Dificuldades
As dificuldades são parte da vida, mas Deus é refúgio certo em todo tempo de angústia. A Bíblia promete que nenhuma adversidade pode separar os filhos de Deus do seu amor.
Deus é refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Nada poderá nos separar do amor de Cristo.
1 Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот". Пісня. (46-2) Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,2 (46-3) тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!3 (46-4) Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.
2 той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!
8 (62-9) Мій народе, кожного часу надійтесь на Нього, серце своє перед Ним виливайте, Бог для нас пристановище! Села.
9 (9-10) і твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.10 (9-11) і на Тебе надіятись будуть усі, що ім'я Твоє знають, бо не кинув Ти, Господи, тих, хто шукає Тебе!
9 (89-10) Ти пануєш над силою моря, коли підіймаються хвилі, Ти їх втихомирюєш.
4 та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!
29 Він змінює бурю на тишу, і стихають їхні хвилі,
35 Хто нас розлучить від любови Христової? Чи недоля, чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч?36 Як написано: За Тебе нас цілий день умертвляють, нас уважають за овець, приречених на заколення.37 Але в цьому всьому ми перемагаємо Тим, Хто нас полюбив.38 Бо я пересвідчився, що ні смерть, ні життя, ні Анголи, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили,39 ні вишина, ні глибина, ані інше яке створіння не зможе відлучити нас від любови Божої, яка в Христі Ісусі, Господі нашім!
Provisão nas dificuldades
O Senhor provê mesmo nos tempos mais difíceis. Ele sustentou Elias, protegeu Israel e cuida dos seus com fidelidade eterna.
16 дзбанок муки не скінчився, і не забракло в горняті олії, за словом Господа, що говорив через Іллю.
39 Він хмару простяг на заслону, а огонь на освітлення ночі.40 Зажадав був ізраїль і Він перепелиці наслав, і хлібом небесним Він їх годував.41 Відчинив був Він скелю й линула вода, потекли були ріки в пустинях,
25 Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили.
18 Знає Господь дні невинних, а їхня спадщина пробуде навіки,19 за лихоліття не будуть вони посоромлені, і за днів голоду ситими будуть.
3 Бо виллю Я воду на спрагнене, а текучі потоки на суходіл, виллю Духа Свого на насіння твоє, а благословення Моє на нащадків твоїх,
4 бо твердинею став Ти нужденному, твердинею став для убогого в час його утиску, охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну!
6 І буде шатро удень тінню від спеки, і захистом та укриттям від негоди й дощу!
2 Коли переходитимеш через води, Я буду з тобою, а через річки не затоплять тебе, коли будеш огонь переходити, не попечешся, і не буде палити тебе його полум'я.
Força nas provas
Em tudo somos atribulados, mas não esmagados. O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia — Ele conhce os seus.
8 У всьому нас тиснуть, та не потиснені ми; ми в важких обставинах, але не впадаємо в розпач.9 Переслідують нас, але ми не полишені; ми повалені, та не погублені.
7 Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється!
8 Він зав'язує воду в Своїх облаках, і не розбивається хмара під ними.9 Він поставив престола Свого, розтягнув над ним хмару Свою.10 На поверхні води Він зазначив межу аж до границі між світлом та темрявою.
21 Як бич язика запанує, сховаєшся ти, і не будеш боятись руїни, як прийде вона.
26 А Він відповів їм: Чого полохливі ви, маловірні? Тоді встав, заказав бурі й морю, і тиша велика настала...27 А народ дивувався й казав: Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?
30 І коли польову ту траву, що сьогодні ось є, а взавтра до печі вкидається, Бог отак зодягає, скільки ж краще зодягне Він вас, маловірні!31 Отож, не журіться, кажучи: Що ми будемо їсти, чи: Що будемо пити, або: У що ми зодягнемось?
6 А жінка втекла на пустиню, де вона мала місце, від Бога для неї вготоване, щоб там годували її тисячу двісті шістдесят день.
19 Ось Я владу вам дав наступати на змій та скорпіонів, і на всю силу ворожу, і ніщо вам не зашкодить.