Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
Gumazim ghurigha egha igiar boriba iti, a me bagha bar akonge. Kamaghɨn amizɨ, bizir kam gumazamizibagh amima me ziar ekiam a ganɨdi. Ezɨ boriba uan amebaba ko afeziaba bagha bar akonge.
Ezɨ gumazamizir Ikiavɨra Itir Godɨn apengan ikia an atiatiba,
a zurazurara men apangkufi.
Egh men ovavir borir gɨn otivamiba,
a uaghan deragh me damuvɨra ikiam.
Kɨ uan igiamɨn ikia iza datɨrɨghɨn kɨ ghurigha gari,
God akɨrim ragha gumazir aghuitam gasarazir puvatɨ.
Kɨ uaghan garima,
men boriba dagheba puvarɨgha da bagh azangsɨghizir puvatɨ.
Bar puvatɨ.
Ekiam, gumazamizir datɨrɨghɨn itiba, me gumazamizir gɨn otivamiba bizir nɨ amibar gun me mɨkɨmɨva,
nɨn ziam fam.
Me arazarazir bar ekiar nɨ amiziba,
me dagh eghanam.
E fo, Ikiavɨra Itir God arazir aghuibaram amua,
egha zurara bar en apangkuvighavɨra iti.
A damuasa mɨkemegha gɨvazir biziba,
a zurara dagh amua kamaghɨra iti.
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
Da ghurizir dughiamɨn, dar dagheba ikiavɨra iti.
Dar dafaribagh arɨghavɨra itima, da gavgavigha mɨdir puvatɨ.
Da kamagh amua gumazamizibav gɨa ghaze,
"Ikiavɨra Itir God a bar guizbangɨra, a ifarir puvatɨ.
A dagɨamɨn mɨn itima, kɨ an aven modima a nan akurvasi.
Arazir kuratam an itir pu.
Bar puvatɨ."
Gumazamiziba, gumazir ghuribar dapanir arɨzir ghurghuribar gari, me fo, gumazir ghuriba me arazir aghuibar gɨn ghua, dughiar ruarimɨn nguazimɨn iti. Kamaghɨn, me ziar ekiam me ganɨdi.
Kɨ ian God, kɨ ian ganvɨra ikɨ mangɨ,
ia bar ghurigh dapanir arɨzir ghurghuriba otivighamin dughiam otogham.
Kɨ fomɨra uabɨ ian ingara ia gamizɨ, ia gumazamizir ikɨzir vamɨran oto,
egh kɨ zurara ia aterɨva, ian gan ian akurvagham.
Dughiar mabar, gumazir igiabar gavgaviba gefi.
Ezɨ me amɨrvagha pura iri.
Ezɨ gumazamizir nɨghnɨzir gavgavim Ikiavɨra Itir Godɨn ikia, an gavgavim bagha a mɨzua itiba,
a gavgavir igiam me danɨngtɨ, me zurara gavgavighvɨra ikiam.
Me dɨkavigh deraghvɨra mangam, mati kuarazir bagaba overiamɨn mɨghagha arui.
Me ivemar mangɨ, egh avɨghaghan kogham,
me daru mangɨ, egh amɨrvaghan kogham.
Ia nguazir kamɨn itir dughiam, ia uari bagh deraghvɨra gan, egh bizir ganigha gɨvaziba ia zurara dughiabar da bakɨnɨghnɨghan markɨ. Bar markiam. Ia dar uan boriba ko ovavir boribagh eghan mangɨvɨra ikɨ.