Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
बच्चे को उसी मार्ग की शिक्षा दे जिस पर उसे चलना चाहिए,
और वह बुढ़ापे में भी उससे न हटेगा।
बच्चे के मन में मूर्खता की गाँठ बंधी रहती है;
अनुशासन की छड़ी के द्वारा वह उससे दूर की जाती है।
बुद्धि के लाभ
हे मेरे पुत्रो, पिता की शिक्षा सुनो,
और समझ प्राप्त करने में मन लगाओ।
युवकों को हिंसा से दूर रहने की सलाह
हे मेरे पुत्र, अपने पिता की शिक्षा को ध्यान से सुन,
और अपनी माता की सीख को न त्याग,
क्योंकि वे तेरे सिर के लिए शोभायमान मुकुट,
और तेरे गले का हार हैं।
उसके मुँह से बुद्धि की बात निकलती है,
और उसकी जीभ पर कृपा की शिक्षा रहती है।
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
छड़ी और ताड़ना से बुद्धि प्राप्त होती है,
परंतु जिस बच्चे को मनमानी करने की छूट दी जाती है
वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
अपने पुत्र की ताड़ना कर, तो वह तुझे सुख प्रदान करेगा; हाँ,
वह तेरे मन को आनंदित करेगा।
जो अपने पुत्र को सुधारने के लिए छड़ी नहीं उठाता,
वह उसका बैरी है;
परंतु जो उससे प्रेम रखता है,
वह यत्न से उसे अनुशासित करता है।
बच्चे को अनुशासित करने से न रुकना;
यदि तू उसे छड़ी लगाए तो वह न मरेगा।
तू छड़ी लगाकर उसका प्राण अधोलोक से बचा लेगा।
जब तक आशा है अपने पुत्र की ताड़ना कर,
और उसकी मृत्यु की इच्छा न कर।
तुम दुःख को ताड़ना समझकर सह लो। परमेश्वर तुम्हारे साथ पुत्र के समान व्यवहार करता है। ऐसा कौन सा पुत्र है जिसकी ताड़ना उसका पिता नहीं करता?
हे बच्चो, सब बातों में अपने माता-पिता की आज्ञा मानो, क्योंकि प्रभु इससे प्रसन्न होता है। हे पिताओ, अपने बच्चों को क्रोध मत दिलाओ; ऐसा न हो कि वे निरुत्साहित हो जाएँ।
हे पिताओ, अपने बच्चों को क्रोध न दिलाओ बल्कि प्रभु के निर्देशों और अनुशासन में उनका पालन-पोषण करो।
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
और यह भी कि बचपन से पवित्रशास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह यीशु में विश्वास के द्वारा उद्धार पाने के लिए बुद्धि दे सकता है।
परंतु तू उन बातों पर स्थिर रह जो तूने सीखी हैं और जिनका तुझे निश्चय हुआ है; क्योंकि तू यह जानता है कि तूने उन्हें किनसे सीखा है, और यह भी कि बचपन से पवित्रशास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह यीशु में विश्वास के द्वारा उद्धार पाने के लिए बुद्धि दे सकता है।
परमेश्वर और उसके लोग
हे मेरे लोगो,
मेरी शिक्षा को सुनो;
मेरे मुँह के वचनों पर कान लगाओ।
मैं दृष्टांत कहने के लिए अपना मुँह खोलूँगा;
मैं प्राचीनकाल की गुप्त बातें बताऊँगा,
जिन्हें हमने सुना और जाना है,
और जिनका वर्णन हमारे बापदादों ने
हमसे किया था।
उन्हें हम उनकी संतानों से गुप्त नहीं रखेंगे,
बल्कि आने वाली पीढ़ी से यहोवा की स्तुति,
उसके सामर्थ्य और उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगे।
जिन्हें हमने सुना और जाना है,
और जिनका वर्णन हमारे बापदादों ने
हमसे किया था।
उन्हें हम उनकी संतानों से गुप्त नहीं रखेंगे,
बल्कि आने वाली पीढ़ी से यहोवा की स्तुति,
उसके सामर्थ्य और उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगे।
उन्हें हम उनकी संतानों से गुप्त नहीं रखेंगे,
बल्कि आने वाली पीढ़ी से यहोवा की स्तुति,
उसके सामर्थ्य और उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करेंगे।
उसने याकूब में एक साक्षी स्थापित की है
और इस्राएल में एक व्यवस्था नियुक्त की है,
जिनके विषय उसने हमारे पूर्वजों को आज्ञा दी
कि वे उनकी शिक्षा अपनी संतानों को दें;
ताकि आने वाली पीढ़ी,
अर्थात् भविष्य में उत्पन्न होने वाली संतान भी
इन्हें जानें और आगे अपनी-अपनी
संतानों से भी इनका वर्णन करें;
जिससे वे परमेश्वर पर भरोसा रखें,
और परमेश्वर के कार्यों को भूल न जाएँ,
बल्कि उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;
परखकर देखो कि यहोवा कैसा भला है!
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो उसकी शरण लेता है।
हे यहोवा के पवित्र लोगो,
उसका भय मानो,
क्योंकि उसका भय माननेवालों को कोई घटी नहीं होती।
जवान सिंहों को तो घटी होती है,
और वे भूखे भी रह जाते हैं,
परंतु यहोवा के खोजियों को
किसी भली वस्तु की घटी न होगी।
हे बालको, आओ, मेरी सुनो,
मैं तुम्हें यहोवा का भय मानना सिखाऊँगा।
हे बालको, आओ, मेरी सुनो,
मैं तुम्हें यहोवा का भय मानना सिखाऊँगा।
देखो, बच्चे यहोवा के दिए हुए भाग हैं,
गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
तब यीशु ने कहा,"बच्चों को मेरे पास आने दो, उन्हें मत रोको, क्योंकि स्वर्ग का राज्य ऐसों ही का है।"
"तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जिससे जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उसमें तू बहुत दिनों तक जीवित रहे।