Domínio próprio
O domínio próprio é fruto do Espírito e marca de maturidade espiritual. A Bíblia ensina que quem governa o próprio espírito é melhor do que quem conquista uma cidade.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito inclui domínio próprio. A graça de Deus nos ensina a viver de maneira sóbria e justa neste mundo.
ส่วนผลของพระวิญญาณนั้น คือ ความรัก ความชื่นชมยินดี สันติสุข ความอดทน ความเมตตากรุณา ความดี ความสัตย์ซื่อ ความสุภาพอ่อนโยนและการควบคุมตน สิ่งเหล่านี้ไม่มีกฎบัญญัติข้อไหนห้ามเลย
เพราะพระคุณของพระเจ้าได้ปรากฏซึ่งช่วยทุกคนให้รอด สิ่งนี้สอนให้เรา "ปฏิเสธ" การไม่นับถือพระเจ้าและตัณหาทางโลก และมีชีวิตในยุคนี้อย่างคนที่รู้จักควบคุมตนเอง คนที่ยุติธรรมและยำเกรงพระเจ้า ขณะที่เรารอความหวังที่เปี่ยมด้วยพระพร คือ การปรากฏด้วยเกียรติสิริของพระเจ้า และพระผู้ช่วยให้รอดยิ่งใหญ่ของเราคือพระเยซูคริสต์
เพราะพระวิญญาณที่พระเจ้าให้เราไม่ได้ทำให้เราขลาดกลัว แต่ให้ฤทธิ์เดช ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา
ด้วยเหตุนี้ ท่านจงพยายามทุกวิถีทางที่จะเพิ่มความดีในความเชื่อ เพิ่มความรู้ในความดี เพิ่มการบังคับตนในความรู้ เพิ่มความบากบั่นในการบังคับตน เพิ่มความยำเกรงพระเจ้าในความบากบั่น เพิ่มความผูกพันกันฉันพี่น้องในความยำเกรงพระเจ้า และเพิ่มความรักในความผูกพันกันฉันพี่น้อง
Governar a si mesmo
Melhor é o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade. A cidade sem muros é o homem sem domínio próprio.
เป็นคนอดทนก็ดีกว่าเป็นวีรบุรุษสงคราม
คนที่บังคับตนได้ก็ดีกว่าคนที่ยึดเมืองได้
คนที่ขาดการควบคุมตนเอง
ก็เหมือนเมืองที่กำแพงพัง
คนโง่ระบายความโกรธเต็มที่
แต่คนฉลาดย่อมสงบในที่สุด
การพูดมากหยุดความบาปไม่ได้
แต่คนฉลาดรอบคอบย่อมยั้งลิ้นของตน
ความจำเป็นในการสร้างวินัยตนเอง
พวกท่านไม่รู้หรือว่าในการแข่งขัน นักวิ่งทุกคนออกวิ่ง แต่มีเพียงคนเดียวได้รับรางวัล จงวิ่งอย่างนั้นเพื่อให้ได้รางวัล ทุกคนที่เข้าแข่งขันผ่านการฝึกซ้อมอย่างเข้มงวด เขาทำอย่างนั้นเพื่อมงกุฎที่ไม่ยั่งยืน ส่วนเราทำเพื่อมงกุฎที่ยั่งยืนเป็นนิตย์ ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงไม่ได้วิ่งแบบไร้จุดหมาย ไม่ได้ต่อสู้เหมือนคนชกลม แต่ข้าพเจ้าฝึกร่างกายให้อยู่ใต้วินัยอย่างเคร่งครัด และทำให้มันเป็นทาสของข้าพเจ้า เพื่อว่าหลังจากที่ได้ประกาศแก่คนอื่นแล้ว ข้าพเจ้าเองจะไม่ขาดคุณสมบัติที่จะรับรางวัล
แต่ถ้าพวกเขาไม่สามารถควบคุมตนเองได้ก็ควรแต่งงาน เพราะแต่งงานไปก็ยังดีกว่าเร่าร้อนด้วยราคะตัณหา
ไม่มีการล่อใจใดๆ เกิดขึ้นกับท่านนอกเหนือจากที่เกิดกับมนุษย์ทั่วไป และพระเจ้าสัตย์ซื่อ พระองค์จะไม่ปล่อยให้ท่านถูกล่อใจเกินกว่าที่จะทนได้ แต่เมื่อถูกล่อใจ พระองค์จะให้ท่านมีทางออก เพื่อจะอดทนได้ด้วย
Disciplina e vigilância
Sede sóbrios e vigilantes. O diabo anda em derredor como leão rugidor. A sobriedade nos protege e fortalece.
จงมีสติสัมปชัญญะและรู้จักบังคับตน ศัตรูของท่านคือมารเดินวนเวียนอยู่รอบๆ เหมือนสิงโตคำรามมองหาเหยื่อเพื่อขย้ำกิน จงต่อต้านมาร และยืนหยัดในความเชื่อ ด้วยรู้ว่าครอบครัวของผู้เชื่อทั่วโลกกำลังเผชิญความทุกข์ยากแบบเดียวกัน
อวสานของทุกสิ่งใกล้เข้ามาแล้ว ดังนั้น จงมีสติสัมปชัญญะและรู้จักบังคับตนเพื่อท่านจะได้อธิษฐาน
มีชีวิตเพื่อพระเจ้า
ดังนั้นในเมื่อพระคริสต์ได้ทนทุกข์ทางกายแล้ว พวกท่านก็จงเตรียมตัวให้พร้อมด้วยท่าทีอย่างเดียวกันกับพระองค์ เพราะผู้ที่ทนทุกข์ทางกายก็ได้ตัดสินใจเลิกทำบาป ด้วยเหตุนี้เขาจะไม่ใช้ชีวิตที่เหลือในโลกนี้ตามความปรารถนาชั่วของมนุษย์ แต่ตามความประสงค์ของพระเจ้า เพราะในอดีตท่านใช้เวลามากพอแล้วในการทำสิ่งที่คนไม่รู้จักพระเจ้าชอบทำ คือ ปล่อยตัวเสเพล หมกมุ่นราคะตัณหา เมามาย มั่วสุมสุรากามารมณ์ และกราบไหว้รูปเคารพอันน่ารังเกียจ พวกเขาแปลกใจที่ท่านไม่ร่วมใช้ชีวิตอย่างบ้าบิ่นและป่าเถื่อนด้วย พวกเขาจึงรุมด่าว่าท่าน แต่พวกเขาจะต้องให้การต่อพระองค์ผู้พร้อมจะพิพากษาทั้งคนเป็นและคนตาย
เพื่อให้แต่ละคนรู้จักควบคุมร่างกายของตนในทางที่บริสุทธิ์น่านับถือ ไม่ใช่มัวเมาในราคะตัณหาเหมือนคนที่ไม่รู้จักพระเจ้า
O senhorio de Cristo
Todo domínio pertence a Cristo. Ele é Senhor dos senhores e Rei dos reis — e nos capacita a viver em santidade.
จงสรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด
ผลงานทั้งสิ้นทุกที่ในอาณาจักรของพระองค์
จงสรรเสริญพระยาห์เวห์จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
อาณาจักรของพระองค์เป็นอาณาจักรนิรันดร์
พระองค์ครอบครองอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ
พระยาห์เวห์วางใจได้ในสัญญาทั้งสิ้นที่ให้ไว้
และสัตย์ซื่อในทุกสิ่งที่พระองค์ทำ
ในนิมิตคืนนั้น ข้าพเจ้าเห็นผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์ หมายถึง มนุษย์ วลีว่า บุตรมนุษย์ คงไว้ตรงนี้เพราะใช้เป็นชื่อเรียกของพระเยซูในพันธสัญญาใหม่ ซึ่งน่าจะมีพื้นฐานมาจากข้อนี้ มาพร้อมด้วยหมู่เมฆแห่งฟ้าสวรรค์ พระองค์เข้าไปใกล้องค์ผู้ดำรงอยู่ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ พระองค์ได้รับสิทธิอำนาจ เกียรติสิริ และอำนาจปกครองสูงสุด ชนทุกชาติทุกภาษานมัสการพระองค์ อำนาจของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล อำนาจที่จะไม่มีวันสิ้นสุด และอาณาจักรของพระองค์จะไม่มีวันถูกทำลาย
เราเห็นควรที่จะแจ้งให้ทราบถึงหมายสำคัญและปาฏิหาริย์ที่พระเจ้าสูงสุดกระทำเพื่อเรา
หมายสำคัญของพระองค์ยิ่งใหญ่เหลือล้ำ
การอัศจรรย์ของพระองค์เกรียงไกรนัก
อาณาจักรของพระองค์ดำรงนิรันดร์
ครอบครองอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ
ด้วยว่ามีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา
มีลูกชายคนหนึ่งที่มอบให้แก่เรา
และการปกครองจะอยู่บนบ่าของเขา
และเขาจะได้รับการขนานนามว่า
"ที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้มีฤทธิ์
พระบิดานิรันดร์ องค์สันติราช"
การปกครองอย่างสันติของบุคคลนั้น
จะยิ่งใหญ่ขึ้นไม่สิ้นสุด
พระองค์จะครอบครองเหนือบัลลังก์
และอาณาจักรของดาวิด
สถาปนาและผดุงอาณาจักรนั้นไว้
ด้วยความยุติธรรมและความชอบธรรม
ตั้งแต่เวลานั้นตราบนิรันดร์
พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์กระตือรือร้น
ที่จะกระทำการนี้ให้สำเร็จ
เพราะพระองค์ได้ช่วยเราให้พ้นจากอาณาจักรของความมืด และนำเราเข้ามาสู่อาณาจักรของพระบุตรที่รักของพระองค์ ในพระบุตรนี้เราได้รับการไถ่บาปคือการยกโทษบาปของเรา
ที่พระเจ้าใช้เมื่อทำให้พระคริสต์ฟื้นขึ้นจากความตาย และให้พระคริสต์นั่งด้านขวามือของพระองค์ในสวรรค์ สูงเหนือเทพผู้ครองและเทพผู้มีสิทธิอำนาจ เทพผู้มีฤทธิ์เดช และเทพแห่งอาณาจักร และเหนือทุกนามที่เขาเอ่ยขึ้น ไม่เพียงในยุคนี้ แต่ในยุคที่จะมาถึงด้วย
แต่เราเป็นพลเมืองสวรรค์และเราเฝ้ารอคอยพระผู้ช่วยให้รอดจากสวรรค์คือ พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จะเปลี่ยนกายอันต่ำต้อยของเรา ให้เหมือนกายที่เต็มด้วยสง่าราศีของพระองค์ โดยฤทธิ์เดชที่สยบทุกสิ่งไว้ใต้อำนาจของพระองค์
เพราะเรารู้ว่าเมื่อพระคริสต์ถูกทำให้ฟื้นขึ้นจากความตายก็จะไม่มีวันตายอีก ความตายไม่มีอำนาจเหนือพระองค์อีกต่อไป
คนทั้งหลายที่อยู่ใต้การควบคุมของเนื้อหนังไม่อาจทำให้พระเจ้าพอใจได้
อย่างไรก็ตาม ถ้าพระวิญญาณของพระเจ้าอยู่ในพวกท่านจริงๆ ท่านก็ไม่ได้อยู่ใต้การควบคุมของเนื้อหนัง แต่อยู่ใต้การควบคุมของพระวิญญาณ และถ้าคนใดไม่มีพระวิญญาณของพระคริสต์ คนนั้นก็ไม่ได้เป็นของพระคริสต์
เพราะว่าในอาดัมคนทั้งปวงตายฉันใด ในพระคริสต์คนทั้งปวงจะได้รับชีวิตฉันนั้น แต่จะเป็นไปตามลำดับคือ พระคริสต์ผู้เป็นผลแรก จากนั้นจึงเป็นคนทั้งหลายของพระองค์เมื่อพระองค์มา แล้วจุดจบจะมาถึงเมื่อพระองค์มอบอาณาจักรแด่พระเจ้าพระบิดา หลังจากที่พระองค์ทำลายเทพผู้ครองอาณาจักร เทพผู้มีสิทธิอำนาจ และเทพผู้มีฤทธิ์เดชทั้งสิ้น เพราะพระองค์จะต้องปกครองจนกว่าจะได้สยบศัตรูทั้งสิ้นไว้ใต้เท้าของพระองค์
"อำนาจครอบครองและความน่าเกรงขามเป็นของพระเจ้า
พระองค์ตั้งความเป็นระเบียบในสวรรค์เบื้องสูง