü Tanrı’nın vaatlerinin hepsi, O’nda "Evet" dir. Bu yüzden Tanrı’nın yüceliği için O’nun aracılığıyla da tamamen bize "Amin" dir.
Bizi sizinle birlikte Mesih’te pekiştiren ve bizi mesheden Tanrı, ayrıca bizi mühürlemiş ve yüreklerimize Ruh’un teminatını vermiştir.
Açıkça dile getirdiğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden sadıktır.
Sizler de gerçeğin sözünü, kurtuluşunuzun Müjdesi’ni işitip O’na iman ettiğinizde, vaat edilen Kutsal Ruh’la mühürlendiniz, o, Tanrı’nın kendisine ait olanların kurtuluşu ve Tanrı yüceliğinin övülmesi için mirasımızın güvencesidir.
Ne mutlu ayartıya dayanan insana! Çünkü onaylandığında, Efendi’nin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.