Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
अर यीशु नै उनतै कह्या, "चौकन्ने रहो, अर सारी तरियां कै लोभ-लालच तै खुद नै बचाकै राक्खो, क्यूँके किसे का जीवन उसकै घणी जमीन-जायदाद तै कोनी होंदा।"
क्यूँके जड़ै तेरा धन सै उड़ै तेरा मन भी लाग्या रहवैगा।"
उसकै माल्लिक नै उसतै कह्या, शाबाश, हे भरोस्से के लायक आच्छे नौक्कर, तू थोड़े-से धन म्ह भी भरोसमंद लिकड़या, मै तन्नै घणी चिज्जां का अधिकारी बणाऊँगा। अपणे माल्लिक कै आनन्द म्ह साझ्झी हो।
जिब तू अपणी आँख उस धन पै लगावैगा,
वो चला जावैगा,
वो उकाब पक्षी की ढाळ पंख लगाकै, मान्नो अकास की ओड़ उड़ जावैगा।
धनवान होण खात्तर मेहनत ना करिये;
अपणी समझ का सहारा ना लिये।
जो रपियाँ तै प्यार करै सै वो रपियाँ तै कोनी छिकैगा; अर ना जो घणे धन तै प्यार करै सै, मुनाफै तै, यो भी बेकार सै।
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
अपणे धन कै जरिये
अर अपणी धरती की सारी पैहली फसल दे-देकै यहोवा की बड़ाई करिये;
धन यहोवा की आशीष तै मिलै सै,
अर उसकै गैल दुख न्ही मिलदा।
दुष्टां कै कमाए होए धन तै लाभ न्ही होन्दा,
पर धर्म कै कारण मौत तै बचाव होवै सै।
धोक्खे तै कमाया धन तावळा खतम हो जावै सै,
पर जो अपणी मेहनत तै कठ्ठा करै सै, उसकै बढ़ोतरी होवै सै।
बुद्धि का मिल जाणा खरे सोन्ने तै बढ़कै सै!
अर समझ का मिल जाणा चाँदी तै बढ़कै सै।
घणे धन तै आच्छा नाम चाह्ण कै लायक सै,
अर सोन्ने-चाँदी तै दुसरे माणसां के जरिये पक्ष पाणा आच्छा सै।
घबराहट कै गैल धरे होए धन तै,
यहोवा कै भय के गैल धरा होया थोड़ा धन भी घणा बढ़िया सै,
माणस म्ह ईमानदारी सबतै आच्छा गुण सै,
अर गरीब आदमी झूठ बोलण आळे तै सही सै।
यानी बेकार अर झूठ्ठी बात मेरै तै दूर राखिये; मन्नै ना तो कंगाल और ना ए अमीर बणा;
रोज की रोट्टी मन्नै खुवाया कर।
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
पर जो साहूकार होणा चाहवैं सै, वे हर तरियां के पाप करण के जरिये धोक्खे म्ह पड़े सै, वे एक जानवर की तरियां जाळ म्ह फँस जावै सै, वे उन चिज्जां नै करणा चाहवै सै जो उनकै खात्तर बेकूफी अर खतरनाक सै अर येए इच्छा उनके नाश का कारण बण जावै सै।
इस दुनिया के साहूकारां नै आज्ञा दे, के वे घमण्डी ना हों अर अपणे धन पै भरोस्सा ना राक्खै, जो के थोड़े दिन का सै, पर परमेसवर पै भरोस्सा राक्खै, जो उदारता तै सब कुछ देवै सै, जो हमनै चाहिए, ताके हम उसका आनन्द उठा सका।
अपणी जिन्दगी नै धन के लालच तै मुक्त राक्खों, अर जो थारे धोरै सै उस्से पै सन्तोष करो, क्यूँके उसनै आप्पे ए कह्या सै, "मै तन्नै कदे भी न्ही छोड़ूँगा, अर ना कदे भी त्यागूँगा।"
परमेसवर के प्रकोप कै दिन धन तै तो कुछ लाभ न्ही होन्दा,
पर धार्मिकता मौत तै भी बचावै सै।
धनी का धन उसकी नजर म्ह मजबूत नगर सै,
अर उसकी कल्पना ऊँच्ची शहरपनाह के समान सै।
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
"मै के सूं अर मेरी प्रजा के सै? के हमनै इस तरियां तै अपणी इच्छा तै तेरे ताहीं भेंट देण की शक्ति मिलै? तेरे तै तो सारा किमे मिलै सै, अर हमनै तेरै हाथ तै पाकै तेरे तै दिया सै।
ज्यांतै हरेक का हक चुकाया करो, जिस ताहीं चुंगी देणी चाहिये, उस ताहीं चुंगी देओ, कर देण आळे ताहीं कर देओ, जिसतै डरणा चाहिये, उसतै डरो, जिसका आदर-मान करणा चाहिये, उसका आदर-मान करो।
ज्यांतै चुंगी भी द्यो क्यूँके शासन करण आळे परमेसवर के सेवक सै अर सारी हाण उस फर्ज नै पूरा करण म्ह लाग्गे रहवैं सै।
धर्मी का थोड़ा धन बैरियाँ के
घणे धन तै बढ़िया सै।
क्यूँके बैरियाँ की बाह तो तोड़ी जावैगी;
पर यहोवा धर्मियाँ नै सम्भाळ सै।
मै तेरी चितौनियाँ की राह पै,
मान्नो सारे ढाळ के धन तै खुश होया सूं।