Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
Barnbarn är de gamlas krona,
barnens stolthet är deras fäder.
Men Herrens nåd varar
från evighet till evighet
över dem som vördar honom
och hans rättfärdighet
ända till barnbarnen,
Ung har jag varit
och nu är jag gammal,
men aldrig har jag sett
en rättfärdig övergiven
eller hans barn tigga om bröd.
Släkte efter släkte prisar dina verk
och förkunnar dina väldiga
gärningar.
för Herren är god.
Evig är hans nåd,
från släkte till släkte
varar hans trofasthet.
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
planterade i Herrens hus,
grönskande på vår Guds förgårdar.
Även vid hög ålder bär de frukt,
de frodas och grönskar
Grått hår är en ärekrona,
den vinns på rättfärdighetens väg.
Jag Är densamme tills ni blir gamla,
och jag ska bära er
ända tills ni blir grå.
Jag har gjort det förut,
och jag kommer att lyfta,
bära och rädda er.
Ynglingar kan bli trötta och ge upp,
unga män kan falla.
Men de som hoppas på Herren
får ny kraft,
de lyfter med vingar som örnar.
De springer utan att mattas,
de vandrar utan att bli trötta.
Men ta dig till vara och akta dig noga så att du inte glömmer vad dina ögon såg eller låter det vika från ditt hjärta under alla dina livsdagar. Berätta för dina barn och barnbarn