Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
15 І промовив до них: Глядіть, остерігайтеся всякої зажерливости, бо життя чоловіка не залежить від достатку маєтку його.
21 Бо де скарб твій, там буде й серце твоє!
21 Сказав же йому його пан: Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в малому був вірний, над великим поставлю тебе, увійди до радощів пана свого!
5 свої очі ти звернеш на нього, й нема вже його: бо конче змайструє воно собі крила, і полетить, мов орел той, до неба...
4 Не мордуйся, щоб мати багатство, відступися від думки своєї про це,
10 (5-9) Хто срібло кохає, той не насититься сріблом, хто ж кохає багатство з прибутком, це марнота також!
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
9 Шануй Господа із маєтку свого, і з початку всіх плодів своїх,
22 Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.
2 Не поможуть неправедні скарби, а справедливість від смерти визволює.
11 Багатство, заскоро здобуте, поменшується, хто ж збирає помалу примножує.
16 Набування премудрости як же це ліпше від золота, набування ж розуму добірніше від срібла!
1 Ліпше добре ім'я за багатство велике, і ліпша милість за срібло та золото.
16 Ліпше мале у Господньому страху, ані ж скарб великий, та тривога при тому.
22 Здобуток людині то милість її, але ліпший бідар за людину брехливу.
8 віддали Ти від мене марноту та слово брехливе, убозтва й багатства мені не давай! Годуй мене хлібом, для мене призначеним,
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
9 А ті, хто хоче багатіти, упадають у спокуси та в сітку, та в численні нерозумні й шкідливі пожадливості, що втручають людей на загладу й загибіль.
17 Наказуй багатим за віку теперішнього, щоб не неслися високо, і щоб надії не клали на багатство непевне, а на Бога Живого, що щедро дає нам усе на спожиток,
5 Будьте життям не грошолюбні, задовольняйтеся тим, що маєте. Сам бо сказав: Я тебе не покину, ані не відступлюся від тебе!
4 Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює.
11 Маєток багатому місто твердинне його, і немов міцний мур ув уяві його.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
14 І хто бо я, і хто народ мій, що маємо силу так жертвувати, як це? Бо все це від Тебе, і з Твоєї руки дали ми Тобі.
7 Тож віддайте належне усім: кому податок податок, кому мито мито, кому страх страх, кому честь честь.
6 Через це ви й податки даєте, бо вони служителі Божі, саме тим завжди зайняті.
16 Краще мале справедливого, ніж велике багатство безбожних, і то багатьох,17 бо зламані будуть рамена безбожних, а справедливих Господь підпирає!
14 З дороги свідоцтв Твоїх радію я, як маєтком великим.