Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
Wurubuarɛ yɛna da keyeu kagyoo na de doŋ,
ɔ ne kyɔ daa debaŋ kamasɛ da wose kekyaŋ man.
Mena dɔɔ akpaa tɛɛle de wosi,
te bulase de kulii ke yala gyoo ɛpo tɔɔman,
te ke man loŋ da koro yɛɛ afofose,
te bulase de wosi koraŋ na dɔɔ yee ya.
Maa yako Degbeŋgyoo nyiaa, <<Nyaŋ yɛna me keyeu kagyoo na me gyeere,
me Wurubuarɛ ŋon mɛɛ mo ma wose lɔ ɔ dɔɔ.>>
Ɛmɛɛ balaŋ, ɛ mo ɛ wose lɔ ɔ dɔɔ debaŋ kamasɛ,
ɛ yako e keŋ doo ɛ konɔɔ man,
nawolo nyi Wurubuarɛ yɛna da keyeu kagyoo.
Degbeŋgyoo yɛna baŋ bɛɛ ŋere wɔ do nɛ keyeu kagyoo,
ŋon yɛna baŋ ba wose be kyaŋ wɔ nɛ keyeu kagyoo.
Baŋ ba gyeŋ n yele nɛ na mo ba wose lɔ n dɔɔ,
nawolo nyi nyaŋ Degbeŋgyoo, n te bɛɛta baŋ bɛɛ kɛo neŋ nɛ ya.
Nyaŋ ne diina doŋ ɛpo doŋse dɔɔ,
akpaa ɛpo de gyɔɔ koro na, nyaŋ ne yɔkɔsena ke.
N dana doŋ kela loŋse dinaana yeesa kefae,
doŋ kela ɛpose burum kegyɔ,
Degbeŋgyoo ŋon ɔ kyaa adido yɛna Dekpataakpere.
Ɔ yelaa feliŋ dinaa keŋ fɛɛwɔ,
te feliŋ kegyɔ keŋ tinaa kegyɔ yela.
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
Ɔ fɛlɛɛ ŋɔma wuu be dɔɔ,
na boalaŋ keŋ ne fa wɔ keŋmaŋee nelim.
Be bɔɔsewɔ te ɔ faa wɔ kooliise,
ɔ faa wɔ weenɛɛ lee adido be diiwɔ baa.
Ɔ bɛɛse kpanaŋ man te loŋ puuwɔ lee,
ke laŋawɔ ŋgba boo nɛ depampaa keŋ man.
Nafɔ me yɛɛ bu e, nɛnɛɛ me ta bee,
mɔna ma te naata nyi ba te bɛɛ walaŋ ŋon ɔ tenɛɛ,
yaa nyi ɔ bia keta solee weenɛɛ ya.
Degbeŋgyoo ne kɛɛna baŋ nombiikum be doo be man ya nɛ dɔɔ,
te be dedii gyae ke doo kekpaakekpaa.
Nyi nombiikum de yala wɔ na, baa seŋ keŋkeŋ,
Tanam ke yala man na, baa nyiŋ weenɛɛ burum.
Nawolo nyi maa kyɛɛkee loŋ woli tɛɛle keŋ loŋboaneŋ na koo nɛ dɔɔ,
na boŋobiise ka lee tɛɛle dowolo dɔɔ,
maa mo me feliŋ do n bia man,
na maa hiraa n duuluŋ man balaŋ.
Nyaŋ yɛna ayematena keyeu kagyoo,
baŋ bɔɔ dana kolo ya nɛ, keyeu kagyoo ba wose kekyaŋ man,
dayoe lee feliŋkum man,
weese kpalala man wuluŋ.
Tɔɔman ŋantena weesɛɛ,
yɛɛ ŋgba ɔga feliŋ ne gyɔɔna dekyaŋ nɛ.
Ke gyae ke yɛɛ kefɛɛ na wuluŋ lee weese kenyakee man, na botɔɔ keŋ baa yeu kagyoo na dayoe lee feliŋ dinaa na ɔga man.
Nyi n moo loŋse man na,
me kpuɛna neŋ,
te n moo booneŋ man na,
be gyae ka mo neŋ laŋ.
Nyi n dɔŋ boalaŋ man na,
n be gyae n ke nyakee ya,
boalaŋ laakemse ŋan be gyae ke koolii neŋ ya.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.