Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
तेबे तिने तिना खे बोलेया, "चौकस रओ; और हर प्रकारा रे लोबो ते आपू खे बचाई की राखो, कऊँकि केसी री बी जिन्दगी, तेसरी सम्पतिया ते बड़ी नि ऊँदी।"
कऊँकि जेती तेरा धन ए, तेती तेरा मन बी लगेया रा रणा।"
तेसरे मालके तेसखे बोलेया, ‘धन्य ए तूँ, खरे और विश्वास जोगे दास, तूँ थोड़े रेई विश्वासो जोगा रया, मां तूँ बऊत चीजा रा अक्कदार बनाणा, आओ मां साथे खुशिया रे शामिल ओ।’
कऊँकि तेरा कमाया दा तन तांते एकी पला दे चली जाणा,
से तांगा गे ते अचाणक ईंयाँ चली जाणा जिंयाँ कोई उकाब पंछी पंख फलाई की ऊबे सर्गो रिया तरफा खे उडी जाओआ।
अमीर ऊणे खे जादा मईणत नि करनी,
आपणी समजा रा परोसा छाडणा।
जो पैसेया साथे प्यार करोआ, तेसखे पैसेया साथे तसल्ली नि ऊणी ओर ना तेसखे जो जादा तअन-दौलता ते प्यार राखोआ तेतेरे फायदे ते। ये बी बेकार ए।
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
आपणी तअन-दौलता ते यहोवे री महिमा करनी,
ओर तैं आपणियां जमीना री फसला रा पईला फल़ देई कि यहोवे रा आदर करना।
जो पैसा यहोवे रिया आशीषा ते मिलोआ,
तिदे से दु:ख नि मलांदा।
बेईमानिया ते कट्ठा कित्ते रे तअनो ते केसी खे कोई फायदा नि ऊँदा,
पर ईमानदारी माणूंए खे मौता ते बचाई सकोई।
तोखे की कमाया रा तअन छोड़ ई खत्म ऊई जाओआ,
पर जो मईणत करोआ, तेसरी बढ़ोतरी ओई।
बुद्धिया रा मिलणा शुद्ध सूईने खे मिलणे ते खरा ए,
ओर समजदार बणना चाँदिए रे मिलणे ते बऊत खरा ए।
बऊत अमीर ऊणे ते खरा नाओं जादा चाह्णे जोगा ए,
ओर सूईने चाँदिए ते जादा ओरी री इज्जत ए।
अमीर ऊई कि मुश्किला दे पड़ने ते अच्छा ए,
कि गरीब रई कि यहोवे रा डर मानो।
माणूंए री दया सबी ते बड़ा गुण ए,
ओर गरीब माणूं चूठ बोलणे वाल़े माणूंए ते खरा ए।
पईला वरदान ये आ कि बेकार ओर चूठिया गल्ला मांते दूर रओ; दूजा वरदान ये आ कि माखे ना तो गरीब कर ओर ना ई अमीर बणा;
हर रोजो री रोटी माखे खुल़ाया कर।
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
पर जो अमीर ऊणा चाओए, सेयो एड़ी परीक्षा और फंदे रे, बऊत मूर्खता और आनिकारक लालसा रे फसोए, जो माणूंआ खे बिगाड़ी देओईया और नाशो रे समुद्रो रे डूबाई देओईया।
एसा दुनिया रे अमीरा खे आज्ञा दे कि सेयो कमण्ड नि करो और नाशवान पैसे पाँदे उम्मीद नि राखो, पर सिर्फ परमेशरो पाँदे उम्मीद राखो जो म्हारे सुखो खे सब कुछ बऊत जादा देओआ।
तुसे आपणी जिन्दगी धन-दौलता रे लाल़चो ते दूर राखो, जो तुसा गे ए, तिदे ई सन्तुष्टी राखेया करो, कऊँकि परमेशरे आपू ई बोली राखेया, "मां तूँ कदी नि छाडणा और ना ईं तूँ पूलणा।"
जेस दिने परमेशर गुस्से ओआ, तेस दिने पैसा बी कामे नि आऊँदा,
पर ईमानदारी मौता ते बी बचाओई।
अमीर माणूं ये सोचोआ कि तेसरा पैसा शईरो रे चऊँ कनारे रिया ऊच्चिया दवाला रे जेड़ा तेसरी रक्षा करोगा।
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
ना तो आऊँ कुछ ए ओर ना ई मेरी प्रजा कुछ ए। आसा दे इतणी तागत नि ए आसे आपणिया मर्जिया ते ताखे कुछ पेंट देई सकिए। तांते ई आसा खे सब कुछ मिलोआ ओर आसे तांते ई लया ओर ताखे ई दित्तेया।
इजी री खातर हर एकी रा अक्क चुकाया करो, जेसखे मामला चाईयो, तेसखे मामला देओ, जेसखे शुल्क चाईयो, तेसखे शुल्क देओ, जेसते डरना चाईयो, तेसते डरो, जेसरा आदर करना चाईयो, तेसरा आदर करो। जो तारीफा जोगा ए, तेसरी तारीफ करो।
इजी री खातर सरकारा खे मामला बी देओ, कऊँकि शासन करने वाल़े परमेशरो रे सेवक ए और सदा एसी कामो रे लगे रे रओए।
तार्मिक माणूंए रा थोड़ा जा तअन
दुष्ट माणूंए रे बऊत सारे धनो ते खरा ए।
कऊँकि यहोवा दुष्ट माणूंआ री तागत खत्म करोआ,
पर तार्मिक माणूंआ खे सम्बाल़ोआ।
आऊँ तेरिया चतौणिया रिया बाटा ते खुश ऊईरा,
मानो कि आँऊ सब प्रकारा री तअन-दौलता ते खुश ऊईरा।