Deus
Deus é a realidade suprema do universo — o criador, sustentador e redentor de tudo o que existe. Conhecê-lo é a essência da vida eterna e o maior privilégio da existência humana.
Quem é Deus
Não há santo como o Senhor. Tu és grande e fazes maravilhas — só tu és Deus. Sua majestade transcende toda compreensão.
ताह बिधाता सान पबित्र निं कोहै आथी,
ताह ज़िहअ निं होर कोहै आथी,
ताह म्हारै परमेशरा ज़ेही शरण दैणैं आल़अ निं कोहै आथी।
"बिधाता, मेरै मालक तूह आसा पबित्र परमेशर, तूह आसा सोभी का महान! ताह ज़िहअ शुचअ निं कोहै आथी तूह आसा एक्कै परमेशर होर निं आथी ई।
लोग बणाआं आप्पू लै घअर पर परमेशर आसा इहअ ज़ुंणी सोभै गल्ला बणाईं। ज़िहअ घअरा बणाणैं आल़ै घअरा का खास्सअ अदर भेटा, तिहअ ई आसा ईशू बी, तेऊ ई करै बणाईं परमेशरै आपणैं घअरे सोभै गल्ला, सह आसा मोसा का खास्सअ अदर करनै जोगी।
बिधाता, तूह आसा मेरअ परमेशर,
मुंह करनीं सदा तेरी बड़ैई अर तेरअ शूकर।
तंऐं किऐ नुआहरै काम,
तंऐं किऐ शुचै-पाक्कै रही तिंयां सोभ काम पूरै ज़ुंण तंऐं
पैहलकै ज़मानै सोठी तै डाहै दै।
किल्हैकि बिधाता बोला इहअ, "मेरी सोठ निं तम्हां ज़ेही आथी,
मेरी बात बी आसा तम्हां का ज़ुदी।
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro.
ज़ुंण झ़ूरी परमेशर हाम्हां संघै करा, सह झ़ूरी हेरी हाम्हैं बछ़ैणीं अर हाम्हैं करा तेऊ परमेशरा दी विश्वास। परमेशर आसा झ़ूरी।
ज़हा दी झ़ूरी बस्सा, सह बस्सा परमेशरा दी अर परमेशर बस्सा तेऊ दी।
हाम्हैं करा तै एकी-दुजै संघै झ़ूरी कि पैहलै किई परमेशरै हाम्हां संघै झ़ूरी।
ज़ै कुंण इहअ बोले कि हुंह करा परमेशरा संघै झ़ूरी अर आपणैं साथी-भाई संघै करे सह ज़ीद, तै आसा सह झ़ुठअ। किल्हैकि ज़ुंण आपणैं साथी-भाई संघै ज़ुंण तेऊ भाल़अ द आसा तेऊ संघै झ़ूरी नांईं करदअ, तै निं सह तेऊ परमेशरा संघै बी झ़ूरी करी सकदअ ज़ुंण तेऊ कधू भाल़अ बी निं आथी।
परमेशर निं कधू कोही भाल़अ, पर ज़ै हाम्हैं आप्पू मांझ़ै झ़ूरी डाहे, परमेशर बस्सा हाम्हां दी अर तै हआ तेऊए झ़ूरी हाम्हां दी पाक्की।
थारअ परमेशर बिधाता आसा तम्हां संघै।
सह आसा बलबान अर तेऊ हेरनै तम्हैं बच़ाऊई।
तेऊ हणीं तम्हां करै खास्सी खुशी! सह झ़ूरा च़ुपच़ाप तम्हां लै।
तेऊ बोल़णीं गिह किल्हैकि सह आसा तम्हां करै खास्सअ खुश।"
Buscar a Deus
Buscareis o Senhor e o encontrareis quando o buscardes de todo o coração. Provai e vede que o Senhor é bom.
"पर इना सोभी आफ़ता मांझ़ै बी ज़ै तम्हैं आपणैं परमेशर बिधाते लोल़-तोप करे अर तेऊ बाखा फिरी तेऊओ सारअ बधान मने, तेखअ जाणअ भिई थारअ बिधाता संघै मेल़-ज़ोल़ हई।
तम्हैं लआ परखी संघा भाल़ै आप्पै कि बिधाता किहअ भलअ आसा।
तिंयां मणछ भाल़ किहै खुश हणैं ज़ुंण बिधाता सेटा शरण लआ।
हे बिधाता, हुंह बोला ताखा इहअ, "मेरअ मालक आसा तूह ई!
ताह सुआई निं मुल्है होर किछ़ै भलअ आथी।"
मेरअ निं स्वर्गै ताखा सुआई होर कोहै आथी,
इधी ऐहा पृथूई बी निं मुंह ताखा सुआई होर किछ़ै लोल़ी।
पर हे परमेशर, ज़ेभै बी मुंह डअर लागा,
हुंह डाह तेभै तेरअ ई भरोस्सअ।
हे बिधाता, मेरी शरण लणें बडी टोल्ह अर बच़णा लै गहल़ आसा तूह ई।
तूह खोज़ मुखा आजूए बात अर तूह नढैऊ मुंह तिहअ ई ज़िहअ तंऐं बोलअ द आसा।
किल्हैकि ज़हा हुंह भेटा, तेऊ भेटा ज़िन्दगी,
अर बिधाता हआ तेऊ करै खुश।
Viver com Deus
Sê forte e corajoso, porque o Senhor teu Deus é contigo. Em Deus encontramos a razão de existir.
इहअ डाहै आद कि ताल्है आसा मंऐं हुकम किअ द, तूह डाहै हैअ! तूह निं डरी आथी अर नां हैअ चोल़ी। किल्हैकि ज़िधी-ज़िधी तूह डेओए, तिधी-तिधी रहणअ हुंह तेरअ परमेशर बिधाता ताह संघै आप्पै।"
मसीहा ज़ुंण मुल्है शगती दैआ तेऊ दी सका हुंह सोभ किछ़ करी।
प्रभू दी रहा सदा नंद, हुंह बोला एता तम्हां लै भिई कि नंद रहा!
एरुशलेम, खल़ी उझ़ू संघा च़मक सुरज़ा ज़ेही,
ताह प्रैंदै आसा बिधाते प्रतप्पो झ़ामण लागअ द!
हुंह आसा थारअ परमेशर बिधाता,
मंऐं किऐ तम्हैं दैहणै हाथै ढाकी खल़ै,
तम्हैं निं डरी आथी, थारी मज़त करनी मुंह आप्पै।"
तम्हैं प्रभू सम्हनै निं घमंड करी ताकि सह तम्हां खास बणाईं करै ठीक मोक्कै दी बढाओए।
आप्पू लै धोखअ निं दैआ, ज़ै हाम्हैं इहअ सोठा कि हाम्हैं सका परमेशरा लै धोखअ दैई ता, तै आसा हाम्हैं ऐडै, किल्हैकि मणछ ज़िहअ बऊआ, तिहअ ई लऊंणअ बी तेऊ।
"आपणैं ईजा-बाबो करै अदर, तेता करै हणीं थारी तैहा ज़ैगा खास्सी अमर ज़ुंण ज़ैगा मुंह बिधाता तम्हां लै दैणीं।