Ensinar
Ensinar é mandamento e dom. A Bíblia exorta pais, líderes e mestres a transmitir a verdade divina com fidelidade, paciência e sabedoria para as próximas gerações.
Ensinar a Palavra
Toda Escritura é útil para ensinar. Quem ouve as palavras de Jesus e as pratica é como o homem sábio que construiu sobre a rocha.
ক্যোংকি হর পাক নৱিশ্তা অল্লাহ কে রূহ সে ৱুজূদ মেং আযা হৈ ঔর তালীম দেনে, মলামত করনে, ইসলাহ করনে ঔর রাস্তবাজ় জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দেনে কে লিএ মুফ়ীদ হৈ। কলামে-মুক়দ্দস কা মক়সদ যহী হৈ কি অল্লাহ কা বংদা হর লিহাজ় সে ক়াবিল ঔর হর নেক কাম কে লিএ তৈযার হো।
লিহাজ়া জো ভী মেরী যহ বাতেং সুনকর উন পর অমল করতা হৈ ৱহ উস সমঝদার আদমী কী মানিংদ হৈ জিসনে অপনে মকান কী বুনিযাদ চট্টান পর রখী।
আপকী জ়িংদগী মেং মসীহ কে কলাম কী পূরী দৌলত ঘর কর জাএ। এক দূসরে কো হর তরহ কী হিকমত সে তালীম দেতে ঔর সমঝাতে রহেং। সাথ সাথ অপনে দিলোং মেং অল্লাহ কে লিএ শুক্রগুজ়ারী কে সাথ জ়বূর, হম্দো-সনা ঔর রূহানী গীত গাতে রহেং।
যহ সব কুছ হমেং হমারী নসীহত কে লিএ লিখা গযা তাকি হম সাবিতক়দমী ঔর কলামে-মুক়দ্দস কী হৌসলাঅফ়্জ়া বাতোং সে উম্মীদ পাএঁ।
জ়ৈল মেং ইসরাঈল কে বাদশাহ সুলেমান বিন দাঊদ কী অমসাল ক়লমবংদ হৈং।
ইনসে তূ হিকমত ঔর তরবিযত হাসিল করেগা, বসীরত কে অলফ়াজ় সমঝনে কে ক়াবিল হো জাএগা, ঔর দানাঈ দিলানেৱালী তরবিযত, রাস্তী, ইনসাফ় ঔর দিযানতদারী অপনাএগা। যহ অমসাল সাদালৌহ কো হোশিযারী ঔর নৌজৱান কো ইল্ম ঔর তমীজ় সিখাতী হৈং। জো দানা হৈ ৱহ সুনকর অপনে ইল্ম মেং ইজ়াফ়া করে, জো সমঝদার হৈ ৱহ রাহনুমাঈ করনে কা ফ়ন সীখ লে। তব ৱহ অমসাল ঔর তমসীলেং, দানিশমংদোং কী বাতেং ঔর উনকে মুঅম্মে সমঝ লেগা।
হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। সির্ফ় অহমক় হিকমত ঔর তরবিযত কো হক়ীর জানতে হৈং।
Instruir as gerações
Ensina a criança nos caminhos de Deus. A geração que não conhece o Senhor perde a herança espiritual da fé.
রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা। জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর। উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
মেরে বেটে, অপনে বাপ কী তরবিযত কে তাবে রহ, ঔর অপনী মাঁ কী হিদাযত মুস্তরদ ন কর। ক্যোংকি যহ তেরে সর পর দিলকশ সেহরা ঔর তেরে গলে মেং গুলূবংদ হৈং।
মেরে বেটে, অপনে বাপ কে হুক্ম সে লিপটা রহ, ঔর অপনী মাঁ কী হিদাযত নজ়রংদাজ় ন কর। উন্হেং যোং অপনে দিল কে সাথ বাঁধে রখ কি কভী দূর ন হো জাএঁ। উন্হেং হার কী তরহ অপনে গলে মেং ডাল লে। চলতে ৱক়্ত ৱহ তেরী রাহনুমাঈ করেং, আরাম করতে ৱক়্ত তেরী পহরাদারী করেং, জাগতে ৱক়্ত তুঝসে হমকলাম হোং। ক্যোংকি বাপ কা হুক্ম চরাগ় ঔর মাঁ কী হিদাযত রৌশনী হৈ, তরবিযত কী ডাঁট-ডপট জ়িংদগীবখ়্শ রাহ হৈ।
হিকমত হাসিল কর, সমঝ অপনা লে! যহ চীজ়েং মত ভূলনা, মেরে মুঁহ কে অলফ়াজ় সে দূর ন হোনা। হিকমত তর্ক ন কর তো ৱহ তুঝে মহফ়ূজ় রখেগী। উসসে মুহব্বত রখ তো ৱহ তেরী দেখ-ভাল করেগী। হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি তূ হিকমত অপনা লে। সমঝ হাসিল করনে কে লিএ বাক়ী তমাম মিলকিযত ক়ুরবান করনে কে লিএ তৈযার হো। উসে অজ়ীজ় রখ তো ৱহ তুঝে সরফ়রাজ় করেগী, উসে গলে লগা তো ৱহ তুঝে ইজ়্জ়ত বখ়্শেগী।
তরবিযত কা দামন থামে রহ! উসে ন ছোড় বল্কি মহফ়ূজ় রখ, ক্যোংকি ৱহ তেরী জ়িংদগী হৈ।
বেদীনোং কী রাহ পর ক়দম ন রখ, শরীরোং কে রাস্তে পর মত জা।
তমাম চীজ়োং সে পহলে অপনে দিল কী হিফ়াজ়ত কর, ক্যোংকি যহী জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ। অপনে মুঁহ সে ঝূট ঔর অপনে হোংটোং সে কজগোঈ দূর কর। ধ্যান দে কি তেরী আঁখেং সীধা আগে কী তরফ় দেখেং, কি তেরী নজ়র উস রাস্তে পর লগী রহে জো সীধা হৈ। অপনে পাঁৱোং কা রাস্তা চলনে কে ক়াবিল বনা দে, ধ্যান দে কি তেরী রাহেং মজ়বূত হৈং। ন দাঈং, ন বাঈং তরফ় মুড় বল্কি অপনে পাঁৱোং কো গ়লত ক়দম উঠানে সে বাজ় রখ।
দানিশমংদ কী হিদাযত জ়িংদগী কা সরচশ্মা হৈ জো ইনসান কো মোহলক ফংদোং সে বচাএ রখতী হৈ।
রব কা খ়ৌফ় মাননে সে হী হিকমত শুরূ হোতী হৈ, ক়ুদ্দূস খ়ুদা কো জাননে সে হী সমঝ হাসিল হোতী হৈ।
আসফ় কা জ়বূর। হিকমত কা গীত।
ঐ মেরী ক়ৌম, মেরী হিদাযত পর ধ্যান দে, মেরে মুঁহ কী বাতোং পর কান লগা।
মৈং তমসীলোং মেং বাত করূঁগা, ক়দীম জ়মানে কে মুঅম্মে বযান করূঁগা।
জো কুছ হমনে সুন লিযা ঔর হমেং মালূম হুআ হৈ, জো কুছ হমারে বাপদাদা নে হমেং সুনাযা হৈ
উসে হম উনকী ঔলাদ সে নহীং ছুপাএঁগে। হম আনেৱালী পুশ্ত কো রব কে ক়াবিলে-তারীফ় কাম বতাএঁগে, উস কী ক়ুদরত ঔর মোজিজ়াত বযান করেংগে।
জব হমঅসর ইসরাঈলী সব মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলে তো নঈ নসল উভর আঈ জো ন তো রব কো জানতী, ন উন কামোং সে ৱাক়িফ় থী জো রব নে ইসরাঈল কে লিএ কিএ থে।
Fidelidade no ensino
Quem ensina com fidelidade merece dupla honra. Cuidado com doutrinas falsas — permaneçam na doutrina de Cristo.
জো বুজ়ুর্গ জমাত কো অচ্ছী তরহ সঁভালতে হৈং উন্হেং দুগনী ইজ়্জ়ত কে লাযক় সমঝা জাএ। মৈং খ়াসকর উনকী বাত কর রহা হূঁ জো পাক কলাম সুনানে ঔর তালীম দেনে মেং মেহনত-মশক়্ক়ত করতে হৈং। ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস ফ়রমাতা হৈ, "জব তূ ফ়সল গাহনে কে লিএ উস পর বৈল চলনে দেতা হৈ তো উসকা মুঁহ বাঁধকর ন রখনা।" যহ ভী লিখা হৈ, "মজ়দূর অপনী মজ়দূরী কা হক়দার হৈ।"
দুনিযাৱী বকৱাস সে বাজ় রহেং। ক্যোংকি জিতনা যহ লোগ ইসমেং ফঁস জাএংগে উতনা হী বেদীনী কা অসর বঢ়েগা ঔর উনকী তালীম কৈংসর কী তরহ ফৈল জাএগী। ইন লোগোং মেং হুমিনযুস ঔর ফ়িলেতুস ভী শামিল হৈং
জো ভী মসীহ কী তালীম পর ক়াযম নহীং রহতা বল্কি ইসসে আগে নিকল জাতা হৈ উসকে পাস অল্লাহ নহীং। জো মসীহ কী তালীম পর ক়াযম রহতা হৈ উসকে পাস বাপ ভী হৈ ঔর ফ়রজ়ংদ ভী।
ঈদ কা আধা হিস্সা গুজ়র চুকা থা জব ঈসা বৈতুল-মুক়দ্দস মেং জাকর তালীম দেনে লগা। উসে সুনকর যহূদী হৈরতজ়দা হুএ ঔর কহা, "যহ আদমী কিস তরহ ইতনা ইল্ম রখতা হৈ হালাঁকি ইসনে কহীং সে ভী তালীম হাসিল নহীং কী!"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "জো তালীম মৈং দেতা হূঁ ৱহ মেরী অপনী নহীং বল্কি উস কী হৈ জিসনে মুঝে ভেজা। জো উস কী মরজ়ী পূরী করনে কে লিএ তৈযার হৈ ৱহ জান লেগা কি মেরী তালীম অল্লাহ কী তরফ় সে হৈ যা কি মেরী অপনী তরফ় সে। জো অপনী তরফ় সে বোলতা হৈ ৱহ অপনী হী ইজ়্জ়ত চাহতা হৈ। লেকিন জো অপনে ভেজনেৱালে কী ইজ়্জ়তো-জলাল বঢ়ানে কী কোশিশ করতা হৈ ৱহ সচ্চা হৈ ঔর উসমেং নারাস্তী নহীং হৈ।