Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
Na’ay waaniide de’ana bessintto tamaarissa; yaatooppe, I c’imiidekka hewaa aggena.
Na’aa wozanaa azallatetsay bak’k’i oyk’k’ee; shin k’ayis’eeriyaan muriyaawe aappe haassee.
C’inc’c’atetsaappe Beetiyaa Go"aa
Ta naatoo, hintte aabbu zoriyaa sisite; loytsi hayzzite; yaatooppe, hintte akeekana.
Aad’d’eedda Eratetsaa Koyanaadan Imetteedda Zoriyaa
Ta na’aw, ne aabu zoriyaa sisa; ne daaya tamaarissiyaawaakka dogoppa. Hewe ne huup’iyaw bonchcho kallachchaa; ne k’ood’iyawukka habiliyaa gidanawaa.
Aad’d’eeda eran Aa haasayaw; ammantsiyaa zorii I ins’s’arssaappe kesee.
Hachche taani neena azaziyaa ha azazotuwaa ne wozanaan wotsa. Ha azazatuwaa neeni ne naanatuwaa tamaarissa; neeni ne son uttiyaa wode, ogiyaan hamettiyaa wode, gisiyaa wodenne denddiyaa wodekka unttuntta hassaya.
Neeni Med’inaa Godaa ne S’oossaa ne kumentsaa wozanaappe, ne kumentsaa shemppuwaappenne ne kumentsaa wolk’k’aappe siik’a. Hachche taani neena azaziyaa ha azazotuwaa ne wozanaan wotsa. Ha azazatuwaa neeni ne naanatuwaa tamaarissa; neeni ne son uttiyaa wode, ogiyaan hamettiyaa wode, gisiyaa wodenne denddiyaa wodekka unttuntta hassaya.
Ha azazatuwaa neeni ne naanatuwaa tamaarissa; neeni ne son uttiyaa wode, ogiyaan hamettiyaa wode, gisiyaa wodenne denddiyaa wodekka unttuntta hassaya.
Siinaa Deriyaa bollan Med’inaa Godaa hintte S’oossaa sintsan hintte ek’k’eedda wode, S’oossay taana, ‹Ha sa’aan de’eedda wode ubbaan, unttunttu taw yayyiyaawaa tamaaranaadaaninne barenttu naanatuwaakka hewaa tamaarissanaadan, taani ta k’aalaa unttuntta sissana mala, asaa taakko shiishsha› geeddawaa hassayite.
«Simmi, ha azazotuwaa tawantta, hintte wozanaaninne hintte k’ofaan wotsite. Malaataadan unttuntta hintte kushiyan k’achchite; k’ay malaataadan hintte som"iyaankka wotsite. Hewantta hintte naanatuwaakka tamaarissite. Hintte son de’iyaa wode, ogiyaan hamettiyaa wode, gisiyaa wodenne denddiyaa wodekka, unttunttoo odite. Hintte penggiyaa k’osiletsatuwaa bollaninne hintte dirssaa penggiyaa bollan hintte unttuntta s’aafite. Yaatooppe, Med’inaa Goday hintte mayzza aawaatoo immana giide c’aak’k’eedda gadiyaan hintte laytsaynne hintte naanatu laytsay sa’aappe bollana de’iyaa saluu de’iyaawaa keeshshaa gidanawaa.
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
K’ayis’eeriinne seeray naanaatoo aad’d’eedda eraa immee; shin yedan dic’c’eedda na’ay bare aato kawushshee.
Ne na’aa seera; yaatooppe, I new saruwaa immana; I neena nashshechchana.
K’ayis’eeriyaan wad’d’anaw k’arettiyaa uray bare na’aa is’s’ee; shin bare na’aa siik’iyaa uray minniide seeree.
Na’aa seerennan aggoppa; neeni Aa k’ayis’eeriyaan wad’d’ooppe, I hayk’k’enna. Neeni Aa k’ayis’eeriyaan wad’d’ooppe, Aa shemppuwaa hayk’k’uwaappe ashshaasa.
Simmiyaa hidootay de’ishiina, ne naanatuwaa seera; seerana d’ayooppe, neeni unttuntta bayzzaadda.
S’oossay hinttentta muriyaa wode genc’c’ite. Ayaw gooppe, I hinttentta naanaadan ootsee. Aawuu seerenna na’ay de’ii?
Naatoo, hinttentta yeleeddawanttoo ubbabaan azazettite. Ayaw gooppe, hinttenttu unttunttoo azazettiyaawe S’oossaa daro nashechchee.
Aawotoo, hinttenttu naanay wozanaa bayenna mala, unttuntta yiloyoppite.
Aawotoo, hintte hintte naanatuwaa Godaa seeraaninne zoriyaan dichchiteppe attin, unttuntta hank’k’etsoppite.
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
Neeni guutsa na’atetsaappe doommaade Kiristtoosi Yesuusa ammanaade, atotetsay beettiyaa aad’d’eedda eraa immanaw danddayiyaa Geeshsha Mas’aafatuwaa eraadda.
Shin neeni he tumatetsaa ooppe tamaareeddenttonne eraade, neeni tamaareeddawaaninne ereeddawaan minnaade de’a. Neeni guutsa na’atetsaappe doommaade Kiristtoosi Yesuusa ammanaade, atotetsay beettiyaa aad’d’eedda eraa immanaw danddayiyaa Geeshsha Mas’aafatuwaa eraadda.
S’oossaanne Aa Asaa
Ta asaw, taani hinttena tamaarissiyaawaa sisite;
ta doonaappe kesiyaa k’aalaa hayzzite.
Taani unttunttoo haasayiyaa wode,
leemisuwaan haasayay;
beniideppe geemmeedda yewotuwaa k’onc’c’issana.
Nuuni siseeddanne ereedda yewotuwaa,
k’ay nu aawotuu nuw odeedda yewotuwaa haasayana.
He yewotuwaa nuuni unttunttu naanatuwaappe k’osokko;
Med’inaa Godaw bessiyaa galataa,
Aa wolk’k’aanne malalissiyaa Aa oosuwaa,
yiyaa yeletawukka nuuni odana.
Nuuni siseeddanne ereedda yewotuwaa,
k’ay nu aawotuu nuw odeedda yewotuwaa haasayana.
He yewotuwaa nuuni unttunttu naanatuwaappe k’osokko;
Med’inaa Godaw bessiyaa galataa,
Aa wolk’k’aanne malalissiyaa Aa oosuwaa,
yiyaa yeletawukka nuuni odana.
He yewotuwaa nuuni unttunttu naanatuwaappe k’osokko;
Med’inaa Godaw bessiyaa galataa,
Aa wolk’k’aanne malalissiyaa Aa oosuwaa,
yiyaa yeletawukka nuuni odana.
I Yaak’ooba zaretoo azazuwaa,
Israa’eeliyaa asaw higgiyaa immeedda.
Kase nu aawotuu barenttu naanatuwaa,
he higgetuwaa tamaarissana mala azazeedda.
Hewenne, kaalliyaa yeletay,
he biro yelettana naanatuu eranaadaananne
unttunttukka barenttu naanaatoo odanaadaana.
Yaatina, he naanatuu S’oossan amanetanaadan;
I ootseeddabaakka dogennaaddaaninne
Aa azazuwaa naaganaadaana.
Med’inaa Goday keeka gidiyaawaa s’eelli be’ite.
Aakko bak’atiyaa Asay anjjetteeddawaa.
Hinttenoo, Aa geeshsha asatoo, Med’inaa Godaw yayyite;
ayaw gooppe, aw yayyiyaa ubbatoo ayaynne pac’c’enna.
Gaammotuukka miyaawe d’ayina koshshatiino;
shin Med’inaa Godaa koyiyaawanttoo lo"obay pac’c’enna.
Ta tamaaretoo, haa yiite; sisite;
Med’inaa Godaa yashshaa taani hinttena tamaarissana.
Ta tamaaretoo, haa yiite; sisite;
Med’inaa Godaa yashshaa taani hinttena tamaarissana.
Naanay Med’inaa Godaappe imettiyaa imotaa;
yelotuu tumuwaappe woytuwaa.
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
Shin Yesuusi, «K’eeri naanay taakko yiyaawaa diggoppite; ayaw gooppe, saluwaa kawutetsay hewanttu malaasa» yaageedda.
«Med’inaa Goday ne S’oossay new immiyaa biittaan ne laytsay aduk’k’ana mala, ne aabbanne ne daayo bonchcha.
Taani saametteedda gadiyaan haatsaa gussana; mela biittankka pulttuwaa gogissana. Taani ta Ayaanaa ne naanatu bolla, ta anjjuwaakka ne zeretsatuwaa bolla gussana.
Taani hachchi neena galatiyaawaadan, pas’a de’iyaawanttu s’alalatuu neena galatiino; neeni ammantsiyaawaa aawuu bare naanaatoo odee.
Ne attuma naanatuwaa ubbaa Med’inaa Goday tamaarissana; ne naanatu sarotetsaykka darana.