Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
Itti aansee inni isaan maraanuu, «Jireenni namaa baceenna karraatiinii moti; tanaaf ilaalladha’a, joljolummaa maraa irraa ifi eegadha’a» jedhe.
Yennaa mara addee karri teessan jirtu gadhaan keessanille jira» jedhe.
Goottaan isaa, ‹Dansaa goote, ati tajaajilaa addatamaa dansa’a; waan diqqo’oon addatanteerta, ani waan guddo’otti itti gaafatamaa si godha; koy gara gammada goottaa keetii gali!› jedheen.
Durummaan akka risaa koolaan ka’uu,
haga lipheettii ilaatitti,
nama duraa baduu hin dandeetti.
Duroomiisaaf jettee akka malee hin elowin;
ifi qabatiisaaf qarummaa qabaadhu.
Nami beesee jaalatu ijjumaa beesee hin quufu; nami durummaa jaalatulle ijjumaa bu’aa hin quufu; tunille bu’aa hin qaddu.
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
Qabeenna keetiin,
midhaan keeti mara keessaa mataa kenniisaan,
Mootii Waan Maraatiif ulfinna kenni.
Eebbi Mootii Waan Maraa durummaa kenna;
inni rakkinna isi’itti hin dabalu.
Qabeenni karaa hin malleen dhaggame
bu’aa hin qabu;
balchummaan ammoo
du’a jalaa nama baatti.
Karri ariiti’iin dhaggatane ariifattee baddi;
ka diqqeessee diqqeessee
kuufate ammoo itti ede’ata.
Worqii dhaggatiisa irra qarummaa dhaggatiis,
meetii caalaa hubantii filatiis
attam attam caalti!
Durummaa guddo’oo mannaa, maqaa dansaa woyya;
meeti’ii fi worqii caalaa
fudhatama qabaachuu woyya.
Qabeenna guddaa hogaa qabuu mannaa,
qabeenna diqqaa qabaatanee
Mootii Waan Maraa sodaataa le’iisa woyya.
Wonni nami barbaadu jaalala bara baraa ti;
dharaamessa te’iisaa mannaa,
hiyyeessa te’uu woyya.
Sobaa fi dhara dubbatiisa na irraa fageessi;
sagalee guyyuma guyya’aan naa barbaachittu naaf kenni malee,
durumma’aa fi hiyyummaalle naa hin kennin.
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
Worri durummaa barbaadu ataabe’etti jigee, tiyyoo gowwummaa heddu’uutii fi halchaa isaan miituutiin, ta isaan balleessituu fi dhidhinsituun qabaman.
Worri amma biyya lafaa tanatti dureeyyii te’ane akka hin koorre, yookiin addii isaanii karra hin addachiinne irratti adoo hin te’in, akka ittiin gammannuuf Waaqa waan duuchii fakkansee nu’uuf kennutti akka addii godhatanu isaan ajaji.
Jaalala beese’ee irraa if qusadha’a; wonni isin qaddanu isin gewuu ti. Waaqi, «Ani ijjumaa si hin lakkisu, ijjumaa si hin gatu» jedheera.
Guyyaa mura’aa durummaan bu’aa hin qaddu;
balchummaan ammoo du’a irraa si hamburti.
Qabeenni dureeyyi’ii isaaniif
akka qachaa dalleya dhaka’aa jabaa qabuu ti;
isaan akka dalleya dheera’aatitti
isa hedatan.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
«Nuuti fedha keennaan akkas akka kenninu ka nu dandeessitte ani eennu? Kolbaan tiyyalle eennu? Wonni marti kennansa si biraa nuuf dhufe; waanuma duruu keeti te’e qofa deebinnee siif kennine.
Waan isaan isin irraa dhaggachu’uuf malane, kenna’aaf; ka gibirri maleef gibira, ka qaraxi maleef qaraxa, ka sodaan malteef sodaa, ka ulfinni maleef ulfinna kenna’a.
Isin tanaaf gibiralle gabbartan; worri baallii qabulle yennaa waan kana hujii irra oolchu Waaqaaf hujiisatti jira.
Karra nama hama’aa hedduu caalaa,
karra nama balcha’aa diqqoo woyya.
Hunni worra hamaaleyyi’ii hin caddi;
worra balchoolee ammoo
Mootiin Waan Maraa hin utuba.
Akkuma nami durummaa guddo’otti gammadu,
ani qajeelfama keeti hordofiisatti
hin gammada.