Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
Ame si ku amegã la ƒe fiakukue nye viawo ƒe viwo
eye dzilawo nye atsyɔ̃ na wo viwo.
Gake tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me, Yehowa ƒe lɔlɔ̃ li
kple ame siwo vɔ̃nɛ, eye eƒe dzɔdzɔenyenye nɔa anyi
kple wo viwo ƒe viwo
Tsã la, menye ɖevi, ke azɔ la metsi,
gake womegble ame dzɔdzɔe aɖeke ɖi mekpɔ kpɔ loo,
alo wo viwo nabia abolo hafi aɖu o.
Dzidzime ɖeka akafu wò dɔwɔwɔwo
na dzidzime bubu, eye woatu xo
le wò nu dzɔatsuwo ŋu.
Elabena Yehowa nyo, eye eƒe lɔlɔ̃ li ɖaa;
nenema kee eƒe nuteƒewɔwɔ hã nɔa anyi
tso dzidzime yi dzidzime.
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
Aleke gbegbe wotsii hã la,
woaganɔ tsetsem, eye woƒe aŋgbawo ada ama, eye womalũ xɛ o.
Woaɖe gbeƒã be, "Yehowae nye dzɔdzɔetɔ;
eyae nye nye Agakpe, eye vɔ̃ɖinyenye aɖeke mele eme o."
Ta si ƒo wɔ la nye atsyɔ̃fiakuku,
agbe dzɔdzɔe nɔnɔe henɛ vɛ.
va se ɖe miaƒe tsitsime
esime miaƒe taɖa ƒo wɔ ke hã la,
nye koe, nye ɖeka koe ate ŋu alé mi ɖe te.
Nyee wɔ mi, eye matsɔ mi ada ɖe ɖokuinye dzi.
Nu tia kɔ na sɔhɛwo gɔ̃ hã, eye wogbɔdzɔna.
Nenema ke ŋusẽ vɔna le ɖekakpuiwo ŋu,
eye wodzea anyi,
gake ame siwo kpɔa mɔ na Yehowa la
ƒe ŋusẽ gaɖoa yeye me.
Woadzo ayi dzi abe hɔ̃wo ene.
Woaƒu du, gake ɖeɖi mate wo ŋu o.
Woazɔ azɔli, gake nu mati kɔ na wo o.
Ke ɖeko miakpɔ nyuie, akpɔ mia ɖokuiwo dzi nyuie, ale be miagaŋlɔ nu siwo miaƒe ŋkuwo kpɔ alo ana woado le miaƒe dzi me zi ale si miele agbe o. Mifia wo mia viwo kple wo vi siwo ava ɖe wo yome.