Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
1 พระเจาทรงเปนทลภยและเปนกำลงของขาพระองคทงหลาย เปนความชวยเหลอทพรอมอยในยามยากลำบาก2 ฉะนนเราจะไมกลว แมวาแผนดนโลกจะถกยกออกไป แมวาภเขาทงหลายจะโคลงเคลงลงสสะดอทะเล3 แมวานำทะเลคกคะนองและฟองฟ แมวาภเขาสนสะเทอนเพราะทะเลอลวนนน เซลาห
2 ขาพเจาจะกลาวถงพระเยโฮวาหวา "พระองคทรงเปนทลภยของขาพระองคและปอมปราการของขาพระองค พระเจาของขาพระองค ผทขาพระองคจะไววางใจ"
8 ประชาชนเอย จงวางใจในพระองคตลอดเวลา จงระบายความในใจของทานตอพระองค พระเจาทรงเปนทลภยของเรา เซลาห
9 พระเยโฮวาหจะทรงเปนทลภยของคนทถกกดข ทรงเปนทลภยในเวลายากลำบาก10 บรรดาผทรจกพระนามของพระองคกจะวางใจในพระองค ขาแตพระเยโฮวาห เพราะวาพระองคมไดทรงทอดทงบรรดาผทเสาะแสวงหาพระองค
9 พระองคทรงปกครองการเดอดดาลของทะเล เมอคลนสงขนพระองคทรงใหสงบ
4 พระเยโฮวาหบนทสงนนทรงมหทธฤทธยงกวาเสยงของนำมากหลาย ทรงมหทธฤทธยงกวาคลนทะเล
29 พระองคทรงกระทำใหพายสงบลงและคลนทะเลกนง
35 แลวใครจะใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระครสตไดเลา จะเปนความยากลำบาก หรอความทกข หรอการขมเหง หรอการกนดารอาหาร หรอการเปลอยกาย หรอการถกโพยภย หรอการถกคมดาบหรอ36 ตามทเขยนไวแลววา เพราะเหนแกพระองค ขาพระองคทงหลายจงถกประหารวนยงคำ และนบวาเปนเหมอนแกะสำหรบจะเอาไปฆา'37 แตวาในเหตการณทงปวงเหลาน เรามชยเหลอลนโดยพระองคผไดทรงรกเราทงหลาย38 เพราะขาพเจาเชอมนวา แมความตาย หรอชวต หรอทตสวรรค หรอผมบรรดาศกด หรอฤทธเดชทงหลาย หรอสงซงมอยในปจจบนน หรอสงซงจะมในภายหนา39 หรอซงสง หรอซงลก หรอสงอนใดๆทไดทรงสรางแลวนน จะไมสามารถกระทำใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระเจา ซงมอยในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเราได
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
16 แปงในหมอกไมหมด นำมนในไหกไมขาด ตามพระวจนะของพระเยโฮวาหซงตรสทางเอลยาห
39 พระองคทรงกางเมฆเปนเครองกำบง และไฟใหความสวางเวลากลางคน40 ประชาชนรองขอ และพระองคทรงนำนกคมมา และใหเขาอมใจดวยอาหารจากฟาสวรรค41 พระองคทรงเปดหน และนำกไหลออกมา มนไหลพงไปเปนแมนำในทแหงแลง
25 ขาพเจาเคยหนม และเดยวนแกแลว แตขาพเจายงไมเคยเหนคนชอบธรรมถกทอดทง หรอเชอสายของเขาขอทาน
18 พระเยโฮวาหทรงทราบวนเวลาของคนไรตำหน และมรดกของเขาจะดำรงอยเปนนตย19 เขาจะไมไดอายในยามชวราย ในวนกนดารเขาจะอมใจ
3 เพราะเราจะเทนำลงบนผทกระหาย และลำธารลงบนดนแหง เราจะเทวญญาณของเราเหนอเชอสายของเจา และพรของเราเหนอลกหลานของเจา
4 เพราะพระองคไดทรงเปนทกำบงเขมแขงของคนยากจน ทรงเปนทกำบงเขมแขงของคนขดสนเมอเขาทกขใจ ทรงเปนทลภยจากพาย และเปนรมกนความรอน เมอลมของผททารณกเหมอนพายพดกำแพง
6 จะมพลบพลาทำรมกลางวนบงแดด และเปนทลภยและทกำบงพายและฝน
2 เมอเจาลยขามนำ เราจะอยกบเจา เมอขามแมนำ นำจะไมทวมเจา เมอเจาลยไฟ เจาจะไมไหมและเปลวเพลงจะไมเผาผลาญเจา
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
8 เราถกขนาบรอบขาง แตกไมถงกบกระดกไมไหว เราจนปญญา แตกไมถงกบหมดหวง9 เราถกขมเหง แตกไมถกทอดทง เราถกตลงแลว แตกไมถงตาย
7 พระเยโฮวาหประเสรฐ ทรงเปนทกำบงเขมแขงในวนยากลำบาก พระองคทรงรจกผทวางใจในพระองค
8 พระองคทรงมดนำไวในเมฆทบของพระองค และเมฆนนกไมขาดวนไป9 พระองคทรงคลมหนาของพระทนง และคลเมฆของพระองคออกคลมมนไว10 พระองคทรงขดปรมณฑลไวบนพนนำ ณ เขตระหวางความสวางและความมด
21 จะทรงซอนทานไวจากการใสรายของลน และจะไมกลวการทำลายเมอมนมาถง
26 พระองคจงตรสกบเขาวา "เหตไฉนเจาจงขลาดนก เจามความเชอนอยเสยจรงๆ" แลวพระองคทรงลกขนหามลมและทะเล คลนลมกสงบเงยบทวไป27 คนเหลานนกอศจรรยใจพดกนวา "ทานผนเปนคนอยางไรหนอ จนชนลมและทะเลกเชอฟงทาน"
30 แมวาพระเจาทรงตกแตงหญาททงนาอยางนน ซงเปนอยวนนและรงขนตองทงในเตาไฟ โอ ผมความเชอนอย พระองคจะไมทรงตกแตงทานมากยงกวานนหรอ31 เหตฉะนน อยากระวนกระวายวา จะเอาอะไรกน หรอจะเอาอะไรดม หรอจะเอาอะไรนงหม
6 และหญงนนกหนเขาไปในถนทรกนดาร ทนางมสถานทซงพระเจาไดทรงจดเตรยมไวให เพอนางจะไดรบการเลยงดอยทนนตลอดพนสองรอยหกสบวน
19 ดเถด เราไดใหพวกทานมอำนาจเหยยบงรายและแมลงปอง และมอำนาจใหญยงกวากำลงศตร ไมมสงหนงสงใดจะทำอนตรายแกทานไดเลย