Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
ୱେରଡ଼୍ ଜିୱେତେ ଆଶେ
ମାନ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ବାବାଲ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତିଙ୍କ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଇଦ୍ତମ୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଅଣ୍ଡ୍ ତାନ୍ ନାର୍ଗେ ଦୟାତେ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟଙ୍କ୍ ଡଲ୍ତାଗାଙ୍କ୍ ତେସ୍ମିକା ମାନାଙ୍କ୍ ପୁନେଃ ଜିୱେ ଇତ୍ତନ୍ । ଇଦ୍ ମାନାଦ୍ ଜିୱେ ଆସେ ସାରେମାଡ଼୍ତନ୍ ।
ୱେରଡ଼୍ ଜିୱେତେ ଆଶେ
ମାନ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ବାବାଲ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତିଙ୍କ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଇଦ୍ତମ୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଅଣ୍ଡ୍ ତାନ୍ ନାର୍ଗେ ଦୟାତେ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟଙ୍କ୍ ଡଲ୍ତାଗାଙ୍କ୍ ତେସ୍ମିକା ମାନାଙ୍କ୍ ପୁନେଃ ଜିୱେ ଇତ୍ତନ୍ । ଇଦ୍ ମାନାଦ୍ ଜିୱେ ଆସେ ସାରେମାଡ଼୍ତନ୍ ।
ମାନ୍ କ୍ରିଷ୍ଟଙ୍କ୍ ବକ୍ତି ମାଡ଼ି, ଅଙ୍କ୍ ପ୍ରବୁ ଇଞ୍ଜ କେତ୍କେ । ଯଦି ବେନ ମି ଲୋପେତ୍ ହୃଦୟ୍ତାଗ୍ ବାଆତେ ମିନ୍ଦେ ଇଞ୍ଜ ପୁନ୍ଦାନଙ୍କ୍ ଇଚ୍ଛା ମାଡ଼୍କେ, ଅନ୍ ପ୍ରଶ୍ନତେ ଟିକ୍ ଉତ୍ତର୍ ଇଦାନଙ୍କ୍ ସାରେଦାମ୍ ତିଆର୍ତେ ମାନୁଟ୍ ।
ମାନ୍ କ୍ରିଷ୍ଟଙ୍କ୍ ବକ୍ତି ମାଡ଼ି, ଅଙ୍କ୍ ପ୍ରବୁ ଇଞ୍ଜ କେତ୍କେ । ଯଦି ବେନ ମି ଲୋପେତ୍ ହୃଦୟ୍ତାଗ୍ ବାଆତେ ମିନ୍ଦେ ଇଞ୍ଜ ପୁନ୍ଦାନଙ୍କ୍ ଇଚ୍ଛା ମାଡ଼୍କେ, ଅନ୍ ପ୍ରଶ୍ନତେ ଟିକ୍ ଉତ୍ତର୍ ଇଦାନଙ୍କ୍ ସାରେଦାମ୍ ତିଆର୍ତେ ମାନୁଟ୍ ।
ବେନଡ଼୍ କ୍ରିଷ୍ଟନାଗେ ଇଦ୍ ଆଶେ ମାଡ଼ିମିନ୍ଦେଡ଼୍, ଅଡ଼୍ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ଲେକାମ୍ ନିଜେତିଙ୍କ୍ ପବିତ୍ର ମାଡ଼ି ନେଃଏତିତଡ଼୍ ।
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
ଆଶେ ମାନାଙ୍କ୍ ନିରାଶ୍ ଆଦାନଙ୍କ୍ ଇୱ, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ ମାକିଂଙ୍କ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଇସ୍ ମାନ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ତିଙ୍କ୍ ତାନ୍ ପ୍ରେମତଡ଼୍ ବର୍ତ୍ତି ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ଆଶେ ମାନାଙ୍କ୍ ନିରାଶ୍ ଆଦାନଙ୍କ୍ ଇୱ, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ ମାକିଂଙ୍କ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଇସ୍ ମାନ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ତିଙ୍କ୍ ତାନ୍ ପ୍ରେମତଡ଼୍ ବର୍ତ୍ତି ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ଇଶ୍ୱର୍ ତଡ଼୍ ସାୟେ ସମ୍ପର୍କ
ଇଞ୍ଜେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ତଡ଼୍ ମାନାଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ କଣ୍ଡେତାଗ୍ ଦାର୍ମାମ୍ ଆତ୍ତାଡ଼୍ ନୁ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ସେଙ୍ଗେ ଇଶ୍ୱର୍ ତଡ଼୍ ମାୟାଦ୍ ଶାନ୍ତି ତିଆର୍ ଆତ୍ତେ । ଅଣ୍ଡ୍ ଜିସୁ ମାନାଦ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ତେ ମାୟ୍ଦିଂଙ୍କ୍ ଇଞ୍ଜେ ମାନ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ତାଗ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତାଦ୍ ଅନୁଗ୍ରମାମେ ଆୟମ୍ ନେଙ୍ଗାନଙ୍କ୍ ପାର୍ତ୍ତମ୍ । ଆଦିଙ୍କ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଗୌରବ୍ତାଗ୍ ବାଗ୍ ଆଦାନାଦ୍ ଆଶେ ମାନାଙ୍କ୍ ୱେଡ଼୍କ୍ ମାଡ଼ି ନେଃଏତେ ।
ମାତର୍ ଆଦେ ଆୟ, ସାର୍ରେ ପ୍ରକାର୍ ଦୁଃକା କଷ୍ଟ ଆତ୍କେ ଗାଲା ମାନାଡ଼୍ ୱେଡ଼୍କ୍ ଆଦୁତାଡ଼୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଦାନ୍ଦେ ଆୟ୍ୟକଟ କଷ୍ଟ ସହ୍ୟ ମାଡ଼୍କେ ମନ୍ତାଗ୍ ଗାଡ଼୍ସ୍ ୱାଦ୍ତେ । ଗାଡ଼୍ସ୍ତାଗାଙ୍କ୍ ସାୟେତାଦ୍ ଚାଲିଚଲନ୍ ନୁ ସାୟେତାଦ୍ ଚାଲିଚଲନ୍ ତାଗାଙ୍କ୍ ଆଶେ ପୁଟିତ୍ ।
ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଆଶା ମାଡ଼୍କେନେ କେ ମାନାଙ୍କ୍ ମୁକ୍ତି ଦର୍କିତ୍ । ଇତ୍କେ ବାତ୍ ତଅନ୍ଦିତ୍, ଆଦିନ୍ ସେଙ୍ଗେ ଆଶା ମାଡ଼ାନାଦ୍ ନିଜାତେ ଆଶା ଆୟ୍ୟ । ବେନ ବାତ୍ ତଅନ୍ଦାନାଦ୍ ଜିନିଷ୍ ସାର୍ରେ ସେଙ୍ଗେ ଆଶା ମାଡ଼ିତନ୍ ? ଇତ୍କେ ମାନାଡ଼୍ ଯଦି ତଅନ୍ଦ୍ୱାଦ୍ ବିଷୟ୍ ସେଙ୍ଗେ ଆଶେ ମାଡ଼ିତାଡ଼୍, ଆଲେକେ ମାନାଙ୍କ୍ ଗାଡ଼୍ସ୍ ପୟ୍ସ୍ କେପି ମାନ୍ଦାନଙ୍କ୍ ୱେୟ୍ତିତ୍ ।
ଇତ୍କେ ମାନାଡ଼୍ ଯଦି ତଅନ୍ଦ୍ୱାଦ୍ ବିଷୟ୍ ସେଙ୍ଗେ ଆଶେ ମାଡ଼ିତାଡ଼୍, ଆଲେକେ ମାନାଙ୍କ୍ ଗାଡ଼୍ସ୍ ପୟ୍ସ୍ କେପି ମାନ୍ଦାନଙ୍କ୍ ୱେୟ୍ତିତ୍ ।
ଗାଡ଼୍ସ୍ ଆଶେ ନେଏଃସ୍ ୱେଡ଼୍କ୍ ମାଡ଼ାଟ୍ । ଦୁଃକାମ୍ ତିପାଲ୍ ୱେଲେ ଗାଡ଼୍ସ୍ ପୟ୍ମୁଟ୍ । ସାର୍ରେଦାମ୍ ପ୍ରାର୍ତନା ମାଡ଼ମାନୁଟ୍ ।
ସାର୍ରେ ବରସାତଣ୍ଡ୍, ଇଶ୍ୱର୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ତେ ମାୟ୍ଦିଙ୍କ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ୱେଡ଼୍କ୍ ନୁ ଶାନ୍ତିତଡ଼୍ ସାରେ ମାଡ଼ିଣ୍ଡ୍ । ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତେ ଶକ୍ତିତଡ଼୍ ମିୟାଦ୍ ବରସା ନାର୍ଗେ ଆୟି ।
ସାର୍ରେ ବରସାତଣ୍ଡ୍, ଇଶ୍ୱର୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ତେ ମାୟ୍ଦିଙ୍କ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ୱେଡ଼୍କ୍ ନୁ ଶାନ୍ତିତଡ଼୍ ସାରେ ମାଡ଼ିଣ୍ଡ୍ । ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତେ ଶକ୍ତିତଡ଼୍ ମିୟାଦ୍ ବରସା ନାର୍ଗେ ଆୟି ।
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
ବିଶ୍ୱାସ୍ ଉଦାରନ୍
ବିଶ୍ୱାସ୍ ଇତ୍କେ ବାତା ? ବିଶ୍ୱାସ୍ ଇତ୍କେ ମାନାଲ୍ ଆଶା କିୟାନାଦ୍ ମାଟ୍ଟା ନିଜାମ୍ ଆତ୍ତେ ଇଞ୍ଜ ଅଣ୍ଡୟ୍ ଏର୍କାତେ ମାନ୍ଦାନାଦ୍; ମେଣ୍ଡେ ମାନାଲ୍ ଉଡ଼୍ୱାଦ୍ ମାଟା ନିଜାମ୍ ମିନ୍ଦେଣ୍ଡେ ଇଞ୍ଜ ନିଜାମ୍ ପୁନ୍ଦାନାଦ୍ ।
ବିଶ୍ୱାସ୍ ଉଦାରନ୍
ବିଶ୍ୱାସ୍ ଇତ୍କେ ବାତା ? ବିଶ୍ୱାସ୍ ଇତ୍କେ ମାନାଲ୍ ଆଶା କିୟାନାଦ୍ ମାଟ୍ଟା ନିଜାମ୍ ଆତ୍ତେ ଇଞ୍ଜ ଅଣ୍ଡୟ୍ ଏର୍କାତେ ମାନ୍ଦାନାଦ୍; ମେଣ୍ଡେ ମାନାଲ୍ ଉଡ଼୍ୱାଦ୍ ମାଟା ନିଜାମ୍ ମିନ୍ଦେଣ୍ଡେ ଇଞ୍ଜ ନିଜାମ୍ ପୁନ୍ଦାନାଦ୍ ।
ବେନ୍ ଆଶା ମାନାଙ୍କ୍ ମିନ୍ଦେ ଇଞ୍ଜ ସ୍ୱୀକାର୍ ମାଡ଼୍ତଡ଼୍, ଆଦିନ୍ ଡାଟୁମ୍ ପୋଇସ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ୱେଇତିତ୍, ବାତାଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ମାନାଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର କେତ୍ତା ମାଟ୍ଟାତାଗ୍ ଆସା ମାଡୁତାଲ୍ ।
ବେନ୍ ଆଶା ମାନାଙ୍କ୍ ମିନ୍ଦେ ଇଞ୍ଜ ସ୍ୱୀକାର୍ ମାଡ଼୍ତଡ଼୍, ଆଦିନ୍ ଡାଟୁମ୍ ପୋଇସ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ୱେଇତିତ୍, ବାତାଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ମାନାଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର କେତ୍ତା ମାଟ୍ଟାତାଗ୍ ଆସା ମାଡୁତାଲ୍ ।
ମାନାଦ୍ ମେନ୍ଦୁଲ୍ ଅଣ୍ଡୟ୍, ଆତ୍ମା ଆନ୍ତେ ଅଣ୍ଡୟ୍ । ମେଣ୍ଡେ ଅଣ୍ଡୟ୍ ଆଶେ ଇସ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ମାନାଙ୍କ୍ କାର୍ଙ୍ଗିମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍ ।
ନାନ୍ନେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ମାଡ଼ିତାନ୍, ବେଲାନ୍ ଅନାଦ୍ ୱେସ୍ ଉଡ଼ାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ମିୟାଦ୍ ଲୋପେତ୍ ଇଚ୍ଛା ଦାନ୍ଦେ ଆଦ୍ତେ । ଆଦିଙ୍କ୍ ବେନ୍ ଆଶେତ୍ ମାୟ୍ଦିଙ୍କ୍ ମିଡ଼୍ ଅନ୍ ତଡ଼୍ କାର୍ଙ୍ଗିଆସ୍ ୱାତ୍ତିଡ଼୍ ।
ତାନ୍ ନାରୁଡ଼୍କିଙ୍କ୍ ଆଦ୍ ମିଞ୍ଜ୍ତେ ଗଟ୍ କେଞ୍ଜ୍ପାନଙ୍କ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଇଚ୍ଛା ମାତ୍ତେ । ଅନାଦ୍ ଇଦ୍ ନାର୍ଗେ ମୁଲ୍ୟ ନୁ ଗୌରବ୍ ଲେକେତ୍ ଗଟ୍ ସାରେ ନାରୁଡ଼୍ ଜାତିତେ ସେଙ୍ଗେ ଦର୍କାର୍ । ଇଦ୍ ଗଟ୍ ଅଦୁତ୍, କ୍ରିଷ୍ଟ ମୀଇ ଲୋପେ ମିକା ମିନ୍ଦେନ୍ । ଇଦିନ୍ ଅର୍ତ, ମିଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଗୌରବ୍ତଡ଼ି ।
ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ମାମେ କ୍ରିଷ୍ଟ ଜିସୁନାଗେ ମିୟାଦ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ନୁ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ସାରେ ନାରୁଡ଼୍ ସେଙ୍ଗେ ମିୟାଦ୍ ପ୍ରେମ ବିଷୟ କେଞ୍ଜ୍ତମ୍ । ବେସୁଙ୍କ୍ ସୁସମାଚାର୍ତେ ନିଜାମ୍ତାଦ୍ କାବୁର୍ ମିଇପାକେ ମୁନେଙ୍କ୍ ୱାତ୍ତେ, ମିଡ଼୍ ଆଦିନ୍ ତଡ଼୍ ଇତ୍ତାୱୁ ବର୍ସାତାଉ ଗଟି କେଞ୍ଜିମାତ୍ତିଡ଼୍ । ମିଡ଼୍ ବାତ୍ ବର୍ସା ମାଡ଼ିତିଡ଼୍, ବାତ୍ ମିଇ ସେଙ୍ଗେ ସ୍ୱର୍ଗତାଗ୍ ସୁରକ୍ଷିତ୍, ଆଦିନ୍ ପରୁ ମିଇୟାଦ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ନୁ ପ୍ରେମ ମିନ୍ଦେ ।
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
ବେଲାକି ମାନାଡ଼୍ ଅନ୍ ଅନୁଗ୍ରହତେ ଦାର୍ମାମ୍ ଆସ୍ ଆଦେ ଲେକାମ୍ତେ ତେର୍ୱାଦ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ପାଏମ୍ ଆଦ୍ତମ୍ ।
ବେନ୍ ମୁକ୍ତିଦାତାନାଗ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ାକେ ସାରେତଡ଼୍ ପରିତ୍ରାନ୍ ଲାବ୍ ମାଡ଼େପାର୍ତନ୍, ଆ ଜିୱୁନ୍ ତେ ଇଶ୍ୱର୍ତାଗେ ବର୍ସା ୱାଟି, ମାନାଡ଼୍ ଇସର୍ କଷ୍ଟ ସୀକାର୍ ମାଡ଼ି ହି କାମ୍ ମାଡ଼ି ଅଦୁତମ୍ ।
ଇଶ୍ୱର୍ ଅମର୍, ଅଣ୍ଡ୍ ମାତର୍ ମାନାଦ୍, ନାରିଡ଼୍ତେ ଏୱୁଦାଙ୍କ୍ ପାର୍ୱେ ୱେସ୍ ରାଜ୍ୟତେ ଅଣ୍ଡ୍ ଆଗେ ମାନ୍ତନ୍; ବେନ ଅଙ୍କ୍ ବେସୁଙ୍କ୍ ଉଡ଼ନ୍; ବେନ ବା ବେସୁଙ୍କ୍ ୱୁଡ଼େ ପାର୍ୱଣ୍ଡ୍ । ଅନ୍ ଗୌରବ୍ ନୁ ସ୍ୱର୍ଗ ରାଜ୍ୟ ଯୁଗ୍ଯୁଗ୍ ମାନି । ଆମେନ୍ ।
ବେନଡ଼୍ ମୁନେଙ୍କ୍କଞ୍ଜ୍ ସାଉକାର୍, ଅଡ଼୍ ବେଲାନ୍ କି ଆଙ୍କାରିଡ଼୍ ଆୟଡ଼୍ ନୁ ସାରେତ୍ ଦନ୍ଦେ ପର ଆସେ ମାଡ଼ଡ଼୍, ବରଞ୍ଚ ବୋଗ୍ଦେ ସେଙ୍ଗେ ସାରେତ୍ ବିଷୟ ନାର୍ଗେ ଲେକାମ୍ ମାକିଙ୍କ୍ ଦାନ ମାଡ଼ିତଡ଼୍ ବେନ୍ ଇଶ୍ୱର୍, ଅନ୍ ପର ଆଶେ ମାଡ଼ିତ୍,
ମାମ୍ମେ ବାବାନ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ପାକେ ଏର୍କା ମାଡ଼ମାନ୍ତମ୍, ବେଲାନ୍ ମିଡ଼୍ ନିଜେତ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ତିଙ୍କ୍ ପାଡ଼ିୟିଦାଗ୍ ମାଡ଼ୁତମ୍, ପ୍ରେମତେ ମାଡ଼ି ବେଲାନ୍ ତିପାଲ୍ତେ ମାଡ଼ୁତିଡ଼୍ ନୁ ମାମ୍ମେ ବେଲାନ୍ ଡ଼ାଟ୍ଟୁମ୍ ।
ପ୍ରବୁନ୍ ୱାଦାନାଦ୍
ହୋ ଦାଦାନଡ଼ି ନୁ ଏଲାସ୍କ୍, ୱେରେ ନାରିଡ଼୍ତେ ବିଷୟ୍ତେ ଅଣ୍ଡୟ୍ ନିଜାତେ ଗଟ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ କେତାନଙ୍କ୍ ଇଚ୍ଛା ମାଡ଼ୁତମ୍ । ଆଲେକେ, ମିଡ଼୍ ବାଗାତଡ଼୍ ଲେକାମ୍ ଆସ୍ତେ ନାରିଡ଼୍ ଲେକାମ୍ ଶୋକାକୁଲ ଆୟ୍ମାଟ୍ । ବେଲାନ୍ କି ମାମ୍ମେ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ିକାଡ଼୍ ଯେ ଜିସୁ ଡଲିମିକା ମେଣ୍ଡେ ତେଦ୍ତନ୍, ଆଦିଙ୍କ୍ ମାନାଡ଼୍ ଲେକାମ୍ ଗାଟି ବିଶ୍ୱାସତେ, ଜିସୁନାଗ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼ି ବେନଡ଼୍ ଡଲିତଡ଼୍, ଜିସୁ ମେଣ୍ଡେ ୱାଦାନ୍ ୱେଲେ ଇଶ୍ୱର୍ ଅଡ଼୍କିଂଙ୍କ୍ ଜିସୁନ୍ ତଡ଼୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ ।
ଆଦ୍ ଆଶେ ମାନ୍ନାଙ୍କ୍ ମାମ୍ମେ ଅଦିକ୍ ସାହାସ୍ ।
ବିଶ୍ୱାସ୍, ଆଶେ ନୁ ପ୍ରେମ ଇୱୁ ମୁଣ୍ଡ୍ ସାର୍ରେଦିନା ମାନ୍ଦାନ୍ ବିଷୟ୍ ଲୋପେଙ୍କ୍ ପ୍ରେମ କେ ବେଡ଼ିୟାଦ୍।
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
"ଗୁରୁ ଦାୟିତ୍ୱ କାଞ୍ଜି ଆୟିତ୍ତେ ନାରୁଡ଼୍, ନା ଗାର୍ରେ ୱାଡ଼ାଟ୍, ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ରମାଙ୍କ୍ ହିଦ୍ତାନ୍ ।
ମୁକ୍ତିତାଦ୍ ଲେକେତ୍ କାବୁର୍
ପ୍ରବୁ ସଦାପ୍ରବୁନ୍ ଆତ୍ମା ନାୟାଗେ ୱାସ୍ ମିନ୍ଦେ; ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ନମ୍ର ନାରୁଡ଼୍ ପାକେ ସୁସମାଚାର୍ ପ୍ରଚାର୍ ମାଡ଼ାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ସଦାପ୍ରବୁ ନାକିଙ୍କ୍ ହେଞ୍ଚିମିନ୍ଦେଣ୍ଡ୍; ଅଣ୍ଡ୍ ଉର୍ଙ୍ଗ୍ତେ ଲେକେତ୍ ନାରୁଡ଼୍ ପୁଣ୍ଡ୍ତିଙ୍କ୍ ତଃସିଦ୍ତଣ୍ଡ୍, ବନ୍ଦୀ ନାରୁଡ଼୍ ପରୁ ମୁକ୍ତି ନୁ ଜିଲ୍ତାଗ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ନାରୁଡ଼୍କିଙ୍କ୍ ପରୁ ଜଇଲ୍ତାଗ୍ ମୁକ୍ତ ଆଦାନ୍ ଗଟ୍ ପ୍ରଚାର୍ ମାଡ଼ାନଙ୍କ୍;
ମାତର୍ ବେନଡ଼୍ ସଦାପ୍ରବୁଙ୍କ୍ କେପିତଡ଼୍, ଅଡ଼୍ ପୁଃନେ ପୁଃନେ ଶକ୍ତି ପାହେମ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍; ଅଡ଼୍ ପରୁ ଉଡ଼ାନ୍ ଗାଦ୍ ପିଟେ ଲେକାମ୍ ପରୁ ପାର୍ତିତଡ଼୍; ଅଡ଼୍ ଆୟ କଟ ମିରିତଡ଼୍; ଅଡ଼୍ ଆୟକଟ୍ ତାକିତଡ଼୍।
ଆଶା ମାଡ଼ାନାଦ୍ ଲେଟ୍ ମନ୍ତେ ଦୁଃକାମ୍ ବିଷୟ; ମାତର୍ ପାସ୍କାନାଦ୍ ସାୟେତ୍ ଜିଉନ୍ ମାଡ଼େ ଲେକାମ୍ ।
ଆଶା ମାଡ଼ାନାଦ୍ ଲେଟ୍ ମନ୍ତେ ଦୁଃକାମ୍ ବିଷୟ; ମାତର୍ ପାସ୍କାନାଦ୍ ସାୟେତ୍ ଜିଉନ୍ ମାଡ଼େ ଲେକାମ୍ ।
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.