Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
Mintaw hae tuh
ataw hae paw kya-e
bawilukhung nynh athua hae,
ccaaw hae phu-enaw tuh
mih nung mih paaw hae kha nynh thua.
Thuasalama Bawipaw kya-e
atynpaw sungsahnaw tuh
amaw rawrih hae paw tungvaw kya
zungzae te zungzae cia tyn zah,
a dingnaw tuh ccaawsenopaw cia atyn,
Atu tuh ka taw vae zah ka no vae khyh,
tuhzemah miding kha
vua athuapaw ka muih boi khyh,
a ccaaw hae nynh looh
a ngiaku hae paw kha mah
ka muih boi khyh.
Na ryalaw hae kha
she kheit koute she kheit
a thehoysah cih hae zah,
ngaeangthua lan umpaw
na cyipaw kha a siakhae cih hae.
Pawccecize Bawipaw tuh ahoy;
atynpaw a sungsahnaw tuh zungzae tyn zah,
a lungzinaw tuh she takyh kya atyn.
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
A taw vae hae zemah
palei athae thae ung hae;
hinlalyh lan zungzae um hae zah,
aphi te phe beih hae,
e hynh nynh Bawipaw tuh
ading cipaw a langsah;
aning tuh ka lungpi thua zah,
amaw kya dingleinaw um khyh.
Sang apawpaw tuh
phu-enaw bawilukhung nynh thua;
adingpaw hiinnaw nynh
tuh-e tuh a mue.
Nae kum tang zah nae sang apaw cia heize
kae tuh nae Pachia ka thua zah
kae do-oih cih oh.
Kae raekuh vae oh zah, kae do-oih cih oh,
kae bawm cih oh zah kae khum cih oh.
Zawthaw hae heize mih thawthang cih zah
a bang cih hae,
ccangvae hae tuh mih thawbang;
thuasalama Bawipaw
a ngaehoikuh hae paw tuh
thawzung thawpaw a hoi cih hae,
mosipi hawte mih sake te
a zouthung cih hae,
a ccue hae ze bang lan khyh hae,
a ccia hae zemah mih thawthang lan khyh.
Nae she balyn kya nae mit nynh a muihpaw uccaw hae kha na ning khyh nawlan oh te nae tuanaw kyate azo khyh nawlan, naemaw te naemaw raeringkute ccykekuh oh; tuh-e hae tuh nae ccaaw hae te nae mintaw hae kha nysah oh—