Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
Yiğın kar nyaadiy, yiğın yik’ıd maa’ad ixhes.
İyesee eyhen: «A ğu geer qa’ana! Ğu yugna, qorkuna nukarır! Ğu k’ınna iş haa’ang’ab zaqa qorkura ıxhava, zı ğu xənne işbışilqa gixhxhes. Mançil-allar ikkeç’e zaka, yiğne xərıng’uka sacigee, şadxhe!»
Var-devlet ul gyapxasse deşxhesın,
q’aacir xhinne, xılibı aaqı, xəybışeeqa alixasın.
Xətta kar ha’asva ğucar ğu gimek’a.
Ək’elika ixhe, mane fıkrele ılğeç’e.
Kar geed qıxaylette,
man otxhananbıb geeb qeebaxhe.
Uleppışik’le g’acuyle ğayrı,
iyesiys medın hucoona axva?
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
Rəbb yik’el qali’ı, yiğne karake,
şagavne ts’ettiynçike Mang’us hele.
Rəbbine xayir-düəyn insan karnana ha’a,
mançin valqa ver ablyaa’as deş.
Haramda sı’iyne karake kar eyxhen deşxhe,
qopkuvalinme insan qik’uyke g’attixhan ha’a.
Xıl sidet’u hı’iyn kar ayk’anan,
dağamda hı’iyn karme hexxaxhen.
K’orane ək’elyna ıxhay, k’ınəəğəyna ıxhayle yugda vod.
Nuk’ra sı’iyled ək’el sav’iy ooqa vod.
Ulesqa yugra qariy nuk’rayleyiy k’ınəəğəyle yugda vob,
yugun doyud xənne var-devletıle yugda vod.
Rəbbile qəyq’ənang’un k’ılda kar,
fıkren arğançe orxhanang’une geedne karale yugda vod.
İdyayts’ene ulen insan g’eliqqa hele,
kar deşda insanır horalayre yugra vor.
q’əraniy horan karbı zake əq’əna qe’e,
zı kar deşdayiy geer karnana hıma’a.
Zas zalqa gexhan yiğısiysın gıney hele.
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
Allahee cazaa hoolene yiğıl şavnecad karan mana g’attixhana’as deş,
qopkuvalinme insan qik’uyke g’attixhan ha’a.
Karnang’usqa həməxüd qöö,
con kar axtıne barugbışika alyav’una g’alaniyxan.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.